Космический телескоп «Хаббл» запечатлел Donatiello II — одну из трёх недавно открытых карликовых галактик, настолько сложных в обнаружении, что их не смог распознать даже созданный для поиска подобных объектов алгоритм. Он не отличал галактики от фонового шума и случайно «разбросанных» по области звёзд. Среди опубликованных в свободный доступ данных галактику нашёл астроном-энтузиаст.
Данные, благодаря которым удалось найти Donatiello II, собирались в рамках проекта «Обзор тёмной энергии» (Dark Energy Survey, DES) при помощи камеры Dark Energy Camera (DECam), установленной на 4-метровом телескопе имени Виктора Бланко. Собранные DES данные опубликовали в открытый доступ, где их увидел астроном-любитель Джузеппе Донатиелло (Giuseppe Donatiello). Он тщательно обработал и проанализировал фрагменты данных DES и нашёл три очень слабые галактики, которые были названы в его честь — Donatiello II, III и IV. Все они — спутники спиральной галактики NGC 253 (галактика Скульптор), то есть гравитационно связаны с ней.
Команда «Хаббла» использовала телескоп для получения снимков нескольких слабых галактик, среди которых была и Donatiello II. Благодаря данным телескопа исследователи подтвердили связь изучаемых галактик с NGC 253 и существование самих Donatiello II, III и IV.
