Pas 21 ноября 2010 в 03:19
+2
Вдогонку:
«Руби» / «Раби»
«Питон» / «Пайзон»
- ShaDaL 21 ноября 2010 в 03:27
  +6
  Туда же:
  пи-эйч-пи / пэ-хэ-пэ
  - MniD 21 ноября 2010 в 03:33
    
    +17
    эрэнэр ^_^
  - EugeneL 21 ноября 2010 в 03:59
    
    +4
    обычно слышу: пэ-хА-пэ =)
    - Vladson 21 ноября 2010 в 04:42
      
      –6
      
      Всегда слышал как «пи-ейч-пи» один раз слышал как знакомый назвал «пэ-ха-пэ» сам никогда в официальной обстановке не произносил, но думаю что сделал бы всё возможное (как нибудь фразу поставил полу-шуточно) чтоб даже в официальной обстановке назвать его так как называю в неофициальной обстановке, т.е «пых-пых» (мне так больше нравится, ибо «пи-ейч-пи» и тем более «пэ-ха-пэ» как-то не звучит...)
      
      Касаемо MySQL а особенно «сленгового Мускуль» не понимаю откуда там мягкий знак (я называю по разному иногда именно «мУскуЛ», пару раз было вообще «скЮль» зависит от ситуации)
      
      А вот оба варианта из голосования ни разу не слышал, ближайшее что бывало «Май-Эс-Ку-Эль» слышал
    - Greezlee 21 ноября 2010 в 13:54
      
      +1
      
      пыха)
  - inkvizitor68sl 21 ноября 2010 в 04:14
    
    –1
    пы-хы-пы
  - quasicoder 21 ноября 2010 в 08:54
    
    +4
    Обычно использую пи-аш-пи — не такой неформальный как пэ-хэ-пэ, но благозвучней пи-эйч-пи.
    - maovrn 23 ноября 2010 в 08:34
      
      +1
      
      Конечно благозвучней — это же латынь!
  - backinblack 21 ноября 2010 в 11:42
    
    0
    просто пыха
  - TheGhost 21 ноября 2010 в 16:56
    
    0
    пи-аш-пи
  - xSeth 22 ноября 2010 в 14:40
    
    –1
    по-хо-пе
- fuksito 21 ноября 2010 в 04:10
  +1
  gem / самоцвет
- apple_fan 21 ноября 2010 в 05:38
  +3
  С++ / Цэ два плюса
  - WhiteDragon 21 ноября 2010 в 09:21
    
    +2
    Си плюс-плюс
    - НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
  - Mercury13 21 ноября 2010 в 12:38
    
    0
    А ещё, когда задолбал какими-то синтаксическими странностями — «си с крестами».
  - Gaen 21 ноября 2010 в 13:24
    
    0
    сиська, плюсы, це-пе-пе
  - conturov 21 ноября 2010 в 14:19
    
    +3
    си-пи-пи
  - jimmi 21 ноября 2010 в 17:15
    
    0
    пишу на «плюсах»
  - Andex 21 ноября 2010 в 17:24
    
    +9
    Когда-то, на уроке информатики, преподаватель сказал: запишем тему сегодняшнего занятия: «Си два плюса». Все так и записали — «C 2+A»
  - Pas 21 ноября 2010 в 18:11
    
    0
    Си ту плюс
- barmaley_exe 21 ноября 2010 в 09:36
  +4
  Может Питон — Пайтон? Я предпочитаю второе.
  - librarian 21 ноября 2010 в 19:40
    
    +2
    Именно так, Пайтон, от «Монти Пайтона»
- SeTeM 21 ноября 2010 в 10:56
  0
  Обычно произношу «Питон», хотя знаю, что правильнее «Пайтон».
- naonau 21 ноября 2010 в 17:18
  +1
  C# — До диез
- TimTowdy 21 ноября 2010 в 21:24
  +4
  Никаких «раби»: ['ruːbɪ]
- MTonly 21 ноября 2010 в 21:26
  0
  Пайтон. θ — глухой звук, «з» там в любом случае взяться неоткуда.
Stmf 21 ноября 2010 в 03:21
+2
Генту/(Д)женту
- Pas 21 ноября 2010 в 03:24
  +1
  Генту
- merlin-vrn 21 ноября 2010 в 11:50
  +2
  Гента :)
- jeje 21 ноября 2010 в 12:27
  0
  Федора / Федя
  - Dzen_Marketing 21 ноября 2010 в 16:55
    
    +1
    Fedora core / Федорино горе.
    Как-то слышал Феодора
kibizoidus 21 ноября 2010 в 03:23
–2
Мухуль
fuksito 21 ноября 2010 в 03:25
+11
Май Сиквел
- vittore 21 ноября 2010 в 03:45
  –1
  да да, как и все другие сиквелы
- JayDi 21 ноября 2010 в 09:48
  +2
  Называю так еще с тех времен, как на английских курсах по MS SQL Server услышал правильное название — «майкрософт сИквел сервер».
  - kashey 21 ноября 2010 в 10:23
    
    +3
    сикуэл ( он же сикул)
  - ekungurov 22 ноября 2010 в 00:08
    
    0
    Однажды проводил историко-лингвистическое расследовние в этой области.
    
