IT-индустрия зародилась в Америке, и мы все знаем, что термины из этой сферы пришли в русский язык из английского. Это вполне естественно, равно как и то, что английские слова подстроились под правила русского языка: to code стало «кодить», bug report начал склоняться (баг-репортами, баг-репортом и т.д.), а глагол to google, новый даже для английского языка, у нас превратился в «гуглить», «нагуглить», «погуглить» и «загуглить» (со сменой по числу, лицу и времени). Но какое отношение cookie имеет к печенькам, и почему Macintosh никак не связан с непромокаемым плащом знают немногие. А вы знакомы с этимологией IT-терминов?
Эти термины употребляют все, даже далёкие от IT-сферы пользователи, ведь «вес» файла для скачивания бывает принципиально важным параметром. Термин bit создал Клод Элвун Шеннон в 1948 году. В своей статье «Математическая теория связи» он предложил использовать слово bit, созданное из двух слов, binary и digit (двоичное число), для обозначения наименьшей единицы информации. Слово byte появилось позже, в июне 1956 года. Его создателя зовут Вернер Бухгольц, и слово «байт» он придумал для обозначения единицы измерения информации во время создания IBM 7030.
Многие слышали историю про мотылька, который сгорел между двумя контактами в реле ЭВМ Harvard Mark II, чем вызвал программную ошибку. Тогда Грейс Хоппер, работавшая с машиной, нашла бедолагу и убрала его, вернув «Гарварду» работоспособность, а находку прикрепила в технический журнал, снабдив надписью: «Первый реальный случай обнаружения жучка». Но на самом деле, словом bug технические неполадки обозначали задолго до рождения компьютеров: тот же Томас Эдисон, создавший фонограф и работавший с телеграфом, телефоном и другим оборудованием, называл словом bug «мелкие ошибки и трудности» при работе.
Пожалуй, самый милый термин. И он правда связан с печеньками. Началось все с программистов Unix, которые небольшой набор данных, передаваемых одной программе другой, обозначали словосочетанием magic cookie. В 1994 году программист Лу Мантулли при создании браузера Netscape создал файлы «кукис» (или «куки»), позаимствовав название у коллег. В обоих случаях источником вдохновения стали печенья с предсказаниями.
Все знают ОС Macintosh, но не все знают, почему она так называется, и причём тут яблоко, ведь слово «макинтош» в русском языке значит «непромокаемый прорезиненный плащ». Всё очень просто: название происходит от слова McIntosh, которое означает сорт красных яблок.
Думаете, ничего общего? А вот и нет: оба этих слова появились благодаря популярному британскому шоу Monty Python’s Flying Circus. Собственно, в честь самого шоу назван язык программирования. А вот spam появился благодаря скетчу с одноимённым названием. Пара приходит в ресторан и начинает придирчиво выбирать блюда, но все позиции меню содержат в себе SPAM — консервированное мясо. Официантка перечисляет блюда в наличии: вначале это обычные названия, а потом практически «спам со спамом, заправленный спамом». Скетч как раз пришёлся на времена Usenet, где появились назойливые рекламодатели, мешавшие общению. И по аналогии с уже всем известной и полюбившейся шуткой появилось выражение «заспамить диалог», то есть накидать в него столько ненужной рекламы, что общаться становится трудно. Так, слово «спам» до сих пор означает непрошеную и назойливую рекламу.
Из всех языков программирования Java имеет одно из самых любопытных названий с точки зрения этимологии. Изначально этот язык носил лаконичное название D, но Джеймс Гослинг, его создатель, решил переименовать его в Oak (дуб) — уж больно много ассоциаций буква D имела со школьной оценкой. В Америке оценки ставятся буквами, где А — аналог нашей «пятёрки», а D, сами понимаете, не самый впечатляющий результат. Вот только Джеймс не учёл, что программисты в компании Sun Microsystems Inc. уже пользовались языком с названием Oak. Джеймс предложил другие варианты, и методом перебора языку дали имя «Джава». Почему? Потому что в английском этим словом обозначали кофе, особенно тот, что вырос на острова Ява, а программисты, мол, пьют много кофе. Почему тогда язык называется «Джава», а не «Ява»? Потому что название этого языка пришло из английского, где оно произносится именно как «Джава». Кстати, многие думают, что это акроним, но один из его создателей это опроверг. Java — не акроним, и каждая его буква ничего не значит, однако (и вот тут неожиданно), если вам так хочется верить, что в слове есть секрет, то создатели предлагают вариант Just Another Vague Acronym («ещё один непонятный акроним»).
