Как стать автором
Обновить

Комментарии 95

Текст — номинант на премию «Самый отвратительный перевод 2018»
Почему? Вроде нормальный перевод.
Такое ощущение, что и изначально был рваный набор мыслей около основной темы, а перевод ещё сильнее усугубил ситуацию.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
согласен с Logonoff
Я готов свое мнение подтвердить цитатами.
И я не понимаю — куда мы торопимся. Уже ведь в светлом будущем, не так ли?
Авторский стиль переводчика угадывается: воду водой поливают.
Подозреваю, что Jonny Bunning отхватил очень неплохой гонорар за эту статью. Остаётся только гадать от кого.
PS: Стоит сходить в пяток-другой магазинов Apple в разных городах той же Европы, чтобы убедится в том, что эта статья — это 100% заказ от конкурентов.
>статья имеет 100% заказ от конкурентов.
Статья лжива? Нет? Так какая разница кто спонсор?
Вот более яркий пример: «Ohm Krüger» — с одной стороны нацистская антибританская пропаганда, а с другой стороны вполне адекватное изображение событий Англо-Бурской войны, которое было бы невозможно в менее напряжённых обстоятельствах.
Статья лжива?

Местами да, например:
Apple Music или App Store, из которых нельзя выйти, не попав в ад всплывающих окон
При инициализации устройства это действительно справедливо. Количество запутанных намеренно диалоговых окон с каждой iOS только растет. Постоянно ищещь, куда на этот раз спрятали отказ от всего этого.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Что еще я не должен по мнению эпл и ее последователей?
Делать то, что вам нужно.

«Если в iPhone чего-то нет — то вам это не нужно» ©
Можно конкретные примеры? В сентябре инициализировал очередной айфон и как-то не заметил «специальной запутанности», хотя и не отказываюсь от «всего этого», кроме телеметрии, которая теперь по большей части отключается прямо на начальном этапе, плюс появились явные предупреждения о конфиденциальности, которых раньше не было — а вы о чем?
Apple id, пинкод, тачайди и прочая хрень. Я по работе часто инициализирую устройства заново и с каждый разом это все более замудреная процедура. Понятное дело, с позиции эпл, как выше написали, я не должен хотеть от этого отказаться. И естественно, если хорошенько спрятать отказ за не очевидно названным пунктом меню, то авось кто-то плюнет и сделает, как просят. Собственно, об этом вся статья и все в ней написано абсолютно адекватно и вписывается в весь мой многолетний опыт жизни с их устройствами.
Apple ID предлагался всегда. В последних версиях единственное отличие: если сразу отказаться от настройки Apple ID, потом в приложении «Настройки» появится напоминание, но его достаточно просто отменить. Всё остальное — это методы повышения защищенности устройства, которые нужны в первую очередь вам, а не Apple. По-прежнему не понимаю, в чем проблема.
методы повышения защищённости устройства, которые нужны в первую очередь вам"

Ну вот, классическая подмена понятий. Мне нужны не «методы», а защищённость. И не Apple решать за меня, ЧТО мне нужно «в первую очередь».
Или это такой тонкий ̶т̶р̶о̶л̶л̶и̶н̶г̶ сарказм был?
Мне нужны не «методы», а защищённость.

Вашу фразу можно свести к
— мне нужны не «пароли», а защищённость, а эти сайтоделы везде просят пароль придумать.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Есть Apple Pay, условием использования которого является некоторая защита. С Android Pay та же фигня — пока не включено на телефоне, можно жить без пин-кода и прочих отпечатков, включил — будь добр защититься.
Проблема в намеренном запутывании этого этапа настройки, чтобы пользователь не отказывался. Это давно известная тактика и применяется она повсеместно, но в айфонах появлялась постепенно. Проблема в том, что я сам лучше знаю, что лучше мне и не желаю продираться через тонны психологических барьеров, чтобы получить свой девайс в том виде, в котором хочу я. Вы статью если читали, то увидите, что подобная тактика прослеживает через весь опыт эпл от самого начала покупки, а не только в диалоговых окошках.

Насчет защищенности. На пинкоде и тачайди завязаны другие сервисы эпл, так что далеко не только мне это нужно. В первую очередь это в интересах эпл заставить пользователя это все включить, чтобы заодно всучить ему все фирменные сервисы.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Я лишаюсь необходимости вводить appleid в рабочий девайс, который будет контактировать только с xcode и другими девелоперскими утилитами. Мне это все не нужно и только мешает.