    Дело в том, что изначально язык запросов назывался SEQUEL (сокрашение от Structured English Query Language). В дальнейшем название изменили на SQL по причине совпадения с какой-то там торговой маркой. Однако, много позже Microsoft стала называть свой сервер Sequel Server'ом в официальной документации и прочих материалах.
    
    Поэтому специалистам по технологиям Microsoft позволительно называть MSSQL «сиквел сервером», или просто «сиквелом». Остальным же следует говорить «эс-кью-эль». Так грамотнее.
- НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
  - Kalobok 22 ноября 2010 в 00:49
    
    0
    Тем не менее, американцы говорят именно так (сиквел).
- НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
  - НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
monleemon 21 ноября 2010 в 03:27
–5
моя жопка )
LMaster 21 ноября 2010 в 03:29
–3
Насколько я помню, в английском языке нет мягких согласных. Так что, не «эль», а «эл».
LMaster 21 ноября 2010 в 03:30
+5
Java
- Pas 21 ноября 2010 в 03:32
  +10
  Джава
  - WhiteDragon 21 ноября 2010 в 09:21
    
    0
    Ява
    - TheShock 22 ноября 2010 в 07:06
      
      0
      
      habrahabr.ru/blogs/mysql/108530/#comment_3438107
- backinblack 21 ноября 2010 в 11:40
  +1
  Джа
- conturov 21 ноября 2010 в 14:20
  +2
  Ява (мотоцикл такой :)
  - TheShock 22 ноября 2010 в 07:06
    
    +1
    А «Job» тогда как читать?
artyomst 21 ноября 2010 в 03:35
+4
Такая бесполезная тема, а я в нее зашел, проголосовал и комментарий оставил…
- Pas 21 ноября 2010 в 03:47
  +2
  Ну, коль проголосовали и коммент оставили — значит чем-то зацепила. Значит польза уже есть.
  
  Лично я столкнулся с небольшой проблемой: почему-то когда говорят «май-сикл» меня от этой фразы передёргивает, и как-то совсем непривычная и даже несколько резкая для слуха. Хочется понять, как народ её произносит.
  - phantasm 21 ноября 2010 в 04:49
    
    +5
    ай вонт ту райд май майсикл?
    - Colobock 21 ноября 2010 в 18:55
      
      –1
      
      Вис ис Данила, ай нид хелп.
aristoc 21 ноября 2010 в 04:11
–2
А не похуй?
unst 21 ноября 2010 в 04:37
+1
майсикъюл
Vertex 21 ноября 2010 в 05:03
–2
Обычно произносится как «мляяяя, эта хрень повесилась на инсертах, бум оптимизировать или разносить»… Т.е. следовательно, где вариант Хрень? :)
VolCh 21 ноября 2010 в 06:24
+5
Май-эс-ку-эл

P.S. Хоть бы сделали вариант «Другое» (имхо, его в опросах надо по дефолту ставить в обязательном порядке :) )
- BiSeTrojanov 21 ноября 2010 в 08:53
  +8
  Надо же, встретил в каментах свой вариант. Тоже произношу Май-Эс-Ку-Эль
Archon 21 ноября 2010 в 10:00
+8
Аббревиатуры должны произноситься так, как читаются. Нет ничего более глупого, чем очередное «OMGWTFBBQ (pronounced as “you are a total moron”)», встречаемое в Википедии.

