Царапинa на мониторе — что делать?

Здравствуйте, товарищи. Столкнулся я со следующей проблемой, надеюсь кто-то разбирается в теме…

Имеется 20-дюймовый ЖК-монитор (Samsung SyncMaster 205BW). При транспортировке в багажнике авто в пенопластовой «раме» (без коробки) вследствие резкого торможения пенопласт сломался и монитор проехался поверхностью по краю корпуса компа, на коем лежал. Результат — 5-сантиметровая царапина на защитном слое, битых пикселей на матрице вроде нет, но царапина естественно видна и мешает.

Вопрос — возможно ли ее как-нибудь «заделать»? Существует ли в природе некое средство для полировки, способное восстановить прозрачность защитного слоя?