Я только сегодня посетил Apple store, ещё до прочтения статьи, и почти полностью согласен со статьей. Что не понравилось — запутанная постановка товаров. Например iPhone XR сравнивается напрямую с iPhone Max, а iPhone XS находится вообще в другой стороне торгового зала.
Насчёт запутанности интерфейса, банальная кнопка назад в iOS иногда находится вверху слева, иногда сверху справа, иногда внизу либо где-то ещё. К тому же она всегда по-разному выглядит — иногда стрелка, а иногда крестик в отличие от Android.

У современных андроидов на нижней панели бывает и по 5 кнопок — это при том, что реально нужна только одна, поскольку интерфейсы приложений и так имеют свои средства навигации.


А та андроидная кнопка Назад не всегда очевидно работает — например может просто вернуть на главную. Кнопкой Меню мало кто пользуется, а больше кнопок — это уже совсем извращения, которые, тем не менее, есть на хуавеях, например.

> Местами да, например:
>> Apple Music или App Store, из которых нельзя выйти, не попав в ад всплывающих окон

Эммм… То есть это все или как минимум основное, что вы заметили лживого в обсуждаемой статье?
«Но в главном-то он прав» (с) :)
Да, ложь и поливание говном.
Вы посещали магазины Apple для того, чтобы что-то там купить? Я вот в конце ноября начале декабря был в Вене… так получилось, что потерял кабель зарядки (холодно было, перчатки на руки—надел—снял—в карманы засунул—вынул из кармана… следом и кабель ушёл гулять), пришлось зайти купить новый (и да, я знаю что 35 евро, и что «типа-китай» стоит пару евро, но он и работает пару месяцев).
Так вот в магазине был урок для школьников по созданию презентации в Keynote с использованием проектора на всю стену и выдачей каждому ученику планшета и пера да использованием «среды образования» Apple (эх, так хочется стать вот тем школьником, чтобы всё спокойно пощупать и попробовать), да планшеты самые дешёвые (iPad 2017), но всё же… я ни разу не видел подобного в других магазинах… например того же Самсунга (иногда я бываю и там).
Точно так же я наблюдал схожую ситуацию в магазине Мадрида… а позже и Барселоны весной этого года и я не выбирал время для того, чтобы туда зайти…
Я был как-то в Apple store в Сан-Франциско, я попросил их показать, как скачать видеофайл в сафари.

lol.
А зачем? В проекте использования браузера экосистемы iOS это не запланировано, там другая модель доставки контента.
А то, что вы пока можете скачать файл в браузерах под Android — это просто недоработка Гугла, которую через некоторое время устранят (раз начали подрезать доступ к «сервисам Гугл» на китайских телефонах).

PS: Я как-то тоже хотел скачать пересланный в письме файл (7z со сложным паролем), так Гугловская почта получателя этого не дала… что поливать её надо было в Гардиан? (или сходное с ним издание)
Ни через браузер (Хром, Огнелис, Опера), ни через imap (ТБ, Канарейка, Сильфи, Оутлук) скачать не вышло, пришлось переползать на новую учётку и тот публичный почтовик, который паранойю делит с пользователем, а не предоставляет в варианте «как есть».
Какой к чёрту контент, мне скринкаст бага надо было с сервера перекинуть на телефон. Поднял nginx, сделал симлинк на видео. На всех ОС файл прекрасно качается, только в IOS необъяснимые глюки.

Насчёт пароля на архиве в gmail — очень даже любопытно. Попробую проверить.
Кинул видео на рабочий стол (автоматом синхронизируется с iCloud). На телефоне открыл в Файлах в папке «Рабочий стол» (стандартный mp4/h264/acc).

На счёт вашего кейса, то можно было и проще: кинуть в iCloud и пошарить доступ через AirDrop.
_сервер_. Такая замечательная плоская одноюнитовая железка, внутри которой чёрный экранчик с буквами.

К нему подключаешься через vnc, там графическая сессия (без графической карты).

Есть баг. Делаешь скринкаст (потому что с сервера удобнее расшаривать). А на телефон не загрузить. Я готов выслушать про icloud на Linux.
Делаешь скринкаст

Куда? На рабочую станцию или скринкаст сохраняется сразу на сервер?
А почему vnc не запустить сразу на планшете/телефоне (там тоже можно экран записать, одна кнопка, легко вывести на менюшку центра управления, сохраняется в альбоме «записи экрана» программы «фото»).
icloud на Linux.

