Привет. Сегодня мы представляем первое из множества изменений Экспресс-панели, которые будет включать в себя грядущий релиз Барракуды. Однако, всё они будут предложены вам по частям, прежде чем мозаика соберется в единое целое.Экспресс-панель была введена в снапшоте Opera 9.20 еще 28 февраля 2007 года. Её идея возникла, когда мы заметили, что пользователи набирают одни и те же адреса своих любимых сайтов снова и снова. На переходы на эти сайты можно было потратить сотню или тысячу кликов по клавишам в течение дня. Придуманное наши решение было весьма простым, но действенным, и сегодня оно продолжает быть одной из самых любимых (и кое-кем позаимствованных) особенностей Оперы.
И вот, пришло время для перехода Экспресс-панели на новый уровень. Мы намерены сделать её более настраиваемой, динамичной и простой для использования. Сегодняшний снапшот включает в себя новый способ размещения блоков страницы. Пожалуйста, не забывайте, что это лишь первое из изменений, которые мы собираемся реализовать. Первое из множества хитрых и инновационных решений для Экспресс-панели. Следите за обновлениями.
Также мы добавили в снапшот первый этап усовершенствований, направленных на обучение особенностям Оперы. Не беспокойтесь, никаких всплывающих окошек и никакого постоянного нытья. Вместо этого мы всего лишь постараемся напомнить вам о функционале Оперы с помощью анимации и подсказок. И сообщите нам, если вы обнаружите еще три особенности, добавленных в этот снапшот.
Список мелких исправлений и известных багов — в источнике перевода.