Не менее интересна история «Оракла», реляционной системы управления базами данных. Изначально его создатели работали на ЦРУ, и проект носил кодовое название Oracle, «Оракул». Наверное, агенты ЦРУ считали, что Oracle даст ответы на все вопросы. Проект завершился, но создатели решили доработать базу данных и явить её миру.
Название этой операционной системы заимствовано из африканских языков и значит «человечность». Философия убунту уделяет особое внимание лояльности по отношению к другим. Занятно, что больше нет операционных систем, которые имели бы такое специфическое название. Те же Windows и Linux никакой философской нагрузки не несут.
Научная фантастика — двигатель прогресса. Всё, что писатели-фантасты сочиняют для своих произведений, рано или поздно становится реальностью. Так вышло и с «червём». Название для этой вредоносной программы было позаимствовано из романа Джона Браннера «Наездники шоковой волны», написанной аж в 1975 году. Там упоминаются некие «tapeworms», специальные программы, которые распространяются по сети и удаляют данные. Естественно, такое название не прошло незамеченным: программисты тут же взяли его на вооружение
Это слово — пример апокопы, то есть усечения. Изначально термин звучал как internet robot или web/WWW robot. Но со временем всё лишнее отвалилось, и в обиходе осталось простое и понятное «бот».
Несмотря на то, что в английском омонимом этого слова является слово «бревно», привычный айтишникам «лог» ничем общего с брёвнами не имеет. Этот термин существует с 17 века, тогда словом log обозначали судовой журнал.
Почему, собственно, файл называется файлом? Оказывается, этому слову не одна сотня лет. В английский язык оно попало из французского примерно в 1520-е годы и сразу приобрело значение «нить или тросик, на котором крепятся документы». Сто лет спустя слово немного изменило смысл и стало означать аккуратно собранные бумажные документы, среди которых можно быстро найти нужный. И лишь в 1954 году слово file пришло в мир информационных технологий.
И в завершение — почему «ботанов» называют nerds? Это слово вошло в обиход в студенческой среде, но никто точно не знает, откуда оно в принципе взялось. Есть версия, что это видоизменённое слово nert, которое было в ходу в 1940-е и означало «глупый/безумный человек». Nert, в свою очередь, могло произойти от nut, которое до сих пор означает «странный, сумасшедший». Доподлинно известно одно: первый раз это слово появилось в книге популярного писателя Теодора Сьюза Гейзела «Если бы я управлял зоопарком», и, вероятно, оттуда оно и ушло в массы.
Учите английский вместе с Puzzle English.
Bit and byte
Эти термины употребляют все, даже далёкие от IT-сферы пользователи, ведь «вес» файла для скачивания бывает принципиально важным параметром. Термин bit создал Клод Элвун Шеннон в 1948 году. В своей статье «Математическая теория связи» он предложил использовать слово bit, созданное из двух слов, binary и digit (двоичное число), для обозначения наименьшей единицы информации. Слово byte появилось позже, в июне 1956 года. Его создателя зовут Вернер Бухгольц, и слово «байт» он придумал для обозначения единицы измерения информации во время создания IBM 7030.
Bug
Многие слышали историю про мотылька, который сгорел между двумя контактами в реле ЭВМ Harvard Mark II, чем вызвал программную ошибку. Тогда Грейс Хоппер, работавшая с машиной, нашла бедолагу и убрала его, вернув «Гарварду» работоспособность, а находку прикрепила в технический журнал, снабдив надписью: «Первый реальный случай обнаружения жучка». Но на самом деле, словом bug технические неполадки обозначали задолго до рождения компьютеров: тот же Томас Эдисон, создавший фонограф и работавший с телеграфом, телефоном и другим оборудованием, называл словом bug «мелкие ошибки и трудности» при работе.
Cookie
Пожалуй, самый милый термин. И он правда связан с печеньками. Началось все с программистов Unix, которые небольшой набор данных, передаваемых одной программе другой, обозначали словосочетанием magic cookie. В 1994 году программист Лу Мантулли при создании браузера Netscape создал файлы «кукис» (или «куки»), позаимствовав название у коллег. В обоих случаях источником вдохновения стали печенья с предсказаниями.
Mac
Все знают ОС Macintosh, но не все знают, почему она так называется, и причём тут яблоко, ведь слово «макинтош» в русском языке значит «непромокаемый прорезиненный плащ». Всё очень просто: название происходит от слова McIntosh, которое означает сорт красных яблок.