Через браузер всё работает даже на линуксах (https://www.icloud.com/#iclouddrive). Хотя, смысла линуксового рабочего компа при использовании iPhone/iPad я не вижу. Эко-система довольно хорошо интегрирована (а через brew можно много чего добавить к стандартной macos).
Запись экрана в macos тоже элементарно делается в QuickTime Player, а vnc клиент встроен уже очень давно (Screen Sharing.app, с 10.4 кажись).
Если я работаю на сервере, там же и сохраняется скринкаст. vnc на планшете выглядит как извращение, потому что клавиатуры нет, мыши нет. С интересом послушаю про 'hover' для планшетного интерфейса.

Смысл использования линукса? Я тут одному программисту пытался объяснить как по-быстрому прописать нестандартный policy route в vpn (чтобы трафик конкретного порта уходил в сервер по vpn).

Утилита ip? Не, не слышали. Есть суперпродвинутая route.

На контейнеры больно смотреть. На ansible с brew'ным питоном — больно смотреть (https://xkcd.com/1987/).
Если я работаю на сервере, там же и сохраняется скринкаст.

Т.е. вы хотите сказать, что сервер перехватывает поток к VNC и сохраняет его локально? У вас безопасники в конторе есть? Расскажите им об этом «замечательном» решении.
потому что клавиатуры нет, мыши нет

Видимо я что-то делаю не так. У меня работает и клавиатура и тачпад (iPad Air2, естественно и то, и то соединяется по BT).
Смысл использования линукса?

Прочитайте строку полностью.
Я тут одному программисту пытался объяснить как по-быстрому прописать нестандартный policy route в vpn (чтобы трафик конкретного порта уходил в сервер по vpn).

Зачем это нужно программисту? Он что, на пол ставки занимается сисадминством? Каждый должен решать свои задачи.
И зачем серверу приложения заниматься маршрутизацией? (обычно для этого ставят отдельную железку).
Какой «поток к vnc»? Вы о чём? У меня локальная headless-сессия на сервере, разумеется, он может писать в рамках своей сессии видео с десктопа.

Программисту это нужно, чтобы начать работать с предметной областью. Например, подключиться к экспериментальному стенду и увидеть особенности работы bgp своими глазами.

И да, в современном ПО, bgp — это проблема программистов, потому что именно ни пишут код для sdn.
Я просто соберу ваши цитаты в один пост:
мне скринкаст бага надо было с сервера перекинуть на телефон. Поднял nginx, сделал симлинк на видео.

К нему подключаешься через vnc, там графическая сессия (без графической карты).

Делаешь скринкаст (потому что с сервера удобнее расшаривать).

Если я работаю на сервере, там же и сохраняется скринкаст.

Какой «поток к vnc»? Вы о чём? У меня локальная headless-сессия на сервере, разумеется, он может писать в рамках своей сессии видео с десктопа.

Меня всегда удивляло как у жителей современной цивилизации противоположные мысли уживаются в разуме. Ну то такое,… ведь Оруэлла уже давно и активно продвигают в замену действительности, поэтому уже и не сильно удивительно.
Впрочем если вы на одно и том же сервере умудряетесь сами к себе подключиться по vnc и сохранить запись видео туда же… ну такой вариант тоже может существовать, хотя смысла в нём ещё меньше, чем владея iPhone/iPad не пользовать на полную все сервисы, которые он предоставляет.

PS: граждане минусующие, я честно пытался понять, что у человека за проблема с… но как оказалось, человек любит всё делать странно, не изучив особенности работы своего инструмента до использования, в результате начинает доказывать его неработопригодность (подозреваю, что и про AppleConfigurator он тоже не знает).

На сим нашу дискуссию считаю законченной. Смысла в разговоре нет, вам бы стоило научится связано говорить.
А то, что я вынужден был «выковыривать» из вас обстоятельства вашего вопроса показали мне глубину «пропасти» в системном программировании.
Программировании? Э… Ну, окай. Хотя тут пока ни строчки кода не было.

Я сделал примитивную вещь: подключился к серверу и сделал скринкаст в headless режиме. Локально. Положил файл статику nginx'у — всюду качается, у эппла нет.

Я не понимаю, почему apple не может реализовать стандарт и скачивать файлы когда просят.
Сотрудники Apple аплодисментами встречают покупателей

Это и правда так? Во всех странах, во всех магазинах?

Нет. Был в нескольких магазиных в разных странах (в США и Европе). Встречают только при первом появлении нового телефона (девайся) в магазине и тех, кто первым стоял. В остальном — как обычный большой светлый магазин.

