Анализ и перевод языка пришельцев с помощью Wolfram Language

http://blog.wolfram.com/2017/01/31/analyzing-and-translating-an-alien-language-arrival-logograms-and-the-wolfram-language/
  • Перевод


А что если пришельцы действительно захотят посетить Землю? Будут ли мировые лидеры способствовать изучению их языка? Когда Дени Вильнёв начал работать над научно-фантастическим фильмом “Прибытие”, ему и его команде пришлось обратиться к настоящим ученым Стивену и Кристоферу Вольфрамам, дабы представить подлинную науку на большом экране. Кристоферу была поставлена задача анализа и написания кода для вымышленного нелинейного, визуального языка. 31 января он продемонстрировал процесс разработки языка в трансляции на LiveEdu.tv (видеозапись).



Многие ученые и зрители фильма “Прибытие” заинтересовались в том что происходило за кулисами в процессе разработки языка пришельцев, после чего SlashFilm.com решили снять “Science vs. Cinema: Arrival” с участием Вольфрамов, Джереми Реннером, Эми Адамс и другими учеными. Журнал Wired также взял интервью у Кристофера Вольфрама на тему языка Wolfram и его связью с визуализациями которые были представлены в фильме. Wolfram Research имеет немалый послужной список со вкладами в киноиндустрию. Начиная от пазлов в телешоу NUMB3RS и заканчивая космическими технологиями в Интерстелларе.

Наука и технологии внедрены в современный мир больше чем когда-либо. Популярность научно-фантастического кино растет и с каждым днем мы видим все больше подобных фильмов. Если такие кинорежиссеры как Дени Вильнёв будут признавать важность науки в киноиндустрии, научная фантастика будет жить. Как сказал Артур Кларк: “научная фантастика это побег в реальность, это интерес к нашему происхождению и нашему будущему”.

В данном видео Кристофер Вольфрам познакомит вас с процессом разработки и концепцией языка “пришельцев”.

Оригинал
Поделиться публикацией

Комментарии 27

    +23
    решили снять “Science vs. Cinema: Arrival” с участием Вольфрамов, Джереми Реннером, Эми Адамсом и другими учеными.
    Эми Адамс — это девушка. И она не учёный. И Реннер — тоже.

    Да и полэкрана текста и три картинки на статью не тянут, извините. Вот если вы посмотрели видео и сделали бы конспект, вашей работе цены бы не было. А так это очередная ализарщина редакторщина Хабрахабра.
      +1
      и это всё? очень надеюсь что статья на самом деле хотя бы раз в 10 больше и просто обрезалась при копипасте.
        +1
        она такая и есть http://blog.wolfram.com/2017/01/31/analyzing-and-translating-an-alien-language-arrival-logograms-and-the-wolfram-language/
          +1
          сарказм.jpg
          0
          Это тизер статьи для фильма)
          Создателям фильма можно было бы взять это на вооружение, гораздо сильнее мотивирует посмотреть фильм.
          0
          Вчера как раз посмотрел этот фильм. Идея — неплохо, но флешбеки в будущее и прошлое слабоваты.
            +3
            Отчего же? По мне так они как раз были очень в тему. До самого конца не догоняешь, что это за флешбек, в будущее или прошлое.
              –2
              Я вот понял о чем её глюки уже через минут 20-25 фильма. Фильм жутко скучный, затянутый и откровенно тупой :) Идея у фильма мне понравилась, картинка тоже, но всё остальное было очень-очень плохо.
                –1
                да
                  +1

                  О вкусах не спорят. Одним интересно, другим нет. Так что лучше такие комментарии не оставлять ;)

                  0
                  Я не спорю что в тему, так как фильм больше о кооперации людей, и о том, что только вместе мы сможем развится или получить помощь от пришельцев. Так что флешбеки не основной момент, и я зря раскритиковал :)

                  Имхо, лучший фильм флешбек о флешбеках — Synchronicity, даже лучше чем другой (где мужик был бабой, которая была своим же ребенком от себя же мужика из будушего)!
                +1
                В оригинальном рассказе(«История твоей жизни» — Тед Чан) достаточно не плохо описан процесс разбора и анализа языка, в том числе почему он именно такой.
                  +1
                  А меня одного смущает вопрос что человек учил осьминога слова ХОДИТЬ показываю как он ходит?

