Свершилось! Google Reader по-русски.

    Google Reader Буквально только что интерфейс Google Reader стал поддерживать новые языки и, среди прочего, обзавелся русскоязычным интерфейсом! Таким образом, между обещанием Google о поддержке русского языка и реализацией этой долгожданной функции прошло около полугода. Очевидно, произошло глобальное обновление продуктов, т.к. нетрудно заметить, что панель инструментов Google (см. картинку) также стала русскоязычной. Ура, товарищи!

    Google по-пусски
    P.S. Комрад Penetrator резонно замечает, что русский ридер не показывает ленты блогов «друзей» (относительно недавнее нововведние англоязычной версии). Также от себя добавлю, что опытным путем установлено: Shared Stuff не отображается в меню лент, но сами расшаренные ленты увидеть можно, например, из меню «Все записи».

    Похожие публикации

    AdBlock похитил этот баннер, но баннеры не зубы — отрастут

    Подробнее
    Реклама

    Комментарии 70

      +6
      Опередил меня с новостью.
      Хочется еще отметить, что русский ридер не показывает ленты блогов "друзей" (относительно недавнее нововведние англоязычной версии)
        0
        хм, спасибо за замечание
          +1
          Кстати, этим не только русский, но и немецкий ридер страдает. Так что пока не доделают — не буду переключаться :-P
            +3
            Все новинки попадают сначала на английскую версию и держаться там очень долго. Так например в gmail EN давно появились цветовые метки, но их до сих пор нет в русском интерфейсе. Да и плаги для FF используют именно английскую версию.
            Лично для меня использование английской версии ничем не напрягает, хотя новость сама по себе хорошая.
              0
              Большинство но не все. "Вопросы и ответы" на русском.
              "Keyword suggestions" в аглийском только в ксперименте а в русском уже несколько месяцев.
            0
            Тоже только что заметил.. Загружаю reader, думаю - что-то не так :)
            Присмотрелся - увидел - обрадовался!
              0
              Интересно, а можно как-то вернуть английский обратно...? Хотя, к хорошему быстро привыкаешь :)
                +2
                конечно, идешь в настройки - на первой же странице выпадающий список языков.
                +3
                14. Каковы системные требования для Google Reader?

                Для оптимальной работы Google Reader необходим современный браузер. Мы рекомендуем пользоваться Firefox (загрузить: Windows Mac Linux) или Safari (загрузить: Mac), хотя Internet Explorer также будет работать (загрузить: Windows).
                  0
                  Стоит отметить, что я пробовал на своем домашнем слабеньком ноуте с виндой пользоваться ридером, и он тормозил во всем, кроме Оперы 9.50. Однако, как мы все знаем, опера официально не поддерживается большим количеством гугловских сервисов, поэтому приходится использовать "на свой страх и риск".
                    0
                    Да-да, пользоваться оперой ужасно страшно и рисковано… Какая чушь.
                      0
                      Я говорю о том, что "пользование на свой страх и риск" - это модель поведения, которую, как мне кажется, гугл предлагает пользователям неподдерживаемых браузеров.
                        0
                        Увы, но для гугловских сервисов notebook и bookmarks её действительно опасно использовать, т.к. из-за глюков интерфейса записи/закладки могу быть случайно удалены. По крайней мере, месяца 2-3 назад было именно так.
                    +4
                    после того, как я узнал, что в интерфейсе с языком ен-юс есть нововведения (и что они вообще всегда там сначала), я пересел на английский навсегда
                      0
                      аналогично, я и заметил-то русский язык только потому, что Reader самостоятельно его установил.
                      • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                        0
                        Почти каждый день у Google что то новенькое))
                          0
                          прочитал новость, переключился на закладку с ридером, и действительно все по-русски. Утром читал ридер, а даже не заметил.
                            0
                            Зашел в GR - опаньки - на русском - наконец то.
                              +2
                              Нет уж. Увольте от такой локализации. Я лучше и гмэйл и ридел на англицком подержу.
                                +1
                                да и на английском компактнее все
                                как в гмэйле так, и в ридере
                                  0
                                  Согласен. При моей не очень большой любви к инглишу его лаконичность всегда радует. особенно в вебе.
                                0
                                Да уж. Локализация напоминает местами "официальные" русские релизы игр для PSP например. Посмотрел я на "Ваш список чтения не содержит непрочитанных элементов" да и переключился обратно на английский.

                                З. Ы. Можно было вообще написать "ryrJI puDep", например...
                                  0
                                  А что не так во фразе "ваш список чтения не содержит непрочитанных элементов" ?
                                    0
                                    тавталогия, дурной тон
                                  +3
                                  Забавно. Я прочитал этот пост в своём гридере, будучи в русском интерфейсе, но даже не заметил этого. Только когда прочитал - обратил внимание :)
                                    0
                                    У меня он еще в ноябре на русском на несколько дней включался, потом опять пропал. Тестировали.
                                    0
                                    Оффлайн режима тоже по ходу дела нема...
                                      –1
                                      А чем плох ридер от Яндекса?
                                        +1
                                        он другой
                                          0
                                          Обсалютно ничем, я им и пользуюсь!
                                            –2
                                            Тем что он от Яндекса.
                                              0
                                              То есть априори любой сервис от Яндекса плох?
                                              –2
                                              Подходом к чтению RSS. По моим ощущениям при количестве подписок большем 5-10 использовать его крайне неудобно из-за отсутствия навигации. Впрочем, если вам нравится идея сливать все RSS в один поток, можете попробовать.
                                                0
                                                2 pudovkin: если можно то более конкретней выражайте ващи мысли, а то понятие он другой мало информативно
                                                2 iSteep: единственное, что бывают проблемы иногда с тем что прочтенные сообщения остаються не прочтенными по мнению Яндекса.
                                                2 ScorpAL: а чем лучше ридер от гугла? тем что он от гугла?
                                                2 ice9: можно создать для каждой ленты свою ленту и читать каждую отдельно. вот к примеру у меня около 6 или 7 ленты все удобно и наглядно
                                                  0
                                                  >можно создать для каждой ленты свою ленту

                                                  В этой фразе явно есть лишняя сущность - лента.
                                                  А если потоков >50, для каждого из них создавать ленту ? Спасибо, что-то не хочется.
                                                    0
                                                    Disconnecter имел ввиду разбиение фидов на папки и категории. Очень удобно читать что-то только по работе, новости, о музыке и других развлечениях в конкретной категории. К тому же Вы всегда сможете выбрать конкретный фид для чтения.

