Требуется небольшое бета-тестирование от уникальных специалистов

    Уважаемые хабражители,
    Мы уверены, что среди вас есть хотя бы по одному человеку, который знает некоторые не очень распространенные языки.

    Дело в том, что мы добавили к нашему сервису Text-to-Speech движки для нескольких новых языков. Они пока доступны только для Википедии, в режиме бета-теста.

    Просьба простая — выберите на странице в списке слева язык, который Вы знаете, и послушайте хотя бы одну статью Википедии на карте.

    Английский — проверять уже не надо ;-)
    Немецкий — проверять уже не надо ;-)
    Испанский — проверять уже не надо ;-)
    Французский — проверять уже не надо ;-) Это, кстати, случай, когда важно было сначала проверить: гласные с диакритическими знаками движком поначалу игнорировались!
    Ну и с русским мы тоже сами справились.

    Чешский -> спасибо за проверку, UseRifle
    Итальянский -> спасибо за проверку, YasonBy
    Португальский -> да, это бразильский португальский, спасибо, JBEZorg
    Турецкий -> спасибо за проверку, gvsmirnov
    Шведский -> спасибо за проверку, BasicXP
    Польский -> спасибо за проверку, bazilxp

    Осталось проверить:
    Греческий
    Датский
    Нидерландский (дач)
    Норвежский
    Финский

    и особенно Арабский, так как арабы пишут свои тексты в обратном направлении.

    Всем заранее спасибо.

    Комментарии 17

      0
      Итальянский вполне хорош.
        0
        Чего могу сказать, голосовой движок хорош, даже очень. Но есть несколько моментов которые можно сгладить: 20 декабря читает как двадцать декабря, 200м читает как двести м, а должно быть двести метров. Ну и далее, а вообще супер.
          +1
          Спасибо, все русские косяки мы знаем.
          0
          В чешском читает вместо ž что-то похожее на «л»
            0
            Это опять косяк кодировки… Надо смотреть. Спасибо
            0
            Португальский понятный, но он бразильский вариант, что хорошо бы указать )

            А так вообще класс, молодцы!
              0
              Оооо! Это мы упустили из виду.
                0
                Да это не так уж и страшно.

                А с вашей точки зрения так наоборот даже лучше — Бразилия на порядок больше и активнее старушки Португалии )) Хотя лично я люблю оригинальный португальский
              0
              Турецкий в принципе ок, но иногда начинает очень быстро тараторить. Насколько я понял, это когда много коротких слов подряд или слово, составленное из многих коротких слогов. например, «sınırlarına bakıldığında» произвносится вообще почти мгновенно, если не видеть текста, то с трудом можно разобрать.
                0
                Французский отличный, но всё портят знаки препинания как попало.
                  0
                  Было бы интересно почитать какой движок и как прикручивали.
                    0
                    Знаки препинания — это наследие Википедии. Уж как там французы пишут, так у нас и получается.
                      0
                      Они знакам препинания особо внимания не уделяют, следовательно и результаты соответстующие.
                    0
                    Озвучка на шведском неплохая. Опять же страдает то, где цифры идут вместе с какой-то буквой, обозначающей единицы измерения, например 84s745. Также в статье, которую я прослушивал (стадион «Лужники») встречались русские слова, которые пропускались при озвучке. И последнее — почему для обычных компьютеров ссылка на мобильную Википедию?
                      0
                      К сожалению, в Википедии нет единых правил для написания сокращений названия языка. Поэтому пока что приходится пропускать содержимое скобок. В теории, да, возможно определять, какой язык используется, и делать временное переключение голоса. Но абсолютно правильный парсинг Википедии для нас сейчас не является бизнес-приоритетом. Все 2 миллиона треков раздаются юзерам бесплатно, денег за это мы не получаем. Отсюда и все неисправленные ошибки при произнесении чисел и т.п.
                      0
                      Польский звучит весьма даже ничего;-)
                        0
                        Toozla а проект уже умер? не открывается сайтик

                        Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                        Самое читаемое