Dishonored: Death Of The Outsider даст волю игрокам прежде чем закроет основную историю

Материал любопытный, перевод ужасный.

Играю в оригинале и перевод на русский имён персонажей увидел только в этой статье. Для себя Outsider я переводил как Посторонний. Имхо, по смыслу подходит больше, чем Чужой против Хищника.

Вообще, на фоне вылизанных основных игр, Death of the Outsider — местами сыроватая. Например, если одного из персонажей убить, а потом представить журналисту доказательства его злодеяний, то в следующих миссиях мы будем находить газеты, в которых рассказывается об аресте убитого нами злыдня.

«Забавный момент» со смертью мима заключается в оглушении всех, кто вокруг него собрался и вышвыривании бедолаги с популярного среди самоубийц обрыва.

Но способности действительно сделали интересными, по крайней мере для игры в режиме «рота прапорщиков» (люди целы — ценности исчезли).

Поиграл в первую часть и очень её доволен, вторую не ставил из-за массовой проблемы с производительностью. С этим поменялось что-нибудь? Завезли оптимизацию?

Жаль беседке до поляков далеко, особо мне понравилось у поляков предоставление скидки, за владениями игр прошлых серий. Беседке похоже начхать на своих покупателей, «Схаааавают!».
Способности имхо унылые, мимкрия могла бы быть очень неплохим вариантом, но ведь эта гадость жрёт батарейки во всю, пользовался её только раз, во время сюжетного аукциона.
Перенос совсем уныл, ибо недалеко, для переноса надо сделать два действия, поставить маркер, телепортнутся в него, что во время боя\быстрого момента ох как «полезно», да, есть конечно амулет с помощью которого можно будет обойтись без второго клика, но без замедления времени… в общем малополезно.
Единственное что порадовало, так это игра+, можно будет ещё разок пробежаться, но с более полезными способностями.