                  Попробуйте поиграть в игру крокодила/пантомима как там ее еще называют :) И поймете что даже человек зная язык и что ты человек другой может знать, порой занимает 15-30 минут чтобы показать. Опыт должен быть очень схожим, чтобы можно было научиться у другу друга.
                    +1
                    А может быть «ходить» — это не «шевелить двумя ногами» а «перемещать свою тушку в пространстве»? Осьминогам это тоже не чуждо.
                      +1
                      Одна проблема, в момента показывания тушка не совсем понимает что показывает перемещение, другое действие, третье действие, четвертое действие… N действие. Это человек может понять, потому что ему это родное, осьминогу нет.
                        +1
                        Ну тут отчасти согласен, в фильме все это как-то очень сумбурно показано, на мой взгляд.
                          +1
                          Просто это займет годы скоре всего, чтобы понять настолько разные нации. Можно посадить учить китайский человека, без китайца, чтобы нельзя было показывать НОГУ и спросить как это и какой иероглиф. Не выучишь никогда. Мы животных пока не научились понимать :)
                          0
                          вы недооцениваете осьминогов, которые смогли построить корабль, перемещающийся где-то в других измерениях
                        +1
                        В фильме показаны, что общались самые умные люди Земли, и думаю тоже одни из самых умных инопланетян. Тем более там факту был кластер из многих кораблей и многих групп ученых, которые взаимодействовали между собой. И все же, насколько я помню, у них это заняло многие месяцы. Так что, как для фильма, очень правдободобно.
                          0
                          1) Сколько секунд у вас займет показать слово «ходить»? 15-30 минут? Не думаю.
                          2) Очевидно, что инопланетяне не глупые, могут и догадаться, что передвижение в пространстве посредством дрыгания двумя конечностями связано со геометрическими каракулями, образующими для нас слово «ходить».
                          3) У них было немало попыток и достаточно времени.
                          0

                          Существа, научившиеся тому, что продемонстрировано в фильме, оказались неспособны предварительно освоить человеческий язык, чтобы потом просто объяснить "учите наш язык, чтобы видеть будущее" и предотвратить ненужные жертвы? И чего научного в предположении, что владение языком может непосредственно открывать человеку будущее? На мой взгляд, неправдоподобный фильм, наряду с "Интерстеллар" (история с чёрной дырой это перебор) и "Нечто" (высокоинтеллектуальный пришелец, способный управлять космическим кораблём и копировать личности, всю дорогу ведёт себя, простите, как последний дебил).

                            +1
                            Осторожно, спойлер всего фильма
                            так ведь цель была не пообщаться, а научить людей языку, меняющим сознание и позволяющим перемещать его во времени, чтобы через 3000 лет помочь инопланетянам.
                              0

                              Я согласен с тем, что метод изучения языка на самом этом языке обладает преимуществами (сам сегодня свободно владею языком, изученным таким методом). Но. В таких случаях всегда есть предварительная договоренность: ученик знает, что происходит процесс обучения, и готов в нём активно участвовать. И вот это-то пришельцы должны были предвидеть. Прилетели, сразу объяснили, в чём дело, и все, кто должен, сели за парты. Понятно, что такой сюжет слишком пресен для фильма, но интригу можно добавить и не абсурдными способами. Но да, для этого авторы сценария должны приложить куда больше умственных усилий.

                              0
                              Совершенно согласен.
                              Особенно если посмотреть на стены помещений в межзвездном корабле которые выглядели как стены в шахте каменоломни. Если пришелец ставит цель установить контакт с землянами то можно было бы загодя позаботится о создании элементарной азбуки и словаря своего языка.
                              0
                              Рекомендую посмотреть вот это видео
                              В нем подробно разбирается фильм и возможно даст ответы на интересующие вас вопросы
                                +1
                                Тоже посмотрел фильм.
                                Моё мнение почему пришельцы прилетели и почему их язык люди были вынуждены учить именно так.
                                Конфликт в мире и прочеею
                                Ведь они видели будущее. И нужный им результат развития человечества мог быть достигнут только при таких
                                начальных условиях. Пресловутый эффект бабочки.
                                  0
                                  Еще тема поиска языка хорошо была освещена в фильме Контакт. Прибытие тоже кинцо — норм, пошел из-за симпотной актрисы.

                                  Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                  Самое читаемое