Суд в городе Валансьен на севере Франции запретил родителям дать новорожденной девочке имя Нутелла. Дело рассматривалось в отсутствие родителей, а жалобу для иска предъявил сотрудник государственного отдела регистрации, оформлявший свидетельство о рождении.
Одновременно суд запретил другой семейной паре назвать ребёнка Fraise («клубника» по-французски). Для обоих имён в решении суда отмечено, что такое имя «противоречит интересам ребёнка». По поводу Нутеллы отдельно сказано, что такое имя «вызывает только мысли, как подразнить и унизить его».
Судья также отметил, что Nutella™ — это зарегистрированная торговая марка, хотя это не может быть формальной причиной для отмены имени.
Поскольку родители Нутеллы не посетили судебных слушаний, то судья самолично постановил переименовать девочку в Эллу (Ella). Родители Fraise согласились на более традиционное имя Fraisine.
По французским законам, родители имеют право выбирать любое имя, «если это не противоречит интересам ребёнка».
Возможно, в Америке законодательство насчёт детских имён не такое строгое. Например, факт существования торговой марки не помешал Гвинет Пэлтроу назвать дочку Эппл (Apple).
Вообще, в мире нет единого законодательства по наименованию детей: существует по крайней мере 12 разных юридических норм в разных странах.
