DOM-а хватит на всех, или как помирить ReactJS с тем фактом, что сторонние библиотеки меняют его DOM

спасибо, ваш гист не es6 harmony, а CommonJs

Вы изобрели что-то такое: github.com/petehunt/react-touch-lib/blob/master/src/primitives/helpers/StaticContainer.js (код одного из разработчиков React) только без возможности включения-выключения обновлений через props.

StaticContainer полезен также при анимации, чтобы не перерисовывать внутренности, пока элемент-контейнер анимируется: github.com/petehunt/react-touch-lib/blob/master/src/primitives/AnimatableContainer.js#L124