Python и spam
Думаете, ничего общего? А вот и нет: оба этих слова появились благодаря популярному британскому шоу Monty Python’s Flying Circus. Собственно, в честь самого шоу назван язык программирования. А вот spam появился благодаря скетчу с одноимённым названием. Пара приходит в ресторан и начинает придирчиво выбирать блюда, но все позиции меню содержат в себе SPAM — консервированное мясо. Официантка перечисляет блюда в наличии: вначале это обычные названия, а потом практически «спам со спамом, заправленный спамом». Скетч как раз пришёлся на времена Usenet, где появились назойливые рекламодатели, мешавшие общению. И по аналогии с уже всем известной и полюбившейся шуткой появилось выражение «заспамить диалог», то есть накидать в него столько ненужной рекламы, что общаться становится трудно. Так, слово «спам» до сих пор означает непрошеную и назойливую рекламу.
Java
Из всех языков программирования Java имеет одно из самых любопытных названий с точки зрения этимологии. Изначально этот язык носил лаконичное название D, но Джеймс Гослинг, его создатель, решил переименовать его в Oak (дуб) — уж больно много ассоциаций буква D имела со школьной оценкой. В Америке оценки ставятся буквами, где А — аналог нашей «пятёрки», а D, сами понимаете, не самый впечатляющий результат. Вот только Джеймс не учёл, что программисты в компании Sun Microsystems Inc. уже пользовались языком с названием Oak. Джеймс предложил другие варианты, и методом перебора языку дали имя «Джава». Почему? Потому что в английском этим словом обозначали кофе, особенно тот, что вырос на острова Ява, а программисты, мол, пьют много кофе. Почему тогда язык называется «Джава», а не «Ява»? Потому что название этого языка пришло из английского, где оно произносится именно как «Джава». Кстати, многие думают, что это акроним, но один из его создателей это опроверг. Java — не акроним, и каждая его буква ничего не значит, однако (и вот тут неожиданно), если вам так хочется верить, что в слове есть секрет, то создатели предлагают вариант Just Another Vague Acronym («ещё один непонятный акроним»).
Oracle
Не менее интересна история «Оракла», реляционной системы управления базами данных. Изначально его создатели работали на ЦРУ, и проект носил кодовое название Oracle, «Оракул». Наверное, агенты ЦРУ считали, что Oracle даст ответы на все вопросы. Проект завершился, но создатели решили доработать базу данных и явить её миру.
Ubuntu
Название этой операционной системы заимствовано из африканских языков и значит «человечность». Философия убунту уделяет особое внимание лояльности по отношению к другим. Занятно, что больше нет операционных систем, которые имели бы такое специфическое название. Те же Windows и Linux никакой философской нагрузки не несут.
Worm
Научная фантастика — двигатель прогресса. Всё, что писатели-фантасты сочиняют для своих произведений, рано или поздно становится реальностью. Так вышло и с «червём». Название для этой вредоносной программы было позаимствовано из романа Джона Браннера «Наездники шоковой волны», написанной аж в 1975 году. Там упоминаются некие «tapeworms», специальные программы, которые распространяются по сети и удаляют данные. Естественно, такое название не прошло незамеченным: программисты тут же взяли его на вооружение
Bot
Это слово — пример апокопы, то есть усечения. Изначально термин звучал как internet robot или web/WWW robot. Но со временем всё лишнее отвалилось, и в обиходе осталось простое и понятное «бот».
Log
Несмотря на то, что в английском омонимом этого слова является слово «бревно», привычный айтишникам «лог» ничем общего с брёвнами не имеет. Этот термин существует с 17 века, тогда словом log обозначали судовой журнал.
File
Почему, собственно, файл называется файлом? Оказывается, этому слову не одна сотня лет. В английский язык оно попало из французского примерно в 1520-е годы и сразу приобрело значение «нить или тросик, на котором крепятся документы». Сто лет спустя слово немного изменило смысл и стало означать аккуратно собранные бумажные документы, среди которых можно быстро найти нужный. И лишь в 1954 году слово file пришло в мир информационных технологий.
Nerd
И в завершение — почему «ботанов» называют nerds? Это слово вошло в обиход в студенческой среде, но никто точно не знает, откуда оно в принципе взялось. Есть версия, что это видоизменённое слово nert, которое было в ходу в 1940-е и означало «глупый/безумный человек». Nert, в свою очередь, могло произойти от nut, которое до сих пор означает «странный, сумасшедший». Доподлинно известно одно: первый раз это слово появилось в книге популярного писателя Теодора Сьюза Гейзела «Если бы я управлял зоопарком», и, вероятно, оттуда оно и ушло в массы.
Учите английский вместе с Puzzle English.