MySQL произносится как «май-эс-[ку/кью]-эл(ь)», а не «майсиквел», как бы ни хотели обратного разработчики и фанаты. GWT — «джи-даблью-ти» или «гэ-(дубль)вэ-тэ», а не «гвит». И так далее.
- sidney3172 21 ноября 2010 в 10:16
  +7
  Вообще в англ. языке есть несколько видов аббревиатур: 1) Те которые как вы сказали произносятся по буквам а-ля страны (UK, USA). 2) Есть такие, которые произносятся как самостоятельные слова (NATO, AIDS) 3) и есть такие, которые вообще в сокращенном виде в устной речи не употребляются (Mr. Mrs. i.e.) Так что не нужно все под ону гребенку
  - Archon 21 ноября 2010 в 10:22
    
    +1
    Да, вы совершенно правы. Всё так же, как в русском языке (1 — ЦК КПСС, 2 — ВУЗ, 3 — и т. д.).
    Только речь шла совсем не об этом, а о том, что любая аббревиатура читается по правилам языка, а не так, как хочется придумавшим её людям.
    - Riateche 21 ноября 2010 в 14:52
      
      +1
      
      Насколько я знаю, у нас нет правил произношения новых аббревиатур. Все правила работают на традициях и формулируются путем перечисления. Есть только замечание, что аббревиатуры, которые можно прочитать по слогам, чаще читаются как звуковые, а не буквенные. Всё это относится к русскому языку.
    - TheShock 22 ноября 2010 в 07:09
      
      0
      
      тогда GWT — это не абривиатура, а графический символ. Если авторы считают, что её надо читать как «Гвит», то её так надо читать.
- conturov 21 ноября 2010 в 14:23
  +3
  Ага и BMW — не «бмв», а би-эм-даблью
  - Archon 21 ноября 2010 в 18:28
    
    –1
    Посмотрите хоть один англоязычный фильм, где это слово произносится, а? :)
    У них оно «би-эм-даблью» и есть. Ибо по английским нормам это так и должно быть.
    А у нас латинские аббревиатуры чаще читаются в немецком стиле, то бишь именно «бэ-эм-вэ».
    - Setti 21 ноября 2010 в 19:58
      
      +1
      
      Считаю, что это нормально. И то, что захватило значительную часть языка, включается в правила. Так язык и формируется. Бесконечный процесс.
alfsoft 21 ноября 2010 в 10:18
+1
С майэскьюэль все понятно. Я вот не пойму, почему произносят так:
Android / АндроЙд
- Archon 21 ноября 2010 в 10:24
  0
  Видимо, мозг подсознательно распознаёт дифтонг «ой», несмотря на то, что в реальном слове это совсем не дифтонг, а две независимые гласные.
- bondbig 21 ноября 2010 в 10:35
  0
  у
  - bondbig 21 ноября 2010 в 10:38
    
    0
    млин, отправилось говно какое-то по нажатию пробела, сорри.
    Хотел спросить, как в напишете в русской транскрипции, например, Arcsight или iPhone?
    - Mithgol 22 ноября 2010 в 00:22
      
      0
      
      1) Арксайт.
      
      2) Айфон.
      - bondbig 22 ноября 2010 в 07:02
        
        0
        
        Воот. Как-то и «Android», как имя собственное, хочется писать максимально близко к оригиналу по звучанию, забив на устаревшее правило.
- Setti 21 ноября 2010 в 19:59
  0
  Это как «Ницше». Трудно произнести через «ц»
  - Archon 22 ноября 2010 в 07:36
    
    +1
    Хм. Мне сложно произнести «Ницше» не через «ц» (кстати, через что его произносить-то?), а «Андроид» не через «и». Что я делаю не так? :)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
stel 21 ноября 2010 в 11:00
0
SDK, API?
- Infernal 21 ноября 2010 в 12:37
  +3
  ЭсДеКа, апи
- Vertex 21 ноября 2010 в 15:52
  0
  Эй-Пи-Ай? :)
  - ilya_compman 22 ноября 2010 в 01:23
    
    +4
    Апи!
undead_ekb 21 ноября 2010 в 11:06
–4
Все выше = Петросяны
- z123 21 ноября 2010 в 11:10
  0
  и ниже тоже :)
- ekungurov 22 ноября 2010 в 11:28
  0
  Боян!
crackos 21 ноября 2010 в 11:31
+3
Майэскьюэл
perl_demon 21 ноября 2010 в 11:40
+1
Майка :-)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
jeka1202 21 ноября 2010 в 12:26
0
маскаль))
Nico_izo 21 ноября 2010 в 12:28
–1
Май-Си-Кью-Эль
andreysmind 21 ноября 2010 в 13:27
+2
Кауч, КрасныйДиванДБ
BaHbka 21 ноября 2010 в 13:38
+1
меня например вообще тошнит от слова «мускуль». я за правильное произношение английских слов
svetasmirnova 21 ноября 2010 в 13:54
+3
Я произношу как здесь написано: dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/what-is-mysql.html, «The official way to pronounce “MySQL” is “My Ess Que Ell” (not “my sequel”), but we do not mind if you pronounce it as “my sequel” or in some other localized way. „

