«Эс как доллар» //субботнее//

Интересно, а как они произносят @ по-английски?))))

Думаю, диктуют так, чтобы было понятно тому, кому диктуют. И какой бы там ни был супер-пупер специалист, если на другом конце провода какая-нибудь тетенька или бабушка, будет и «U ванночкой» и прочее, а вовсе не правильные названия английских букв и тем более алфавит ИКАО:)

А что за тексты на английском языке возникает необходимость передавать по телефону. Неужели что-то кроме адресов?
А если только адреса, то как можно придумывать адреса, которые невозможно беспроблемно передать по телефону?

Оценивать уровень компании по тому, как сотрудник называет буквы латинского алфавита — по-моему это уже слишком (если эти буквы напрямую не связаны с деятельностью компании). Это как выбирать автомобиль для участия в соревнованиях по цвету шильдика.

Помню, услышал как-то «j как палка от зонтика»

Разговор по телефону, в процессе диктовки:

— Эс

— Эс как доллар?

— Эс как Супермен!

Привет всем в этом опросе! Стараюсь e-mail всем отправлять по SMS. Всем так проще.

Ну английский не единственный язык который использует латиницу. Можно использовать и более привычные большинству А, Бэ, Цэ, Дэ:
Латинский алфавит

g — же
h — аш
i — и
j -йот/жи
n — эн
p — пэ
q — ку
s — эс
u — у
y — игрек/ипсилон

Самый воспринимаемый на слух адрес — это цифры. Если часто диктуешь ю-как-ванночка, то заведи себе цифровой ящик и не заставляй людей на том конце провода чувствовать себя глупо, прояви, бть, уважение к собеседнику, а не тыкай в него пальцем за то, что он не знает английского алфавита. Хватит самоутверждаться таким дешёвым способом, пошевели своей извилиной, например заведи себе ящик вида 9876543210@… И на слух однозначно воспринимается, и телефон свой диктовать не придётся.

PS В деловой переписке забавно переписываться с директором по адресу типа «бешаныйкабан95@мылоро»
Любые совпадения с реальными адресами случайны.

Просто оставлю это здесь skakdollar.ru

J где русская О.

Есть же сервис skakdollar.ru

>Но неспособность нормально продиктовать

/флегматично/
Тащемта, когда так _диктуют_ — это нормально. Более того это свидетельствует о том что диктующий имеет богатый опыт реального общения с клиентами и старается говорить на понятном клиентам языке. Не рассчитывая на то что его непременно будет слушать знаток английского со слухом летучей мыши и идеальной линией связи.

中国乞巧.com — как что?

но дьявол, как говориться, в деталях.

Как?!… Сейчас это воспринимается просто дико!… Невольно возникают вопросы — почему (зачем?, как?)

Всё зависит от приоритетов. Большинству людей важно в первую очередь, чтобы оппоненту все было понятно, а уже во вторую очередь — правильное произношение.

Замечал неоднократно, что часто даже после прямого подтверждения «да, знаю английский алфавит» у многих людей возникает чисто психологический дискомфорт при попытке назвать, например, букву R как «а», а букву E как «и». Ну вот ломает их, что это неправильно, нехорошо, и всё тут. :)

Сегодня оставлял претензию в Ростелеком. После нескольких безуспешных попыток продиктовать мыло остановились на таком варианте: оператор переключился в английскую раскладку, а я ей диктовал русские буквы… И сильно такая квалификация влияет на репутацию и бизнес Ростелекома?
[оффтоп] Вспоминаю реальный случай, как в весёлые 90-е колл-центр Паруса отсылал факс (куда-то в Подмосковье...):
— У нас тут семинар будет. Примите факс с информацией.
— Секундочку… Ща… Погодите… Диктуйте!
:)