Масштабирование высоконагруженной сети при помощи Nutanix: возможности и проблемы на примере личного кейса

В "Я пиарюсь" пишут все же специалисты как отдельные люди, а тут — компания, но не корпблоге, а от имени itNews. В общем, один вариант напрашивается — перевод (ну, либо "заказная" статья).

Немного странно написано: про что-то в прошедшем времени, про что-то — в будущем, про что-то — вообще обобщенно, вроде как "обычно так бывает". Причем непонятно самое "сочное" для технарей — с какого вида/возраста/мощности инфораструктуры была миграция, на какую в сумме перешли, и, по возможности, от чего из ПО ушли, на что перешли. Nutanix — это не один продукт, это целое портфолио (больше, последнее время кажется, заточенное под VDI), и многие волшебные функции "из коробки" в базовой поставке не заработают — как с этим было, что сделали/собрали в итоге?

И отдельно можно попросить прокомментировать фразу (болд мой):

Появилась возможность перераспределения затрат из капитальных затрат в операционные

Если Nutanix не получается ни арендовать, ни даже купить отдельно от железа, т.е. вариант аренды софта и/или железа (что бы и дало уход от капитальных затрат на покупку своих серверов) не предлагается, и для вхождения требует покупать "вещь в себе"?