Блог о CodeIgniter, перевод User Guide.

    Недавно решил поизучать framework’и для PHP.
    Решил изучать CodeIgniter, но столкнулся с проблемой — отсутствие какой-либо документации на русском языке.
    Вот я и решил открыть блог посвященный CodeIgniter.
    Для начала я собираюсь перевести user guide по CodeIgniter.
    А там посмотрим)
    Попробую сделать, что-то типо Введение в Zend Framework.

    Адрес блога.

    Кто может помочь с переводом, пожалуйста, обратитись ко мне. Можно по ХаброПочте.

    Я думаю, если документация по одному из не плохих (как я думаю) framework'ов на php будет на русском языке, то удет хорошо.
    Поделиться публикацией

    Комментарии 33

      0
      С радостью помогу. А почему бы не выкладывать переводы прямо на хабре?
        0
        Там небольшие части. Я думаю после объединения частей будем выкладывать и на Хабр.
        0
        Почему-то не могу добавить в блог php.
          0
          Карма нужна >5.

          Что касается вашего блога, то, имхо, больше объемы будет тяжело читать на черном фоне.
            0
            Понятно. Тему поменяю на какую-нибудь чисто текстовую. Если поможете найти буду премного благодарен)
              0
              поменял тему. на стадартную) только курсив там убрал. еще немного изменю потом)
              0
              Ну вы же где то эту тему брали :)

              Допустим, http://www.smashingmagazine.com/2007/02/09/83-beautiful-wordpress-themes-you-probably-havent-seen/
                0
                Сам недавно решил посмотреть в сторону данного фрэймфорка, т.к. монструозность Zend'а меня просто убивает. Но не в этом суть. Удачи вам, а вот про user_guide на русском, то попрошу заметить, что вы не правы. Есть на просторах великой и могучей перевод, не 1.5.4. конечно, но я сомневаюсь, что изменения были настолько существенны со времен версии 1.5.2. Там не все переведено, но все же. Посмотреть можно вот тут - http://zilch.6te.net/user_guide/.
                  0
                  Да, я видел этот ман, там почти ничего и не сделано, так что пожалуй "есть перевод на русский" это слишком сильно сказано.
                    0
                    Ну, тогда прошу меня простить. Я не имею жесткой необходимости в русском переводе, поэтому, видимо, кол-во страниц просмотренных мной в данном переводе ничтожно мало. Видимо, поэтому я предоставил неточную информацию.
                    0
                    Не знал. Посмотрел. Там действительно очень мало. Я думаю догнать не составит большого труда.
                    0
                    Я для этого дела зарегал codeigniter.ru... Но вот все руки не доходят, как вам идея вести блог вместе на этом домене, еще может кого приглосить?
                      0
                      Неплохая идея. А еще лучше было бы услышать различие от ZF?
                        0
                        Они разные цели преследуют вообще говоря. Симфони и КодоЗажигатель — это готовый набор для создания приложения с генератором кода в комплекте. Зенд это набор компонентов для того же самого. Незнаю как в Зажигателе, но в Симфони народ активно интегрирует Зенд компоненты в свои проекты.
                        0
                        Хорошая идея, буду читать с удовольствием. Вообще блогов по PHP очень мало, гораздо меньше, чем по ROR или Питону.
                          0
                          Я, кстати, сейчас подумал - насколько вообще удобно читать и выкладывать документацию в блоге? Идеальным вариантом, пожалуй, была бы wiki. Что вы думаете по этому поводу?
                            0
                            mzz.ru - а вот тут изначально на русском :) Правда использовать не пробовал.
                              0
                              На работе периодически когда время находиться между другими проектами пишу CMS на основе Зажигателя. Так что могу помогать только так. Вообще на мой взгляд было бы интереснее сделать базу патчей хаков и плагинов для него в русском сегменте.
                              • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                  0
                                  Согласен. Доки хорошие. Но если будет на русском, будет только лучше)
                                    0
                                    И очень легко переводятся на русский. По Symfony, например.
                                    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                    0
                                    не понимаю зачем док на русском...там всё и так отлично понятно, да и фрейворк сам по себе не сложный

                                    хотя для новичков думаю будет полезно.
                                      0
                                      Да, только по ссылке на блог красуется надпись, что сайт заблокирован. Это надолго?
                                        0
                                        Да, есть такое, со вчерашнего вечера вроде. Ждем хозяина.
                                          0
                                          ..мануал по CI написан на доступном английском.. думаю, с переводом проблем не будет.. с удовольствием бы помог..
                                            0
                                            Две вещи: на русском не помешает, 2) мануал только начало.
                                              0
                                              Извиняюсь. Бред написал)
                                            0
                                            Знаю. Решаю вопрос. Завтра будет ок.
                                              0
                                              Все ок.
                                                0
                                                CodeIgniter мне очень понравился изначально своей легкостью и интуитивностью, но потом от него отказался из-за некоторых вещей - к примеру там в валидационном классе своя система сообщений пользователю, это по-моему бред. При использовании фреймворка я хочу чтобы все было идеально, и для сообщений от "сайта" и от "валидации формы" была одна схема, и вообще ничего не дублировалось.
                                                У CI подсмотрел все ту же интересную схему валидации форм (кстати в Симфони она гораздо более красивая и мощная, но в том же направлении), и теперь использую в своем коде. (От symphony и ZF пришлось отказаться из-за избыточности ядра.)
                                                  0
                                                  так о чем это я? респект что решились потратить время на такое полезное дело! :)
                                                • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

                                                  Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                                  Самое читаемое