Как стать автором
Обновить

Комментарии 110

Не троллинга ради, а интереса для: зачем?

Просто я совсем недавно привязал карточку для онлайн-покупок к USD счету… :(
Хм, пошел по ссылки «слухи» — так они не только в рубли переведут, а еще и снизят цены? Или это пока только слухи?
У них и так есть более низкие цены с Region Lock. Особенно когда добавляешь туда номера от купленных 1С «переводов». Там только потом проблемы с игрой не из родного региона — что отстойно.
думаете у всех есть USD/EUR-карты?
счета-то понятно, часто по-дефолту создают всю тройку, а вот с картами далеко не факт.
Некоторые банки, например, позволяют снимать USD/EUR с рублёвых счетов. У меня даже CHF сняли один раз, всё прошло нормально.
Карта привязана лишь к одному RUR счету.
Аналогично, в Альфе рублевый счёт, деньги конвертируются при оплате по курсу. А что не везде так с Visa\MasterCard?
Это опция банка, могут на ней комиссию брать
Банки не берут комиссию с конверсионных операций, они просто устанавливают удобный курс :)
По курсу платежной системы + иногда коммисия в случае, когда валюта не соответствует валюте счета. Для visa от Альфы, судя по ссылке, это 1,7%:
www.banki.ru/services/questions-answers/?questionId=1943913
В своё время мы прошли через засилье всякого рода «у.е.», так что вполне логичный ход.
Клиенту так проще понять сколько он платит.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
… И как только вы войдёте в Стим, скажем, с ноутбука во время поездки в Испанию и попробуете поиграть в шестисотрублёвую игру, ваши лицензии в лучшем случае просто пропадут, а в худшем случае вас забанят.
А локализация — далеко не всегда добро.
Не забанят, а просто не дадут поиграть.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
При попытке запуска игры выводится сообщение:

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Это она сейчас бесплатная.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Раньше она была платная. Видимо, ещё в момент покупки прописалось ограничение. Возможно, поможет удаление и установка заново.
Бесплатная, но с ограничениями.
Если будет полезно — TF2 Free-To-Play FAQ
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Хм, а зачем ехать куда-то, чтобы поиграть в игры? Если буду перебираться жить в другую страну, то как-нибудь переживу потерю. А поиграть я могу и дома, а в поездке уж чем-то более полезным можно заняться.
image
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Ну это официальная таблица, насколько мне известно.
Данная таблица Valve официально вроде нигде не публиковалась.
Приводили скриншот письма от сотрудника Valve:

image
Можно ли верить этому — решайте для себя сами. В любом случае ждать осталось недолго.
Я имею ввиду официальный пресс-релиз от Valve, а не слитую внутреннюю информацию.
ха, курс доллара рассчитан почти по Big Mac Index (http://www.oanda.com/currency/big-mac-index)
~$1 к 20руб.
Наконец-то!
Valve не перестаёт развиваться и радовать.
Интересно почему Game Development…

