Бесплатный словарь Dicto

Рад стараться.

По-моему у бесплатного словаря может быть только одна проблема - пополнения словарей новыми статьями, т.к. это самая затратная часть в программе. А функционал с точки зрения программирования элементарный. Посмотрите на AIMP, шикарная бесплатная программка с шикарными возможностями.

у них видимо процесс обновления сайта идет - ссылки скачивания не работают :( а словарь достойный, года полтора назад пробовал

+ в нем есть встроенная возможность переводить текст с помощью разынх онлайн переводчиков и использавть онлайсн словари

Мне Стардикт не понравился. Излишний для меня функционал и какие-то неприятные постэффекты под виндой. Кажется не умел вызываться из трея той же горячей клавишей что и запускался. Как-то так. Ну или как вариант - у меня кривые руки :)

ну давайте, попробуем :)

Держите, пользуйтесь, но учтите, что так просить некузяво и вообще опасно для кармы...

еще одно приимущества сайта мультитран - это форум. мне несколько раз удавалось найти ответы на вопросы, которые даже гугл не смог решить.

И программка ничего так =)

В Stardict'е вроде можно словари Lingvo подключить. Да и с инета он может подсасывать переводы.

Почему же? Еще как несет. А толковые словари можно найти отдельно и опять же — бесплатно. Да и кто знает, что еще появится в Dicto со временем.

ПРОМТ? Вы, по-моему, темой ошиблись, здесь не про машинный перевод речь.

ого! у него и лингвовские словари все оттранслированы! и опендик, и ворднет
спасибо за инфу!

Странная логика. Мне вот например, даже немецкий не нужен, а если вам нужен испанский, то попросите на форуме разработчиков, может добавят. Думаю, это просто вопрос времени, т.к. словари берутся из бесплатной базы и конвентируются под Dicto. А после идет редактирование словарей, но на это нужно время.

Поставил вместо Punto Switcher другую программу - Keyboard Ninja - с ней работает. Кстати она мне больше понравилась куда больше чем Пунто, хотя почему-то менее известна. Надеюсь эта инфа кому-то поможет.

Если не работает Punto при запущенном Dicto:
Punto Switcher -> Параметры -> Устранение проблем -> Альтернативный перехват клавиатуры и все заработает.

У меня тоже такое. Только вот и с самим Dicto проблема есть: набираю первую букву Б, а он меня на В перекидывает, выделяю слово "стол", он не находит перевод, хоть все словари установленны.

Есть немало вариантов онлайнового перевода, например "yandex.lingvo" (кстати в фаерфоксе он интегрируется в строку поиска, что весьма удобно), но оффлайновый словарь гораздо удобнее, а возможность выделить слово и нажать Ctrl-Ins-Ins очень ускоряет перевод - не надо ничего копировать или набирать.

Попробуйте это:
http://free-dict.narod.ru/

Dict - поддерживаю  caxep

Масса словарей, быстрый, удобный. В свое время с ним перечитал полтора десятка книг (да и сейчас кстати пользуюсь).

(тщеславие on) Ну и я, к тому же, рисовал иконки для оного :)

Именно перевода слова во всплывающем окне при наведении мыши (при желании с CTRL), на мой взгляд, значительно увеличвает юзабилити.

Согласен насчет Dicto. Хороша прога, но пользоваться не хочется :)

StarDict у меня на винде выглядел, честно говоря, еще хуже. Добиться грамотного форматирования и подсветки текста в главном окне не удалось, хотя на официальных скриншотах все выглядит гламурно. Контекстный перевод не заработал.

Сейчас пользуюсь Lingoes. Интерфейс - красота. Функционал - надо допиливать (контекстно переводит, например, только в IE6+ и FF). Cловари возможно и не огого, но мне хватает.

Я надесюь что это только вопрос времени. Статьи они редактируют потихоньку, а об остальных вещах надо на форуме у них попросить. Это всего лишь вторая версия, без недочетов никак :)

Ну вот, как я и говорил — обновление не заставило себя долго ждать. :)