Когда первый iPad поступил в продажу, то сотрудники Apple дружно поздравляли покупателей. Правда среди первых владельцев iPad оказались русские )))
(см. видео с 23-ей секунды)
Моё отношение к Apple весьма прохладное, но качество статьи и/или перевода вызывает ещё более прохладные чувства.
начало очень иинтересное, а вот конце сплошная тошнотная левота…
Немного оффтопик, но мне тут пришла в голову мысль. На этом фото:

> Сотрудники Apple аплодисментами встречают покупателей в новом магазине в Париже

Мы видим элементы здания, имитирующие архитектуру древнеримской эпохи. Неизвестные архитекторы в Древней Греции и Риме смогли создать архитектурный стиль, который используется и 2000 лет спустя. Вот это сила бренда, не всем современным брендам удастся повторить этот успех.
Полупроводники, микропроцессоры, жёсткие диски, сенсорные экраны, интернет и его протоколы, GPS: все эти ингредиенты невероятной доходности Apple были оплачены народными деньгами

Apple, оказывается, ещё и мешает другим создавать продукты с «оплаченными народными деньгами» микропроцессорами, интернетом и GPS.

При некотором дефиците комплектующих (а он таки есть) может и мешать.
Представил себе очередь за комплектующими интернета, содрогнулся. Заодно попытался представить оплату сенсорных экранов народными деньгами, не вышло.
Вы в курсе, сколько сейчас /16 ipv4 стоит? Комплектующих Интернета мало и на всех не хватает, цены растут.

Много знаете дефицитных комплектующих, созданных на «народные деньги»?

Гении!!! Мало того что заставить людей работать за меньшие чем «в среднем» деньги, а еще заставить их этим гордится! Те кто не согласен — мизантропы и имеют финансовые проблемы))
— Вы перестали мочиться по ночам?
— Нет, но теперь я этим горжусь!
меньшие чем «в среднем» деньги

Довольно мутный момент: никакой конкретики по цифрам в статье нет. Разработчики, чтобы работать в Apple, в очереди стоят — тоже зомбирование?

Я не защищаю статью, но в ней речь о "меньше средней зарплате" шла в контексте продавцов в магазинах, а не разработчиков

Мало того что заставить людей работать за меньшие чем «в среднем» деньги, а еще заставить их этим гордится! Те кто не согласен — мизантропы и имеют финансовые проблемы))
Отчасти так и есть на самом деле.
Крайняя степень это волонтерские организации, где волонтеры вообще не получают денег, но делают чертовски много работы. Вы там не встретите мизантропов с финансовыми проблемами. Разработчики свободного ПО, кстати, тоже отчасти относятся к категории волонтеров.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
На а инструкция «три F» — это даже не знаю как описать! В некоторых кругах известна другая инструкция:
«find, f*ck, forget»
Не поверю что это просто совпадение!!!
Механизмы, предложенные ими, состояли в том, чтобы относиться к работникам, как к номинальным пайщикам бизнес-успеха компании, но в узких пределах, которые должны увеличивать, а не угрожать доходу акционеров.


Вот, главное в статье. Всё остальное — вода.

И, что важнее, как это сделать, не прибегая к кнуту авторитарного босса или прянику привлекательного процента с продаж?


Известно как. Мы одна команда, фактически семья. Такая, хорошая и дружная. Но деньги не дадим.

Apple решила выращивать чувство вовлечённости в достижение высшей цели, при этом льстя сотрудникам, говоря, что они находятся среди избранных, достойных её представлять.


Типичный корпоративизм.
Облей грязью Apple и получи +100500 комментариев к своей статье.
Негодующих комментариев!
эпл справляется с этой ролью самостоятельно. Эта статья не из воздуха выдумана и не описывает даже до конца всю дичь экосистемы эпл.
Ну да, в воздухе вряд ли летает такой бред. Сосано из пальца скорее всего.
В воздухе нет, а вот в медийном пространстве этого все навалом. Почитайте хотя бы про сервисное обслуживание и какое по счету дно пробивает эпл своей тактикой там. Вы похоже очень плохо осведомлены о деятельности этой компании и почему на нее столько говна постоянно льется. Особенно последнее время.
Зачем мне читать про сервисное обслуживание, когда я могу спросить бывших коллег, имеющих авторизацию Эппла? Тем более что спрашиваю периодически, когда кокаколку попиваем после работы. С их слов (примерно месячной давности) при желании уменьшить вероятность похода в сервис все еще имеет смысл брать именно эппла, все остальные сильно отстают.

Забавно, что не так давно один из активных борцов с сервисом Apple попался на ввозе поддельных батарей.

кто сказал, что они поддельные?
изъяло восстановленные батареи

не поддельные!
Министерство внутренней безопасности США изъяло старые модели батарей для морально устаревших нотбуков Apple примерно на сумму в $1000. Причина — объявление всей партии поддельной.