И вообще я даже не знал, что бывают проблемы с покупкой в стиме в баксах. Я там покупаю игры с зарплатной рублевой карточки и проблем не испытываю вроде как. А вот то, что игры подешевеют — хорошо!
А какой блог подходит больше по тематике?
Электронная коммерция, по-моему, лучше всего подходит.
Тоже хотел первоначально в Электронную коммерцию опубликовать, но там нужна карма от 5, поэтому опубликовал в Game Development, т.к. из оставшихся блогов он более подходит по тематике.
Если они и цены установят на уровне остальных российских магазинов, то будет неплохо. А так какая разница?
Таблицу цен уже привели выше — игра за 59$ у нас будет 899р.
Если конечно ничего не изменится
Это, конечно, отличная новость, но не получится ли так, что за меньшую стоимость я смогу получить только русскую версию игры и не будет возможности изменить язык?
Да, именно так. По крайней мере, с теми лицензиями, что я покупал (с кодом Steam), шел только русский язык.
У меня в Portal 2 есть возможность включить английский язык, в том числе и озвучку.
У Valve во всех играх можно выбрать язык, неважно за сколько игра куплена. Другие издатели не так щедры.
Купленный два дня назад русский Deus Ex без проблем играется на английском.
Наверное, это отдано на откуп издателям.
А я даже не нашел, где в нем поменять язык с английского на русский :) Покупал в игромагазе
Steam? Правой кнопкой по игре-свойства-язык.
Не, это вряд ли. Но подозреваю, что не все publisher-ы согласятся с новыми ценами, и часть игр станет просто недоступна.
Нет. Они и так продаются в оффлайн магазинах, по более низким ценам. В коробке с диском обычно лежит ключ, который вводится в стим, и ставится игра с привязкой к региону конечно же. Просто теперь те же игры можно будет купить и онлайн, с аналогичной привязкой но и за такую же, более низкую цену.
Я имел в виду игры, которые у нас в коробках не продаются.
на них просто не будет скидки.
Я из текста письма сделал вывод, что у паблишера есть только 2 варианта: или его игры продаются в рублях со скидкой, или вообще не продаются в России. Был бы рад ошибаться, конечно.
Удобный сайт. Можно смотреть каким играм недавно изменили цены, какие игры в RU регионе дешевле чем в остальных и насколько, и т.д.
Вот бы еще и в беларуских рублях сделали цены \(^_^)/
Думаю на это они не пойдут. Слишком лихорадочно скачет порой его курс.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Клиент под линукс — это, конечно, здорово, но у меня, например половина игр не имеет версий под него, что печально.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
CIS это СНГ. Дальше сами догадаетесь?
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
У меня в клиенте цены прежние в USD (Белоруссия)
Хорошая новость, теперь нужно ещё додуматься как привязать сбербанковскую визу к стиму.
Упорно, как бы не заполнял поля, которых естественно нет на карте — адрес выставления счета, город, регион и т.д., говорит, что данные введены неверно.

Кто-нибудь привязывал визу сбербанка?
Без проблем привязал.
Ну, наконец-то!
Чего-то дороговато, 800р за $49 игру. Сейчас можно купить по интернету ключи от джевелов по 500р, с активацией в Стиме. Не понятно кто будет покупать по 800, то что можно купить по 500.
А вот для игр по дешевле — всяких не локализованных инди проектов переход на рубли оправдан.
А интересный у вас курс. Давайте я вам много рублей дам, а вы мне доллары по такому курсу…
Интересная у вас манера читать. Я написал что игры, которые в стиме продаются по 49 $ в Москве, в локализованном виде, продаются по 490 руб. И, если таблица правильная, не понятно почему в интернет магазине игры в цифровом виде должны стоить дороже, чем лицензионные диски? При чем тут курс доллара?
Сорри, невнимательно прочитал
Все лучше, чем отдавать $49 за $49 игру:)
То есть сейчас чтобы купить нормальную английскую версию игры, пусть и дороже, придется устраивать пляски с забугорными проксями? Надеюсь, что нет.
А раньше не нужно было? GTA IV, Duke Nukem Forever и другие.
Собственно теперь проблем меньше. Раньше приходилось надеяться на милость 1С, которые на свое усмотрение устанавливали список доступных языков.
Это не по милости 1С, хотя ругают обычно их. Это по соглашению с западным издателем. Именно благодаря Activision мы можем играть в Black Ops только на русском и с ужаснейшими шрифтами, которые предоставила сама Activision. Ругайте их, они же считают нас пиратами, и делают всё возможное, чтобы так продолжалось и дальше. 1С надо отдать должное, переводы и озвучание у них чаще вполне адекватные, а передать идеально оригинал невозможно в принципе.
Ну так пусть озвучивают детали этих соглашения. Чтоб сразу люди знали, что выбора языка не будет, а патчей потом придется неделями ждать.

На прямой вопрос «Английский будет?» получаем ответ
«Вся пригодная для распространения информация по игре размещена на вебсайте компании. Какой-либо иной информацией по данному поводу мы не обоадаем.»
За неделю до релиза компания вообще не в курсе что они продают.

А какой замечательный фейл был с ключами для DNF, когда людям пришлось все выходные кусать локти.

Это всё супер, но извините за грубую лексику… заебали региональные ограничения. И ладно когда их ставят на официально изданную в РФ игру, которая тут продаётся по сниженной цене. А когда ты заходишь на страничку небольшой инди-RPG, которую давно хотел купить (и которая в РФ не издавалась) и видишь «Unavailable» — язык не поворачивается назвать Steam удобным сервисом.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Я понимаю, что это хорошо, что это послужит развитию цифровой дистрибуции игр в СНГ и будет выгодно и Steam-у и издателям и игрокам, которым комфортнее играть в локализованные версии игр. Но что будет с теми, кто предпочитает полностью/частично играть на английском? Меня гложут смутные сомнения.

