Гугл не говорит на албанском?

    Не так давно здесь мелькнул график спамообороны гугла, и всех восхитила грациозная кривая пропущенного Гуглом спама, изящно стремящаяся к нулю. Но вместе с тем, в мою гуглопочту все чаще стали проникать какие-то подозрительные письма на непонятном нам языке. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это банальный спам, а письма отправлены с албанских доменов, причем, похоже, что на албанском. Это я так думаю, потому-что вроде похоже на что-то славянское :) Получается, что в отличие от продвинутых русскоязычных юзеров, дядька Гугл не понимает по-албански? Какая недоработка!

    UPD. Вот часть текста, если кто решит подтвердить/опровергнуть мое утверждение о происхождении языка :)

    Edhe pse niveli i edukimit tё kandidatёve ёshtё i rёndёsishёm pёr vlerёsimin nga ana e Jurisё sё pranimit, kriteri kryesor ёshtё pёrkushtimi ndaj dizajnit e fotografisё dhe dёshira pёr tё punuar shumё pёr ta arritur kёtё qёllim. Megjithatё i gjithё materiali i paraqitur nga kandidati do tё shihet me kujdes
    Поделиться публикацией

    Похожие публикации

    AdBlock похитил этот баннер, но баннеры не зубы — отрастут

    Подробнее
    Реклама

    Комментарии 14

      0
      А албанский Вы имеете ввиду страна Албания, или язык на котором говорит половина Рунета, если не весь?
        0
        Похоже, это настоящий :)
        0
        Не поверите, два года учил албанский в институте, думал пробовать себя в дип карьере. Скиньте пару фраз, скажу он ли...
          0
          А вы какой учили?
          "Превед, Медвед", "каГдИла"
            +1
            Нет, такого я стараюсь избегать.
              +1
              Cлава Богу, а то надоело видеть, как извращают язык.
                0
                Это говорит айтишник, у которога половина словарного запаса сотоит из заимствованных слов?)
                  0
                  Заимствование стола - нормальный процесс: в русском языке почти все слова заимствованные - вплоть до стола и стула. Но зачем уже существующие слова-то коверкать ?
                    0
                    Странно, когда люди, на первый взгляд кажущиеся прогрессивными, в конечном итоге называют процесс эволюции извращением. Послушал бы нас сегодня московит пятнадцатого века - сказал бы, что мы извратили русский язык. Через сто лет, услышав речь нашего внука, мы скажем, что он извращает язык. И сейчас идет этот процесс. Но не извращения, а эволюции языка, естественный, необратимый процесс. В общем, гиблая тема) Мне тоже не нравится олбанский, но я не могу отрицать естественные процессы и не вижу смысла в попытках борьбы. =)
            0
            Edhe pse niveli i edukimit t
              0
              Блин, че-то хабр срезает текст на букве ё
                0
                Попробую еще раз.
                Edhe pse niveli i edukimit tё kandidatёve ёshtё i rёndёsishёm pёr vlerёsimin nga ana e Jurisё sё pranimit, kriteri kryesor ёshtё pёrkushtimi ndaj dizajnit e fotografisё dhe dёshira pёr tё punuar shumё pёr ta arritur kёtё qёllim. Megjithatё i gjithё materiali i paraqitur nga kandidati do tё shihet me kujdes
                  +3
                  В общем это стопроцентов албанский. Видимо, фраза вырвана из контекста, тк начинается со слов "И поэтому уровень образования кандидата является очень важным критерием для нас". Последнее предложение - "Материалы от всех кандидатов будут приняты и рассмотрены".
                  В общем видимо, что что-то типа приглашения на работу или учебу. Да, на албанском языке))) Очень полезный спам, когда еще кто-то предложит Вам работу в Албании???
            0
            Если комментировать первую часть топика, то можно добавить, что спама на гугле стало не меньше, а он становится каким-то специализированным, как будто происходит странная эволюция или борьба за проникновение... А по количеству я оценил бы так - почти как на яндексе, но все еще больше.

            Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

            Самое читаемое