Привет :)!
Была у меня как-то мысль, как можно улучшить сервис перевода от Google… Идея заключалась вот в чем: почему бы не показать наряду с результатом перевода первую наиболее релевантную картинку к тексту? Ведь запоминание тектса проходит куда лучше если с ним ассоциирован зрительный образ.
И тут появляется Google AJAX Language API. Сказано — сделано! Пользуйтесь на здоровье: aLive Dictionary.
Не расстраивайтесь, если картинка, предлагаемая Google'ом далека от слова, которое вы хотите перевести: включайте ассоциативное мышление. Например, на слово loud вы видите блок питания компьютера. Замечательно! Почему так произошло? Блоки питания создают шум. Шум — громкий. Ассоциация построена. Теперь когда кто-то скажет: «Loud» вы легко восстановите эту цепочку. Это игра.
Тестировал под Firefox'ом. В Ослике 6-7 работает, но кнопку нужно нажимать мышкой :). Сорри, за временные неудобства. Буду признателен за комментарии и пожелания!
Была у меня как-то мысль, как можно улучшить сервис перевода от Google… Идея заключалась вот в чем: почему бы не показать наряду с результатом перевода первую наиболее релевантную картинку к тексту? Ведь запоминание тектса проходит куда лучше если с ним ассоциирован зрительный образ.
И тут появляется Google AJAX Language API. Сказано — сделано! Пользуйтесь на здоровье: aLive Dictionary.
Не расстраивайтесь, если картинка, предлагаемая Google'ом далека от слова, которое вы хотите перевести: включайте ассоциативное мышление. Например, на слово loud вы видите блок питания компьютера. Замечательно! Почему так произошло? Блоки питания создают шум. Шум — громкий. Ассоциация построена. Теперь когда кто-то скажет: «Loud» вы легко восстановите эту цепочку. Это игра.
Тестировал под Firefox'ом. В Ослике 6-7 работает, но кнопку нужно нажимать мышкой :). Сорри, за временные неудобства. Буду признателен за комментарии и пожелания!
