DISLIN — высокоуровневая библиотека визуализации пользовательских данных

Такое ощущение, что у разработчиков боязнь имен функций длиннее 6 символов))

DISLIN в общем-то известная библиотека для графики в области вычислений. Во всяком случае в computational fluid dynamics её пользуют довольно часто. Другой вопрос что пост по сути краткий перевод аннотации со странички проекта. Но тем не менее автор — молодец.

У меня другой вопрос, к хабрасообществу, известны ли им хорошие свободные движки для CAD-подобных приложений?

Совсем недавно ковырял её на питоне. Хорошая, мощная либа. Вот только для меня надобность в ней пришла когда уже Matplotlib не мог помочь, т.е. для 3D графиков

А с Gnuplot сравнение уместно? Разница, чем DISLIN лучше?

Только вот она не бесплатная. Точнее бесплатная только для некоммерческого использования.

Как она графики выводит? Создает свое окно или куда скажешь?

Оно умеет с нерегулярными треугольными сетками работать или только прямоугольники?

Кстати, Dislin очень даже «умеет» русский. Например, если у вас строка имеет UTF-8 русский текст, то надо добавить одну строчку, чтобы текст нормально вывелся

chacod("UTF8");
titlin (string_in_utf8.c_str(), 4);

Там довольно много манипуляций с текстом, так что можно под себя настроить при желании.