Комментарии 8
Мы организуем группу SENS Volunteers для распространения информации и помощи в сборе финансов. Нужны все — программисты, дизайнеры, переводчики. Желающие помочь — в личку или на arielfeinerman@gmail.com
Заголовок не очень понятный. Всё таки механика это область физики, а не починка автомобилей. Правильнее было бы «Из механика в медицину».
Дело в том что в соавторах перевода не указан гугель. По мелким огрехам типа «машина молочный шейк» это хорошо видно. А автор статьи — Ариэль Фейнерман, по всей вероятности, уже не помнит всего русского языка, проживая за пределами РФ (гипотеза). Однако, брюзжать не о чем, цель благородная(народ завлекает волонтёров в SENS) и к набиванию рейтинга не имеет отношения, так что незначительные технические ошибки можно простить.
Таргетировать РФ с вопросом финансирования, имхо, не совсем правильно — население слишком консервативное, да и денег в стране немного. Вы бы больше усилий направили на восточные страны, где атеистов большинство, денег куда больше, да и уклон на качество жизни идет — Япония, Китай. Ну и исследования в генетике в Азии больше распространены, в том числе на уникальном, местного производства, оборудовании.
Проблемы неизбежны. Проблемы можно решить.
Дэвид Дойч
Нам нужны все страны — и речь не о сборе финансов, а об образовании людей, чтобы они знали — старению можно положить конец. Каждый сам решит, чем может помочь. У нас впереди долгий и сложный путь. И единственный способ сделать его короче и проще — помогать учёным. Распространять информацию, приглашать учёных, бизнесменов. Видели плакаты о СПИДе? Нужны аналогичные о старении. Мы планируем целую серию популярных публикаций и интервью с учёными.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Ваша аватарка меня деградирует.
Между прочим, его знания из предыдущей профессии очень пригодятся. Механика и робототехника играют очень важную роль на фронте борьбы с раком. Нашла интересный обзор онкологических клиник израиля. За такими технологиями как SpineAssist и Da Vinci будущее.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Из механики в медицину: как один человек решил стать учёным