Пишем максимально эффективный тест-кейс

Если позволите, дам совет.
Для того, что бы формально ограничить возможность «слишком детализировать кейс» попробуйте описать сценарий в Gherkin . Если придерживаться грамматики данного языка — хорошие тест кейсы получаются сами-собой.

Хочется ещё добавить о зависимостях тест-кейсов. Уверена, что всем знаком такой термин как «тестовая процедура», которая определяет порядок выполнения кейсов.
Не установив четкую последовательность выполнения и связи между кейсами, можно бесконечно повторять одну и ту же работу при тестировании сложной логики бизнес-процессов.