Опубликован роман, состоящий из SMS

    В Хельсинки на полках книжных магазинов появилась книга «Последние сообщения» автора Ханну Лунтиала (Hannu Luntiala, «The Last Messages»). Ее особенность в том, что все повествование состоит целиком из коротких текстовых сообщений (SMS), которые главный герой посылает своим друзьям и получает в ответ от них.

    На 332 страницах романа уместилось около 1,000 «смс-ок», написанных по всем канонам такого вида эпистолярного жанра — с многочисленными сокращениями и аббревиатурами, которые позволяют уместить больше содержания в маленьком объеме сообщения.

    Издательство Tammi рассматривает варианты перевода книги на другие языки. Судя по всему, найдется немало стран, где этот роман встретит интерес публики, ведь общение текстовыми посланиями по мобильному телефону прочно вошло в жизнь уже сотен миллионов человек по всему миру.
    AdBlock похитил этот баннер, но баннеры не зубы — отрастут

    Подробнее
    Реклама

    Комментарии 26

      0
      Ни за что не буду читать такую "книгу". Какой интерес читать то, что кто-то писал своим друзьям? По-моему, содержание этой книги будет напоминать сюжет "Дом-2" :)
        0
        Герой там путешествует по Европе и Индии, так что вряд ли роман будет очень легким и попсовым.
          0
          Интересно, а какова зона покрытия в Индии? Сколько я не искал - найти не смог, да и на сайте Bharti карты не было :(
        0
        У Пелевина есть рассказ или повесть, короче говоря произведение, "Шлем ужаса", написанное как лог чата. Теперь вот есть роман из смс-ок. Что дальше? :)
          0
          Гениальная идея, я считаю, даже невзирая на то, что терпеть не могу sms. И ни в какое сравнение с довольно слабеньким — в не зависимости от того, сколько минусов поставят этому комментарию — пелевинским «Шлемом ужаса» она не идет.
            0
            Я не о способностях Пелевина, а о тенденции ;) И, не обсуждая литературные достоинства "Шлема ужаса", идея все-таки тоже достаточно интересна. По крайней мере для меня.
              0
              Идея Пелевина неплоха, хоть и вторична, но роману в sms она уступает. А если еще написать все безграмотно и тупым транслитом, что свойственно всем sms, наверное, — был бы супершедевр современности :)
                0
                а если бы этот роман еще и распростронялся бы не как книга, а как рассылка смс подписчикам - вообще цены такому проекту не было бы :)
                  0
                  А если бы для получения каждого нового кусочка романа нужно было бы написать sms на определенный номер, который бы рекламировали по телевидению, на этом можно было бы еще и заработать, оставаясь в рамках жанра ;)
            0
            Мы сегодня сделали раскрытие вирусного тизинга (http://community.livejournal.com/advertk…). Продолжался три месяца. Теперь пишется блогбук. Есть и такой вариант.
            +4
            Вспоминая начало нашего романа с будущей (а ныне настоящей) женой по форуму -> аське -> SMS, книга из таких вещей может оказаться очень захватывающей, с полноценным сюжетом и драматическими элементами :)
              +1
              ну вот и готовая идея мемуаров, состаящих из своих логов :)
                +2
                Женщины очень быстро поняли огромные возможности современных средств коммуникаций в плане удачно выйти замуж :-)

                Я со своей будущей женой говорил по телефону первый раз, жаль что у нас запрещено многожёнство, столько женщин в интернете скучающих и одиноких.
                  0
                  Не все скучающие и одинокие женщини одинаково полезны =)
                  Да и не по этим параметрам жён выбирают ;)
                    0
                    Параметры всем общеизвестны 90х60х90 :-)
                      0
                      Ну не знаю :) По мне, так скучающих и одиноких 90х60х90 недостаточно для того, чтобы брать это в жёны :)
                        0
                        Женщины только внешне друг от друга отличаются, а спихология у всех без исключения одинакова.
                          0
                          holywar? ;)
                            0
                            Ну все-таки психологий должно быть как минимум две: во время месячных и не во время... ))
                          0
                          Это рост-вес-возраст? :)))
                    +1
                    блин, опоздал...
                    надо было еще в 2003 году публиковаться. у меня правда не 1000 смс, а всего 100, но они без ответов...
                      0
                      Это была бы драма.
                      +3
                      Переводчикам непосильная задача, 160 символов на латинице свернуть в 70 на кириллице.
                        0
                        попробовать можно транслит...)
                          0
                          Пять баллов! :)
                          0
                          В Беларуси ещё в конце 2005-го вышел сборник стихов-SMS: "Пагер-вершы" Глеба Лабадзенкі.

                          Так что фины не первые ;)

                          Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                          Самое читаемое