В поисках groupware…

а разве вы его купили, и вам не дали даже документации по установке и тех. поддержки??
а, там есть пробная версия.. сейчас скачаю посмотрю.. может в аське пересечемся или почтой, попробую подсказать :)

а разве здесь не написано? http://www.jivesoftware.com/elqNow/elqRe…

это WAR-файл там, который деплоиться нужно на Apache Tomсat например

Попробуйте бва варианта: Basecamp (http://basecamphq.com) со всякими дополнениями или Assembla (http://assembla.com).