Афаик, языки в стиме урезают очень редко (из тех что я видела — только Falout: New Vegas, и там английский оставили). Игры скорее всего просто будут с региональной привязкой Russia only.
Хотя конечно всё на совести издателя, а издатели разные бывают.
Отрадно это слышать, надеюсь, будет как вы говорите.
Привязана рублевая зарплатная Виза Уралсиба. Оплачивает игры без проблем с нормальным курсом и без коммисий.
Мне кажется перевод на рубли какая-то имиджевая штука. Как перевод интерфейса Ебая.
не только перевод но и снижение цены
В целом это хорошо, но было бы лучше, если они позволили расплачиваться в всех основных валютах. Например как на веб-мани — доллары, евро, гривны, и т.д.
Мне не очень выгодно переводить гривны в долары или рубли, а потом покупать игру в Стиме. Так-что ждем продолжения!
вообще-то рубль будет rOUble
Вообще-то оба варианта корректны, разница в том что ваш вариант из Британского, а Ruble из Американского английского
тоесть как color и colour?
прошу прощения, я думал у валют только одно написание может быть
угу, точно так. Общепринятое сокращение — rub., так что и ruble используется чаще
не совсем
общепринятое обозначение рубля – RUR
как и у всех валют: первые две буквы – код страны, третья – первая буква валюты
А, да, пардон)
Сейчас используется код RUB, до 1998 года — RUR.
EUR не подходит под Ваше «как и у всех валют» :)
ну, если считать, что в Европейском Союзе тоже рубли, то тогда всё ок :)
European Union Rouble :D
А локализаторы продают свои игры через steam?
Не пойму, чему все радуются. С рублевых карточек всегда платилось без проблем, а сейчас повысился риск того что часть издателей просто забьет на не нужные им российские рубли и большее количество игр будет недоступно (torchlight например), да и купить по оригинальным ценам без ограничений возможности не остается.
Да ладно, не все же ветераны пятнадцати стим-постов ;)
Хочу признать что все не так плохо как я думал, но некоторые издатели пока не радуют: бетхезда, ид софтваре, несколько мелких издателей не разделили пока стремление стима к рублю.
Desura всю свою недолгую жизнь продают свои полторы игры в локальной валюте. Очень удобно.

А ещё у них проблем с опенсорсом нет. Xonotic недавно появился. И клиент под Линукс скоро будет — человек из команды Xonotic видел демку. Уже работает.

Короче, мир праху твоему, Steam.
Как-то рано вы Steam хороните. Вон Desura считает что локальная валюта Беларуси — euro. И по этому поводу хочет впарить мне игры в полтора раза дороже (как это повелось в последнее время разницу в курсах евро к доллару они игнорируют) вместо стимовских -40%. К тому же, если не ошибаюсь, принимает только карточки (с которых у нас валютой хрен оплатишь) и PayPal (который вообще смотрит на нас как на говно).

Так что спасибо им за анонс линух-клиента (когда он будет доступен, может и скачаю для тех же Humble Indie Bundle), но пусть кто-нибудь другой там покупает.
Ан нет, с курсом евро к доллару я ошибся, есть пересчёт, это меня скидки запутали.
Вот и перешли на рубли, ситуация в итоге прям двоякая, некоторые игры дорогие, некоторые вообще залочили на наш регион, на некоторые действительно видно снижение цен, через paypal нельзя покупать, убрана опция оплаты через эту систему, в общем время покажет, что вышло из этого.
Они не дорогие, просто Valve наверное не успела договорится с издателями этих игр о специальных ценах для России, вот и остались с прямой конверцией по курсу
Дайте пример? что-то с ходу не нашел.
ну например Dark Void 449руб 9.99$, ARMA: Cold War Assault 899руб и 5.99$
И правда, спасибо.
Webmoney тоже периодически пропадал, может paypal вернут…
Скорее всего не раньше чем paypal начнет принимать рубли.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации

Истории