Перевод официального заявления на сайте Free Software Foundation.
Реми Дени-Курмон (Rémi Denis-Courmont) — один из основных разработчиков медиаплеера VLC, свободной и бесплатной программы, опубликованной под GPL. Несколько дней назад он написал письмо в Apple с жалобой, что его работа распространяется через App Store с условиями, которые противоречат GPL и запрещают пользователям делиться программой.
Ранее мы уже писали об условиях использования из юридического соглашения App Store, и о том, как они конфликтуют с GNU GPL и AGPL. Это потому что мы уже прошли через похожую процедуру принуждения Apple к выполнению требований лицензии, когда обнаружили, что портированная версия GNU Go (с копирайтом FSF) распространялась через App Store. К сожалению, Apple ушла от проблемы, просто удалив софт из App Store. Реми ожидает, что Apple так же поступит с плеером VLC. Он сказал, что в этом случае «пользователи устройств под iOS [будут] лишены медиаплеера VLC в результате бескомпромиссно жёсткого контроля, который Apple сохраняет над своей платформой мобильных приложений».
Он абсолютно прав насчёт сути проблемы. Лицензия GPL разрешает Apple распространять этот софт через App Store. Всё, что им остаётся сделать — следовать условиям лицензии, помогая сохранить свободный статус программы. Вместо этого Apple решила навязать Digital Restrictions Management (DRM) и проприетарные юридические условия на всё содержимое App Store. Они скорее выбросят весь GPL-софт, чем изменят собственные правила. Их безрассудство не даёт вам получить эти замечательные программы на устройствах Apple.
Apple продолжает использовать всё больше DRM в своих продуктах: они недавно анонсировали, что Mac App Store скоро начнёт работать для ноутбуков и десктопов, и можете не сомневаться, что в нём будут такие же драконовские ограничения, как в нынешнем App Store. В то же время, сторонники GPL вроде Реми борются за то, чтобы каждый обладал полным контролем над своим компьютером. Мы благодарны ему за принципиальную позицию. Если вы тоже хотите продемонстрировать свою поддержку, это несложно: просто держитесь подальше от DRM-инфицированного App Store.
Выше был перевод официального заявления на сайте Free Software Foundation.
P.S. Один из разработчиков VLC уже прокомментировал заявление FSF и сказал, что организация беспочвенно нагнетает страсти. Похоже на то, что последняя версия условий Apple Store наконец-то стала совместимой с GPLv2. Например, пункт LICENSE OF APP STORE PRODUCTS гласит:
«You agree that the terms of the Licensed Application End User License Agreement will apply to each Apple Product and to each Third-Party Product that you license through the App Store Service, unless the App Store Product is covered by a valid end user license agreement entered into between you and the licensor of the App Store Product (the “Licensor”), in which case the Licensor’s end user license agreement will apply to that App Store Product.»
Реми Дени-Курмон (Rémi Denis-Courmont) — один из основных разработчиков медиаплеера VLC, свободной и бесплатной программы, опубликованной под GPL. Несколько дней назад он написал письмо в Apple с жалобой, что его работа распространяется через App Store с условиями, которые противоречат GPL и запрещают пользователям делиться программой.
Ранее мы уже писали об условиях использования из юридического соглашения App Store, и о том, как они конфликтуют с GNU GPL и AGPL. Это потому что мы уже прошли через похожую процедуру принуждения Apple к выполнению требований лицензии, когда обнаружили, что портированная версия GNU Go (с копирайтом FSF) распространялась через App Store. К сожалению, Apple ушла от проблемы, просто удалив софт из App Store. Реми ожидает, что Apple так же поступит с плеером VLC. Он сказал, что в этом случае «пользователи устройств под iOS [будут] лишены медиаплеера VLC в результате бескомпромиссно жёсткого контроля, который Apple сохраняет над своей платформой мобильных приложений».
Он абсолютно прав насчёт сути проблемы. Лицензия GPL разрешает Apple распространять этот софт через App Store. Всё, что им остаётся сделать — следовать условиям лицензии, помогая сохранить свободный статус программы. Вместо этого Apple решила навязать Digital Restrictions Management (DRM) и проприетарные юридические условия на всё содержимое App Store. Они скорее выбросят весь GPL-софт, чем изменят собственные правила. Их безрассудство не даёт вам получить эти замечательные программы на устройствах Apple.
Apple продолжает использовать всё больше DRM в своих продуктах: они недавно анонсировали, что Mac App Store скоро начнёт работать для ноутбуков и десктопов, и можете не сомневаться, что в нём будут такие же драконовские ограничения, как в нынешнем App Store. В то же время, сторонники GPL вроде Реми борются за то, чтобы каждый обладал полным контролем над своим компьютером. Мы благодарны ему за принципиальную позицию. Если вы тоже хотите продемонстрировать свою поддержку, это несложно: просто держитесь подальше от DRM-инфицированного App Store.
Выше был перевод официального заявления на сайте Free Software Foundation.
P.S. Один из разработчиков VLC уже прокомментировал заявление FSF и сказал, что организация беспочвенно нагнетает страсти. Похоже на то, что последняя версия условий Apple Store наконец-то стала совместимой с GPLv2. Например, пункт LICENSE OF APP STORE PRODUCTS гласит:
«You agree that the terms of the Licensed Application End User License Agreement will apply to each Apple Product and to each Third-Party Product that you license through the App Store Service, unless the App Store Product is covered by a valid end user license agreement entered into between you and the licensor of the App Store Product (the “Licensor”), in which case the Licensor’s end user license agreement will apply to that App Store Product.»
