Аносы в заголовках

Как обычно для вдруг стукнувшей молотком по голове мысли, выражаю надежду, что нижеописанное никто не предлагал :)

Хочется видеть количество новых записей в главном меню (или, может и в подменю тоже). Типа:

текст (3) блоги (45/3) люди (2/3000) компании (4/1000)

А?

— Пример очень скомканный, поясню:
— текст (3) — три новых записи
— блоги (45/3) — 45 коллективных и три персональных записи
— люди и компании — 2 новых из 3000 всего