В Таиланде сгорела криптомайнинговая ферма с ущербом в 60 тыс. долларов

[vaniacer]

Хорошая новость

[ivankudryavtsev]

В Воронеже сгорела BMW X6 с ущербом 5 млн. рублей. Точно такие статьи надо публиковать?

[Machirodont]

Особенно умиляет вынесенная в заголовок сумма в таких знакомых и понятных русскоязычному сегменту(нет) батах.

[baldr]

Ну это же про криптовалюты новость!1

Вообще по ссылке в оригинальной статье хорошо видно на фотографиях как в Азии относятся к проводке. Провода десятками хаотично сплетаются по улицам и в домах, климат влажный, изоляция так себе.. Коротнуть могло и без майнинга.

$60тыс - это не так уж много для криптофермы, я думаю это оценен ущерб зданию и соседям, на стоимость серверов полиции наплевать - а они должны бы дороже стоить (72 сервера!).

И немного удивляет манера написания статей - "в Тайланде сгорела криптоферма, но, кстити, в Индии разрешили расплачиваться криптой" - вы тут с ленты.ру что ли пришли? Что за странные отсылки к нерелевантным новостям?

[scorp_nv]

А ещё на фото вполне узнаваемы АСИКи, которые зачем-то переименовали в интегральные схемы специального назначения в одном месте и в сервера в другом месте статьи.

[Squoworode]

Ну, "сервер" - это в источнике написано. Думаю, для пожарных любой обособленный короб вычислительного назначения будет сервером. А уж что внутри, асики или интегральные схемы специального назначения, им всё равно, тут пусть вместо них переводчики думают.