А вопрос мне напомнил разговор с коллегой-американкой, которая возглавляет женское PHP сообщество. Она очень удивлялась количеству возможных вариантов произношения PHP, распространённых в русском языке :)
- VolCh 21 ноября 2010 в 15:08
  0
  А как это в русской «транскрипции»-то будет произносится?
  - s5656 21 ноября 2010 в 15:23
    
    0
    Предположу, что все таки «Май Эс Кью Эл»
  - svetasmirnova 22 ноября 2010 в 03:25
    
    0
    Май Эс Кью Эл
- Archon 22 ноября 2010 в 07:37
  0
  My Ass Queue Ell.
  - svetasmirnova 22 ноября 2010 в 13:16
    
    +1
    Каждый по своим возможностям произносит, наверное
ShouldNotSeeMe 21 ноября 2010 в 13:55
–3
В разговорной речи говорю «май эс кью эль», а в ICQ привык писать «скуль».
pwlnw 21 ноября 2010 в 14:40
0
Один мой знакомый PostreSQL произносит как «постаж». Кто его этому научил? признавайтесь
Razunter 21 ноября 2010 в 14:57
+1
Май-Си-Кью-Эль. Но буду исправляться.
pwlnw 21 ноября 2010 в 15:00
–2
«Мойсюкль» (пренебр.)
molodoy 21 ноября 2010 в 16:19
0
У меня однажды на собеседовании кандидат всю дорогу HTML произносил с такой лихой интонацией — Ээхтэмэл! :D
- ilya_compman 22 ноября 2010 в 01:25
  0
  А у меня — пиксЕль с ударением на последнем слоге :)
sky_lord 21 ноября 2010 в 17:37
0
Мой сикель (с)
;-)
presskey 21 ноября 2010 в 17:51
+3
nginx — энджайнэкс, (э)нгинкс, (э)нджинкс
- Pas 21 ноября 2010 в 18:17
  +1
  Чтобы не говорил там Сысоев, «энжинкс» звучит лучше всего.
  - collapse 21 ноября 2010 в 18:34
    
    +2
    энджин икс
  - TheShock 22 ноября 2010 в 07:12
    
    0
    а по-моему «энжинкс» трудно произнести, язык заплетается. «нгинкс» куда легче
sanchower 21 ноября 2010 в 19:21
0
Михаил Задорнов: Мы все из «ЧИ-ЧИ-ЧИ-ПИ» :D
- barmaley_exe 21 ноября 2010 в 19:50
  0
  А почему ЧИ то? Скорей Цэ-Цэ-Цэ-Пи.
  - Mithgol 22 ноября 2010 в 00:24
    
    –1
    Потому что он, кажись, с итальянцами пообщался.
    
    Точно не помню, история эта давняя, ещё из прошлого тысячелетия.
sh58 21 ноября 2010 в 21:23
0
спросите еще как надо правильно произносить linux…
- Atrax 22 ноября 2010 в 01:09
  0
  Лайнух? :)
- ekungurov 22 ноября 2010 в 12:11
  0
  «And as Linus said he doesn't care how you pronounce it as long as you just use it».
  www.youtube.com/watch?v=4RETxrvfyW4#t=0m07s
Paketik 21 ноября 2010 в 22:22
–1
Май-Скью-Л
Kawamura 21 ноября 2010 в 22:52
–1
майсикьюл. почему-то.
Stalker_RED 21 ноября 2010 в 23:54
+2
SQL (ˈɛsˈkjuˈɛl; англ. Structured Query Language — «язык структурированных запросов»)
соответственно Май-Эс-Кью-Эль (хотя правильнее без мягкого знака, но я не могу себя пересилить)
nifarius 22 ноября 2010 в 00:08
0
она для меня всегда была муська. Прижилось такое название, да и окружающим понравилось.
- Mithgol 22 ноября 2010 в 00:31
  +3
  Было как-то дело:
  Мне приносят «тело»,
  Я с сиди гружусь — и в авторан…
  Там сидела Муська
  Сразу после пуска
  Левой сборки джавы фирмы «Сан».
TheShock 22 ноября 2010 в 07:15
+1
хотя знаю, как правильно — обычно произношу или «Мускул» или «МайСКЛ» (1 гласная vs 4 гласных в «МайЭсКьюЭл», потому произносится быстрее)
fishbone 22 ноября 2010 в 08:07
+1
Первый вариант для «нормальных», а второй для «тех кто учил в школе немецкий»? :)
У меня есть коллега такой. Почему-то особенно WP от него досталось: вордпаст, вордпаш, вордпихт.