                                                    Да и вообще, Яндекс.Лента оказалась из Нано проектов, так что скоро можно ждать ее функционального улучшения и большей интеграции с другими сервисами.
                                                      0
                                                      Я понимаю, что имел в виду Disconnecter, набор потоков может получить некое имя. Вот только удобной навигации по отдельным потокам при этом так и не появится.
                                                    0
                                                    Еще забыл о том, что мне традиционно не нравится во многих продуктах Яндекса - около 10-20% пустого пространства на странице.
                                                      0
                                                      а что лучше когда эти 10-20% заполнены банерами на всякую гадость?
                                                        0
                                                        Лучше когда нет ни пустого пространства, ни баннеров.
                                                          0
                                                          А заполнить их полезным контентом не судьба?
                                                          Впрочем, Лента по свободному пространству далеко не лидер. Те же Фотки по этому параметру на две головы впереди.
                                                      0
                                                      Соглашусь. Поначалу десяток фидов хорошо шел в ленту. Несколько месяцев назад перешел на гугль - в ленте элементарно тесно стало.
                                                      0
                                                      Ничем. Им и пользуемся.
                                                      Лично мне просто не комфортно находиться в GR из-за специфического дизайна, излишней компактности и прочих ненужностей. Да и запоздание попадания потоков из блогов тоже не радует. Яндекс.Лента явно быстрее обрабатывает новые потоки.

                                                      Хотя, конечно, ипользование Яндекс.Ленты или GR зависит практически только от личных предпочтений каждого пользователя.
                                                      –2
                                                      После комментария Брина в адрес России как-то не хочется пользовать...
                                                        0
                                                        Нилюблю русские интерфейсы, они мне напоминают советские устройства с надписями "вкл", "выкл" и т.д.)))
                                                          0
                                                          Кстати, похоже, просто пришло время проапдейтать локализации.

                                                          Так вот сегодня на Official Gmail Blog было опубликовано Official Gmail Blog: New version of Gmail soon available in 37 languages

                                                          Сорь, не знаю как тут ссылки вставлять...
                                                          http://gmailblog.blogspot.com/2008/02/new-version-of-gmail-soon-available-in.html

                                                          Мой Gmail с русской локалью пока еще остается в старом интерфейсе. Поэтому продолжаем юзать английский язык ;)
                                                          Да и Remember The Milk плагин с русским интерфейсом GMail перестанет работать.
                                                            +1
                                                            Прихожу сегодня на работу, открываю Reader а там все на русском, вернее
                                                            Вначале не обратил, а когда на кнопочку Пометить всё прочитанным жму и раДУюсь!
                                                            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                              0
                                                              Зашел утром - что-то не так. Присмотрелся - действительно!
                                                              Сразу же вернул обратно. Как можно сравнивать короткое и понятное "Home" и растянутое "Домашняя страница"?
                                                                0
                                                                а уж как они над кнопками поглумились - "Отметить все страницы как прочитанные" O_o
                                                                Впрочем, думаю, исправятся.
                                                                –3
                                                                а что такое Google Reader?
                                                                  0
                                                                  Если бы эту новость в Google Reader, то и не заметил бы :)
                                                                    0
                                                                    Ой, стёр нечаенно слово. Правильный вариант:
                                                                    Если бы эту новость в Google Reader не прочитал, то и не заметил бы :)
                                                                    0
                                                                    Ура! ... наконецто русский
                                                                      0
                                                                      А оно нужно? :)))
                                                                        0
                                                                        Вот и я думаю, чего там в англ версии не понятного? Да и у гугла всегда есть бонусы для пользователей англ версий в виде новых функций.
                                                                        0
                                                                        Честно говоря я думал GR давно на русском. Удивлен новости.
                                                                          0
                                                                          Прекрасно. Только вот мне кажется, что у яндекса сервис удобнее. Места вроде как больше.
                                                                          Сам пользуюсь и яндексом и гуглем
                                                                            0
                                                                            А выскакивающее окно - просьбу подтвердить действие "отметить все как прочитанное" большого количества топиков не перевели :)
                                                                              0
                                                                              ...обещанием Google о поддержкИ РУССКОГО языка...
                                                                              :)))
                                                                                0
                                                                                спасибо за найденную опечатку.
                                                                                0
                                                                                В Опере открылись косяки «вёртски».
                                                                                • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                    0
                                                                                    Я вижу русский язык только в Настройках. А сам интерфейс чтения лент по по-прежнему на английском. Так и должно быть?
                                                                                      0
                                                                                      Следует перезагрузить страницу.
                                                                                        0
                                                                                        Перезагружал, конечно.
                                                                                        В общем, сейчас часть подсказок уже на русском, большинство элементов интерфейса по-прежнему без перевода.
                                                                                        Может, закешировалось просто...
                                                                                        0
                                                                                        Какой браузер?

                                                                                    Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                                                                    Самое читаемое