Вавки, фантомашки и уделанные — Яндекс знает, в каких городах они есть

Живу в Нижнем, «фантомашка» ни разу не слышал. :)

P.S. «вавка» — wave файл. ;)

А мультифора вам о чем-нибудь говорит?

Вот отличный сервис от яндекса по статистике запросов.
wordstat.yandex.ru/

Без цензуры, хорошо смотреть чем на самом деле интересуются люди.

МультипАспорт! — Муль-ти-пасс!

Ребят, ваше исследование неправо:
— гостинка == комната гостиничного типа. Это не квартира, это общежитие и кухня по проекту полагалась одна на n комнат. Самый главный бонус — индивидуальный санузел на каждую комнату.
— тракт — давно существующий термин. (И сибирский тракт был ещё в имперской России)
— брякать, отпадывать — это региональные? Кстати, брякать в словаре Оперы есть.
— фотать — это скорее не региональное, а социальное… чаще всего молодые девушки так сокращают.
— шаньга — это не пирожок, ну никак. Пирожки начинку внутри содержат.
— шаверма — не только в СПб, вообще шаверма, шаурма и ещё пару вариантов произношения/написания соответствуют истине и пришли из разных регионов, где готовят это блюдо.

Посмотрел родной Татарстан — в основном названия местных городов/поселков, провайдеров, автосалонов, кинотеатров, газет, магазинов, прочих местных брендов, улиц, названных в честь татарских деятелей, казанских микроройонов. Есть еще немного распространенных татарских имен и совсем немного обычных татарских слов типа жырлар (песни), бабай (дедушка + прозвище прежнего президента РТ) — но видимо искали все таки кыш бабай (дед мороз), т.к. слово кыш(зима) тоже обнаружилось. Позабавило наличие очень популярного слова «Еда»)
Из региональных русских слов (которые по видимому и были целью исследований) — нашел только «киношка». Да, у нас так говорят, но я думаю, что это не уникально.
company.yandex.ru/i/researches/2013/regional/kazan.gif

Вавка — говорят и в районах западной украины, где польша/румыния/венгрия намешалась еще.

Тоже сибиряк, почти все слова знакомые, но какие-то неприятные, чтоли.
Сейчас живу в Германии, и здесь уже от русскоязычных жителей узнал невыносимо отвратительное местное слово «чусики», которое означает «пока» в смысле «до скорых встреч» и является адаптированным немецким Tschüs, означающим то же самое. Но немецкое слово звучит вполне органично, а получившееся из него русское — как какой-то гибрид чушки и часиков, бррр.

Не знаю, увидит ли Яндекс моё замечание, но хотел бы обратить внимание на слово «автосушь», попавшее в «облако тэгов» Нижегородской области. Правильно: «Автосуши» (доставка суши и роллов).

полуторка – однокомнатная квартира увеличенной площади
[срочно сдам полуторку на чмз]

Это неверно, это просто однокомнатная квартира. Не знаю почему так, всегда так говорят в Челябинске, есть гипотеза, что появилось слово тогда, когда стали строиться квартиры в хрущевках с кухнями и санузлами, вместо более привычных тогда комнат общажного типа (да, Челябинск был крайне суровый город, особенно после войны), но это только гипотеза. «Однокомнатная» говорят только приезжие (соответственно челябинцы пугают своими «полуторками» остальную Россию).

Еще местное словечко — «барагозить». Совершать странные поступки, обычно в состоянии алкогольного опьянения, часто сопровождающихся разрушениями и жертвами. [Пашка вчера после шашлыков барагозил в общаге]

Удивило отсутствие наших родных северных слов — сопка, распадок, няша, евражка и т.п. Кстати, слово дресва ничуть не местное — ибо вполне общеупотребительный термин.

Люблю наш язык, и слова такие, местячковые. Ввожу их в свой обиход. Очень здорово, они как икринки на языке — перекатываются, и потом лопаются :)

По Краснодарскому краю, если отбросить топонимы и названия фирм, я нашел всего 3 местных слова — тарань, лиман и кутья. Ещё часто встречаются слова предгорие, землетрясение и названия народностей — адыги и меоты. В общем, все предсказуемо:)

Из локальных терминов с которыми я сталкивался:
В Северном Казахстане сотовый телефон (у нас обычно сокращают до мобила/мобилка) называют «сотка» (пр. дай сотку позвонить).
В Тюмени часто слышал «Положить деньги на баланс», у нас же обычно говорили «Положить деньги на телефон» (орфофашисты, отставить!).