«Восстановленными» их Россман называет, чтобы не говорить лохам клиентам, что им ставят китайскую реплику вместо оригинала.
Эта статья не из воздуха выдумана

Ага, особенно хорош пассаж про экспроприацию народных полупроводников и GPS

Если это все, что вы из статьи почерпнули, то да, высосана из пальца. Надеюсь сами найдете, какую логическую ошибку вы тут допустили.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

Каким из них вы пользовались?

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Если цель — максимизировать отношение площади экрана к площади передней панели, то вырез — единственное место, где можно разместить камеры, сенсоры и динамик. Во всяком случае я не вижу ничего плохого в дополнительной площади экрана по углам вместо тупо пластиковой накладки сверху для вертикальной симметрии и пластиковой накладки снизу для её визуального уравновешивания.
Автор про подобное говорит и в другом абзаце

«Однако, когда общественный колодец, из которого черпались предыдущие инновации, пересыхает, способность компании повторить успех iPhone, испаряется. Государственное финансирование научных проектов находится в глубоком упадке, и Apple вряд ли сможет заполнить этот разрыв.
»

И суть в том, что компания, которая прячет прибыль от налогов, пользуется научными достижениями, которые были сделаны на деньги от налогов.
И суть в том, что компания, которая прячет прибыль от налогов, пользуется научными достижениями, которые были сделаны на деньги от налогов.

Причем еще и из другой страны, например. С другой стороны — примерно так делают абсолютно все компании. Или Самсунг платит в Штатах массу налогов, чтобы оплатить американскую науку?
А это универсальный принцип, не только в масштабах частных компаний.

СССР не платил да Дисковую Операционную Систему и ЮНИКС.

США не платили за немецкие атомные открытия.
СССР не платил да Дисковую Операционную Систему и ЮНИКС.

Это из другой немножко оперы. Акционирование, ака воровство обыкновенное.
США не платили за немецкие атомные открытия.

И СССР не платил. И об том и речь, что за открытия обычно не платят, особенность фундаментальной науки.
Статья обвиняет Apple чуть ли не в воровстве идеи кремниевого транзистора, как минимум в несправедливом доходе от использования.

Apple можно во многом обвинить, но вряд ли в том, что компания не платит производителям чипов, производителям оборудования для производства чипов, а значит не развивает таким образом технологию чипов. Здесь уже совсем бросание грязью.
Когда у клиентов случается проблема с продуктом, гениев поощряют проявлять симпатию, но лишь извиняясь за неприятные чувства клиентов, чтобы не акцентировать внимание на том, что причиной проблем является продукция Apple.
А вот это уже просочилось везде и реально бесит!
Говоришь, что «у вас тут то-то и то-то не работает», а они тебе «нам очень жаль, что вы грустный». Не переводите стрелки, пожалуйста!
«Нам очень жаль, что вы не получили удовлетворения от использования нашей продукции/контакта с нашими сотрудниками. Свяжитесь с нами и мы дадим вам 0.1% скидку на следующую покупку» — под каждым негативным комментарием на ЯМ, отзовике и так далее.
Азы «научной» демагогии — перевести из области фактов в эмоции, затем в манипуляцию эмоциями.

«Порт не работает» — «давайте воспринимать окружающее позитивно».
А интересно, на тимбилдах они бегают в мешках? image
Мешки завязаны и с камнем?
Это уже плавание

Больше ныряние.

В одном небезызвестном сериале было про гениев. А сам эпизод, кстати, касается того, что все читают лицензионные соглашения, и еще одного спорного фильма.
image
Схема работы компании основана не на гении, а на захвате и контроле. Полупроводники, микропроцессоры, жёсткие диски, сенсорные экраны, интернет и его протоколы, GPS: все эти ингредиенты невероятной доходности Apple были оплачены народными деньгами, которые вливались в исследования через такой кейнсовский институт, как армия США
Для передовицы «Правды» образца 70-х — неплохо.
Для аутентичности можно добавить, что все это украденное советское изобретение, «не имеющее аналогов».
имхо, всё верно. самое главное — это хорошо развешивать лапшу на уши, при этом не гнушаясь самими обычными способами ведения бессовестного бизнеса. тут нечему удивляться, всегда найдется тот, кто, что угодно сделает ради денег.

Это тот же автор, который не пользовался ифоном и писал пост о том, что ифоном пользоваться неудобно? :)

Ну, все верно!
Ведь неудобно же пользоваться тем, чего у тебя нет!
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Отличная компания!!! Отличная поддержка!!! Отличные продукты!!!
Пожалуй на этом всё.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации

Изменить настройки темы

Истории