Комментарии 70
Чувак, ты забыл хабракат.
-3
А подскажите глупому — как в Хроме отключить проверку орфографии вводимого текста?
+6
спасибо за статью… интересно было прочитать))
+2
Не знаю кого как, а меня бы чертовски порадовала функция навигации по страницам с помощью мышки, как в Опере (Правая+Левая — назад; Левая+Правая — вперёд).
+3
Ужас… переведено роботом для роботов. Читать смешно…
-9
кто под что смеется… почему мне не смешно было?
+1
Это не сайт лингвистов и полиглотов.
-4
Может, тогда не надо браться за перевод?
«Берите выгоду от всей свободной площади, » — это, ИМО, уже перебор.
«Берите выгоду от всей свободной площади, » — это, ИМО, уже перебор.
+5
habrahabr.ru/blogs/google_chrome/39507/#comment_946862
Сразу никогда ничего не получится, нужны тренировки. Вы призываете плыть по течению?
Сразу никогда ничего не получится, нужны тренировки. Вы призываете плыть по течению?
-1
Если есть какие-то замечания по тексту, можно ведь культурно написать автору в приват например. Думаю от помощи мало кто откажется.
+2
lifehacker.com/5045904/the-power-users-guide-to-google-chrome
Я с нетерпением жду вашего перевода от человека для людей. Так, чтобы несмешно было читать.
Я с нетерпением жду вашего перевода от человека для людей. Так, чтобы несмешно было читать.
+5
Никто еще не знает как в нем включить скролл по нажатию средней кнопки мыши? Это единственное, что удерживает меня от использования Chrome.
+1
За букмарклет RSS огромное спасибо автору статьи!
А рекламу, как по мне, лучше блокировать SmallProxy — там практически нечего настраивать.
А рекламу, как по мне, лучше блокировать SmallProxy — там практически нечего настраивать.
0
Как же в хромом не хватает плагинов, а пока фф рулит!
0
было бы чем заменить vimperator, перешел бы прямо сейчас. это едениственное что меня держит.
0
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
неудержусь
все пишут «как у ФФ», хром и ФФ ничем не связанны, супер-удобный конфиг первым появился у оперы, шорткаты уже стали негласным стандартом, и самое главное-Гугл официально говорит что хром строится на вебките, ФФ сдесь не при чём, вебкит это сафари и конкверрор, а ближайшим родственником будет Опера ибо тоже на QT
все пишут «как у ФФ», хром и ФФ ничем не связанны, супер-удобный конфиг первым появился у оперы, шорткаты уже стали негласным стандартом, и самое главное-Гугл официально говорит что хром строится на вебките, ФФ сдесь не при чём, вебкит это сафари и конкверрор, а ближайшим родственником будет Опера ибо тоже на QT
-3
Удивительно быстрый Хром точно ли такой быстрый? У меня вот бывает, переключаешься на таб, и он его плааавно отрисовывает 5 секунд. И субъективно долго грузит страницы. В других браузерах всё в порядке, при том что табов открыто больше.
0
«стартовые настройки» — параметры командной строки
«Если мышка вам не очень нравится — считается себя счастливчиком. В Google Chrome огромное количество встроенных клавиатурных биндов (большинство из которых в точности повторяют....»
Звучит так, как будто приверженцев клавиатуры миновала кара небесная и они теперь счастливчики. Можно так:
Повезло и тем, кто не очень любит мышь, в Хроме уйма горячих клавиш, многие из них…
Вообще, основная проблема многих переводов — повсеместное использованием слов «вы», «ваш». Ну не принято так в русском. Режет слух. «переключает на номер таба, который вы выбрали». На номер нельзя переключить, можно только на сам таб, и не имеет значения, вы выбирали или кто-то другой, главное что всё-таки выбрали. Тогда «переключает на указанную вкладку».
А слова минималистический вообще нет. Как тут перевести не буду умничать, я не специалист. Но замечание выше сделали правильно, не стоило за это минусовать.
«Если мышка вам не очень нравится — считается себя счастливчиком. В Google Chrome огромное количество встроенных клавиатурных биндов (большинство из которых в точности повторяют....»
Звучит так, как будто приверженцев клавиатуры миновала кара небесная и они теперь счастливчики. Можно так:
Повезло и тем, кто не очень любит мышь, в Хроме уйма горячих клавиш, многие из них…
Вообще, основная проблема многих переводов — повсеместное использованием слов «вы», «ваш». Ну не принято так в русском. Режет слух. «переключает на номер таба, который вы выбрали». На номер нельзя переключить, можно только на сам таб, и не имеет значения, вы выбирали или кто-то другой, главное что всё-таки выбрали. Тогда «переключает на указанную вкладку».
А слова минималистический вообще нет. Как тут перевести не буду умничать, я не специалист. Но замечание выше сделали правильно, не стоило за это минусовать.
+6
Ctrl+L делает выделение поля с адресом страницы = F6
Так проще же?
Так проще же?
+1
а я не могу зайти ни на один сервис google из хрома через https( (в настройках gmail «только https» отключал, не помогает). жаль, ибо браузер симпатичный.
0
А у меня все получается.
После обновления на новую версию, видимо.
После обновления на новую версию, видимо.
0
Аналогичная проблема. Непонимаю почему. Есть способ вылечить или что я делаю не так?
0
У меня всё решилось, когда я полностью отключил прокси…
0
… в настройках браузера
0
корпоративная локалка, vista 64. в настройках браузера вообще не нашел отключения прокси, он вызывает виндовую панель. вообще на сайте гугл написано, что хром вроде не поддерживает https login.
0
поэтому размяли пальцы, растянули от Ё до Ъ и поехали
Попробовал… Не дотягиваюсь :(
+1
«стартовые переключения» у нормальных людей называются «ключи командной строки» )
+1
За наводку на chromium спасибо огромное!
0
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Для любителей экономить трафик не помешали бы кнопки «выключить картинки» и «выключить анимацию».
Причем с возможностью просмотреть конкретную нужную картинку.
Клик на пустом месте возле табов мог бы открывать новый таб, чтобы не целиться в довольно мелкий плюсик.
Вышеупомянутые стартовые настройки было бы неплохо вынести из командной строки поближе к пользователю.
И так далее, и тому подобное — вежливо ждем следующих версий.
Причем с возможностью просмотреть конкретную нужную картинку.
Клик на пустом месте возле табов мог бы открывать новый таб, чтобы не целиться в довольно мелкий плюсик.
Вышеупомянутые стартовые настройки было бы неплохо вынести из командной строки поближе к пользователю.
И так далее, и тому подобное — вежливо ждем следующих версий.
0
В unix ff гораздо удобнее 'вставить и перейти'. Просто клик средней кнопкой мышки в любое место окна.
-1
кстати, open-in-google-chrome.xpi не понимает кириллицу в пути к исполняемому файлу… жалко…
0
помимо Ctrl+L фокус на адресную строку ещё делает F6
0
«стартовые переключения» особенно долго доходили (почти секунду)
+1
Жаль, -disable-plugins не сработал с Chromium'ом
Имя экзешника: Chrome-Portable.exe
Имя экзешника: Chrome-Portable.exe
0
Мини оффтопик.
А как картинки то в нём отключить? А никак… Покрайне мере я не нашёл где. А ведь не у всех быстрые и анлимные каналы…
А как картинки то в нём отключить? А никак… Покрайне мере я не нашёл где. А ведь не у всех быстрые и анлимные каналы…
0
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
God-mode прохождение Chrome