Поисковая система YossarianLives ищет метафоры

    Как правило, поиск в интернете направлен на получение некоторой фактологической информации — как это сделано в универсальных Google или Яндекс или в ряде специализированных поисковых систем: по ресторанам, билетам, купонам, торрентам и т.д.

    В этом году компания YossarianLives намерена запустить поисковую систему «по метафорам» (metaphorical search engine), имея за плечами в качестве спонсора Deutsche Bank и фонд SeedCamp. Объяснить как это работает будет сложно, потому как на сайте пока только можно оставить свой email для получения приглашения. Сами создатели, среди которых есть и, по всей видимости, наша соотечественница Katia Shutova 28 лет, презентуют свой проект следующим образом:

    Мы создаём поисковую систему, которая генерирует метафоры. Современные поисковые системы возвращают вам результаты, которые близко относятся к вашему запросу, что может быть полезно, если вы ищете то, что мир уже знает. Но если вы на границе знания — это бесполезно. Тогда метафоры становятся действительно нужными.

    говорит Джей Пол Нили (J Paul Neeley), CEO YossarianLives.

    Как именно работает система её создатели не раскрывают, хотя и подчёркивают, что они не «прямо учат» её метафорам, задавая заранее отобранные соответствия, а используют статистическую естественно-языковую технику (statistical natural-language processing techniques), которая подобна используемой в Google. Эти методы находят соответствие между словами, полагая близкими такие понятия как «собака» и «кость», тогда как YossarianLives считает близкими не только их, а «собака» и «гладильная доска» (ironing board). Другими словами, система находит понятия, которые далеки друг от друга по некоторым свойствам, но между ними всё равно есть нечто концептуально общее.

    Исследователь в области математической лингвистики из Оксфорда Фил Блансом (Phil Blunsom), оценивший по просьбе обозревателей NewScientist идею поисковика, высказался скептично: «Определение метафор очень сложная задача сама по себе… и нахождение соответствий очень трудная задача, точность определения которой выглядит внушающей мало надежд». Двоякое мнение выразили и сами обозреватели NewScientist: они протестировали поисковик, введя слово «наука» и получили в качестве результата фото счастливой пары, которая должна обозначать понятие «химия» (в смысле, «химия» любви, начало отношений, выбросы окситоцина и т.п. ). Тут же возникла мысль, что понятия подбирались просто случайно, что практически всегда выглядит как парадоксальное и яркое проявление креативности, под что, собственно, и «заточен» поисковик, но, тем не менее, Нили отверг подобное предположение.

    Осталось заметить, что необычная поисковая система получила название по имени главного героя романа американского писателя Джозефа Хеллера «Уловка-22» капитана Йоссариана.

    Оставить свой email для получения приглашения в новую систему можно здесь.
    Поделиться публикацией

    Комментарии 4

      0
      А что общего между
      «собака» и «гладильная доска»
        +3
        И то и то гладят. И там и там 4 ноги. Собака-друг человека, доска — друг женщины:)
        0
        Даже не знаю как комментировать.
          +1
          Плохая метафора подобна котёнку с дверцей

          Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

          Самое читаемое