Uz-Translations: иностранные языки, онлайн образование



    Уважаемые хабрапользователи, хочу представить вашему вниманию мой языковой проект: Uz-Translations — информационный блог для филологов и переводчиков. Сайт был запущен в 2004 году.

    Цель сайта создать в Интернете уникальный ресурс, где будут собраны материалы как для изучающих, так и преподающих иностранные языки. Ежедневно на сайте размещаются статьи, посвященные искусству перевода, лингвистике, страноведению, а также обзоры программ, учебных материалов, словарей и онлайн курсов, которые сейчас набирают популярность во всем мире!

    Буду рад услышать вашу критику и замечание в адрес сайта!
    AdBlock похитил этот баннер, но баннеры не зубы — отрастут

    Подробнее
    Реклама

    Комментарии 34

      0
      Дизайн ужас. Сразу сбежал оттуда
        –3
        вы просто не видели другие проекты с похожим замыслом и целями - лингвисты они по умолчанию не дизайнеры. гуманитариям в целом тяжелее с it-технологиями, зато у них есть идеи, но проблема в том, что не всегда найдешь деньги на их реализацию, отсюда и такой дизайн. но навигацию я бы чуть скорректировала, среднему пользователю нужен один-два языка, так что лучше на плашке слева разворачивать меню именно выбранного языка, а не оставлять и дальше перечисление всех возможных языков.
          0
          На счет дизайна согласен. Но это дефолтный шаблон движка на котором сайт. Не самый удачный шаблон. ИМХО. Но портал мощный.

          ЗЫ: T-Moor, рад видеть :)
            +2
            Название ещё впечатлило. Такое ощущение что этот портал для переводчиков с узбекского.
              0
              Это название осталось с самого начала возникновения проекта, вначале он был нацелен именно на узбекских переводчиков, но со временем сайт начали посещать и просто лингвисты и мы решили оставить название, так как оно уже превратилось в своего рода "брэнд".
          +1
          потрясающий портал! уже давно захожу.
          столько замечательных учебных материалов я еще не встречал (в свободное время изучаю португальский).
          но тем не менее советую всем при возможности покупать книги - это куда удобнее сканов.
          автору большое спасибо! *_*
            0
            Насчет книг полностью с вами согласен, я тоже покупаю их по возможности, но как быть если этих книг нет нигде в продаже :)
              0
              вот за это я и люблю ваш сайт :) некоторые книги - большая редкость и экзотика
            0
            cпасибо, интересный портал очень. как раз по польскому языку всякой инфы нашёл. только с дизайном правда проблемы :(


            кстати, может кто-нибудь посоветует хорошую польскую библиотеку? :)
              0
              Согласен дизайн слабый, но это временно, сайт некоммерческий и нет финансовых возможностей заказывать дизайн :(
                0
                понятно :) ну, желаю вам быстро и хорошо расти и развиваться :)
              0
              Учeбнoe пocoбиe Market Leader на этом портале - 1 шт. (и тот не первой свежести), на englishtips.org их около 30...
              Так, что есть куда расти ещё.
                0
                Не спорю в части материалов для изучающих английский язык Englishtips лидер, кроме того это дружественный нам ресурс, так зачем нам размещать то же, что есть и у них. Как я сказал выше, наша цель собрать материалы по всем языкам мира, мы стараемся не акцентироваться на английском языке, так как материалов по этому языку уйма, в то время как по другим редким языкам найти что-нибудь стоящее практически невозможно.
                0
                Очень нужный портал, особенно здоворо находить материалы по не сильно распространенным языкам.
                Желаю автору сил для дальнейшего поддержания ресурса :)

                PS. Сканы бы конечно хотелось в лучшем качестве, хотя понимаю что собирается по крупицам.
                  –5
                  проверил почту на mail.ru, неожиданно возникла идея - Портал для увеличивающих половые члены.

                  P.S. ничего личного. ваш сайт, вне сомнений, очень нужный
                    0
                    Спасибо, как раз то, что нужно)
                    Насичёт дизайна ничего плохого сказать не могу, по-моему наоборот, всё хорошо, аккуратно.
                    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                        +2
                        дизайн не обсуждаю, но за контент нижайше бью челом. молодцы
                          0
                          Big thanks! очень вовремя, много интересного материала!
                            +1
                            ммм, спасибо, зарегистрировалась
                            теперь мне предстоят долгие поиски по выбранному языку - в моём случае это армянский
                            скажите, а почему бы не сделать тегирование по всем языкам, а не только избранным (кстати, не совсем понятно, по какому принципу какие-то языки лучше, а какие нет)?
                            почему бы не сделать отдельный список "прочих" языков, а не сваливать всё в одну кучу? и не говорите про поиск, просто некорректно, имхо
                            и ещё идея: можно в инфо пользователя добавить возможность отметить интересующие языки. ну, чтобы можно было при желании кооперироваться с кем-то.
                              0
                              Насчет тегов вы правы, мы думаем реализовать это в ближайшее время, так что ждите, а вот насчет языков, которые вас интересуют, для этого у нас есть форум.
                              0
                              Уже давно читаю книги с GreyLib.
                              Хороший ресурс. Много книг на английском.
                                0
                                Скажите, а вы фильмы и мультики будете легально продавать? Сомневаюсь. Но тогда какой смысл - ведь все можно скачать с торрентов БЕСПЛАТНО. Или портал на лохов рассчитан?

                                Что же касается Uz-Translations, меня порадовало, что на главной странице словарь по социологии лежит, давно такой искал. Дизайн, конечно не очень - но в целом думаю будущее у вас есть.

                                И еще, а что означает Uz?
                                  0
                                  На ваш первый вопрос отвечу, что мы будем идти к тому, чтобы продавать фильмы и мультфильмы легально.
                                  На ваш второй вопрос насчет слова Uz это означает Uzbekistan, так как изначально проект был нацелен на аудиторию Узнета :)
                                  0
                                  Что проще сдавать - IELTS или TOEFL?
                                    0
                                    Toefl проще, но это чисто американская система, в том время как IELTS это британская.
                                      0
                                      А я слышал, наоборот, что IELTS :) Где правда?
                                    0
                                    А проблем с копирайтом не возникнет, как только аудитория сайта чуток вырастет?
                                      0
                                      Мы стараемся их соблюдать и поэтому на самом сайте нет ничего, только ссылки на файлообменники. Если же нас попросят убрать тот или иной файл, то мы немедленно снимаем его с нашего портала.
                                      Что касается роста аудитории, не без гордости можно сказать, что на сегодняшний день на сайте зарегистрировано около 50 000 пользователей, в день сайт посещают около 4 000 посетителей. Знаю, что это еще не так уж много, но это нас не может не радовать.
                                      0
                                      Хочется, чтобы был RSS только для отдельных языков, например меня интересует только английский.
                                        0
                                        Пока такой возможности нет, так как на сайте 160 категорий и вы можете себе представить сколько отдельных каналов нужно будет создавать для каждой категории.
                                        +1
                                        T-Moor, сайт отличный! Не слушай критиков - содержание всегда важнее и нужнее формы. Успехов в развитии проекта. Рад, что начали сотрудничать!
                                          0
                                          Взаимно рад нашему сотрудничество: UZ-Translations + Englishtips = Friends Forever :)
                                          0
                                          У сайта новый дизайн, будем рады услышать ваше мнение господа :)

                                          Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                          Самое читаемое