> торкать – Доставлять удовольствие – об алкоголе или наркотиках
> [выгнал самогон не торкает]
>…
> химка – Наркотик, обработанная конопля
> [как вывести из организма химку]

Страх и ненависть в Приморье :-)

Украина и Беларусь используют «шуфлядка». (выдвижной ящик стола)

Автозимник (вернее, зимник) — слово отнюдь не иркутское. Даже описанный пример относится к ЯНАО/ХМАО, что от иркутских краёв таки далековато. А вообще слово весьма употребительное на всех северных российских территориях, где такие трассы есть.

Девушка из Челябинска познакомила со словом «грохотка» — десяток яиц в твёрдой упаковке (картонной или пластиковой).

Из необычных ростовских слов знаю:
«Кулёк» — то же, что во всём остальном мире «пластиковый пакет для продуктов»,
«паска» — то, что в других местах называют «пасхальный кулич».

А вообще вот, интересные строки:

Командир ты, командир,
Голова садовая.
Неодёванный мундир
И шинелька новая.
Ты сымай свой портупей
Да вали отсюдова,
Волю вольную испей,
Жив ещё покудова.

Красив южный диалект))

А вот интересно, как зависит от региона вот какой тонкий языковой ньюанс: что такое белый хлеб? Цвет или форма? Встречал чёткое непонимание — для одних белый хлеб, это именно хлеб в форме параллелепипеда (буханки). Для других — это любые хлебобулочные изделия из пшеничной муки. То есть булка — это тоже белый хлеб. И вот первые любят отрицательно отвечать на вопрос «есть ли дома белый хлеб?» когда хлебница набита булками.

Жаль, что того рода разницу смыслов, когда слова одни и те же, а смыслы разные, Яндекс вряд ли может распознать и по регионам разбить. )

Туристический коврик — его называют в Питере «пенка», а украинские туристы — только «каремат».

Татарстан.
Друзья-знакомые из других регионов часто бесятся странному употреблению слова «зачем». Здесь его часто используют как «почему».
"
— Мы проиграли.
— Зачем?
"

Как выяснилось, слова «самбик» (самолет по-детски) и «мастерка» («олимпийка», спортивная кофта с рукавами на молнии) в Москве немногие знают. На юге, как мне кажется, многие.

Красноярск. Не совсем цензурно, но всё же часто звучащее:
«Ебун» — сильный мороз.
«Заебунеть» — сильно замёрзнуть.

Ярославль: «зеленая» — пикник
Нагорный Карабах: «сетка» — пакет (видимо от авоськи пошло и осталось)

Я из Киева, жена из Одессы. У нас много разных слов, которые мы использывали только в наших регионах.
1. В Киеве «гэндель», а в Одессе «бадэга» — питейное заведение сомнительного типа. Наливайка.
2. В Киеве «бровка», а в Одессе «бордюр», ну а в Питере «поребрик».
3. В Украине во многих регионах сало перетертое с чесноком называют «сникерсом».
4. Красную смородину называют «поричкой», а жареные пирожки «пончиками».
5. Если в Киеве одессит попросит белого хлеба, то ему предложат Пшеничного или Кирпич, а не батон, как ему хотелось. В Киеве батон проходит по категории булки.
6. В Киеве зимой играют в снЕжки, а не в снежкИ. И снежка получается женского рода. Да, мы знаем, что это неграмотно, но так исторически сложилось. В Одессе все окей.

И у нас везде кульки

Можно еще добавить в ваш список «тормозок» — это еда с собой, обычно бутерброды или еще что-нибудь такого плана, которую обычно берут с собой. Пошло от шахтеров, распространено во всех шахтерских регионах — что на Украине (Донбасс), что в Казахстане (Караганда) или в России (Кузбасс и не только). Соответственно, оттуда же и «тормознуть» — остановиться и перекусить.

Канон, канонить, отканонить в Нерюнгри (республика Саха(Якутия)) распространены и заменяют слова ксерокс и эм-м… кажется ксерить, отксерить. Лично для меня последние не очень благозвучны.

Севастопольское название маршрутки — топик. Кстати, довольно сильно расползлось и по Крыму, и за его пределами.
Лестницы на севастопольских улицах зовутся трапами.
Забавный местный сорт хлеба — полцаря. Сокращение от половины «Царского», разумеется.

Ростовское «шулюм», видимо, заимствовано из калмыцкого (шөлн).