Странный $_FILES или «проблема использования синтаксиса массива в полях формы типа файл»

function multiple(array $_files, $top = TRUE)
{
	$files = array();
	foreach($_files as $name=>$file){
		if($top) $sub_name = $file['name'];
		else	$sub_name = $name;
		
		if(is_array($sub_name)){
			foreach(array_keys($sub_name) as $key){
				$files[$name][$key] = array(
					'name'     => $file['name'][$key],
					'type'     => $file['type'][$key],
					'tmp_name' => $file['tmp_name'][$key],
					'error'    => $file['error'][$key],
					'size'     => $file['size'][$key],
				);
				$files[$name] = multiple($files[$name], FALSE);
			}
		}else{
			$files[$name] = $file;
		}
	}
	return $files;
}

/**
 * Корректирует неадекватную структуру суперглобального массива $_FILES.
 * Возвращает рекурсивно упорядоченный массив пришедших файлов.
 *
 * @param array $input ожидается массив $_FILES
 * @return array массив со скорректированной структурой
 */
public function ConvertFilesStructure($input) {
    $output = [];
    foreach ($input as $key => $file) {
        $output[$key] = $this->ConvertFilesStructureRecursive(
            $file['name'],
            $file['type'],
            $file['tmp_name'],
            $file['error'],
            $file['size']
        );
    }
    return $output;
}

public function ConvertFilesStructureRecursive($name, $type, $tmp_name, $error, $size) {
    if (!is_array($name)) {
        return [
            'name'     => $name,
            'type'     => $type,
            'tmp_name' => $tmp_name,
            'error'    => $error,
            'size'     => $size,
        ];
    }
    $output = [];
    foreach ($name as $key => $_crap) {
        $output[$key] = $this->ConvertFilesStructureRecursive(
            $name[$key],
            $type[$key],
            $tmp_name[$key],
            $error[$key],
            $size[$key]
        );
    }
    return $output;
}