AdBlock похитил этот баннер, но баннеры не зубы — отрастут

Подробнее
Реклама

Комментарии 65

  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
      0
      На верное их постоянно в розетках держат
      0
      Хорошый Показ Офиса...
        +3
        Мне вот другое интересно - как там можно сконцентрироваться на работе? Там нет ни одного закрытого помещения!?
          0
          Ведь там не только идеи генерируют, но и банально и рутинно воплощают их вжизнью Я бы в таких условиях не смог работать =/
            0
            Тоже показалось, что все сидят как на базаре в одной куче.
              +2
              Вы разве не заметили что разработчики сидят за решеткой. И на этой решетке надпись "Работают IT. Бананы за решетку не кидать. Это отвлекает" =)
                0
                Воотще-то там написано: «Адский IT. Оставь надежду всяк сюда входящий» :)
              0
              Спасибо. Таллин, вроде, с одной буквой «н» пишется.
                0
                с двумя.
                  0
                  По-русски с одной.
                    –3
                    с точки зрения "традиций" — да. А с точки зрения уважения корректно делать транскрипцию с современного топонима. Раз переименовали в Tallinn значит корректно и уважительно по-русски писать Таллинн... То же самое касается Алматы - именно так по-русски транскрибируется сейчас это название.

                    Дело всего лишь в отношении — либо мы уважаем волю тех, кто дал своему городу название, либо подходим к ним с позиции "правильно, как я привык".
                      +6
                      Будучи написано по-русски название города Таллин, подчиняется в первую очередь законам словообразования русского языка. Во флексивном русском языке склонение этого названия, имей оно на конце еще одну букву "н", было бы неудобным (скажите про себя "в Таллинне"). В агглютинативном эстонском языке это не проблема.
                      Почему мы не говорим об уважении носителям анлийского языка? Они называют Москву Moscow. Почему в Татарстане никому в голову не приходит возмутиться произношению названия столицы как "Казань"? В оригинале на татарском нет никакого мягкого знака.
                      Стремление свести такие вопросы к "ты меня уважаешь?" очень печально.
                        –1
                        Законы словообразования русского языка не играют ни какой роли при создании слов в других языках. Потому этот город назвали не Таллин, а Tallinn — они считают это правильным и это их право, как хозяев этого города. Точно так же все мои знакомые британцы называют Москву "Moskva", и пишут так в переписке с россиянами. Я не вижу никакой проблемы в том, чтобы в общениии с китайцами писать Beijing а не Pekin, поскольку они так называют свою столицу.

                        Разумеется вы можете прикрыться "ководством", где один знаменитый господин высокомерно приравнивает собственные привычки к законам русского языка, но это совершенно не будет означать, что его понимание законов русского языка имеют какое-нибудь отношение к делу.

                        На мой взгляд зря вы пытаетесь профанировать уважительное отношение к чужим топонимам. Это уважение очень важно для и общения и для взаимопонимания.
                          0
                          Если человек хочет придерживаться правил словообразования русского языка, то это тоже нужно уважать.

                          Ресурс тут русскоязычный и права говорить по-русски Вы господина выше лишить не можете. На эстонском ресурсе Ваше замечание было бы обоснованным, но тут нет.

                          Я вот не возмущаюсь, когда читаю ужасное слово "Ганновер". Но не считаю это неуважением по отношению к себе.
                            +1
                            Вы немного не поняли о чём я говорю. Разумеется это ваше дело как вам в домашней обстановке называть тот или инной город. Однако людям всегда приятно, когда их Имя, Название организации, Город, Страну... не коверкают.

                            Моё имя по правилам английского языка звучит как Garry, но я настаиваю называть меня Igor и даже весьма уважаемые люди расценивают это как нормальное положение вещей, не пытаясь рассказывать мне, что по правилам их английского языка я должен зваться не так, как назвали меня родители.

                            Надеюсь на этот раз аналогия понятна?
                              –1
                              Понятна, но личное общение и упоминание названия города в данной статье - разные вещи.
                                +2
                                вы забыли, что интернет не имеет границ? Можно конечно и не проявлять уважения к эстонцам на русском сайте, но что отсохнет, если проявить? =)
                                  0
                                  Ничего... отсохнут руки у постящих, если они будут проявлять уважение к эстонскому, латышскому, украинскому, немецкому, английскому, китайскому, (добавить по желанию)... языкам.

                                  Давайте носители этих языков будут уважать русский?
                                    0
                                    Я вот, как носитель украинского нигде не исказил русских слов "по правилам украинского". Хотите взять пример?
                                      0
                                      Спасибо что вы не исказили русских слов, здесь тоже русское слова Таллин не искажено =)
                                        0
                                        в словаре русского языка нет такого слова. В том-то и соль, что оно заимствовано.
                                          0
                                          Слово есть в списке географических названий.

                                          Заимствования тоже являются частью языка и большинство из них искажено и адаптировано к его произношению/написанию/словообразованию.
                                            0
                                            думаю это тяжелое наследие доинтернетного мира. С появлением прямых коммуникаций названия всё больше и больше будут приближаться к оригиналам.
                                              0
                                              Мы с Вами, как я вижу, к общему знаменателю все равно не прийдем =)
                                          0
                                          Я Вас конечно в чем-то понимаю, но.. Если вы, как носитель украинского языка, обращаетесь к русскоязычному - это похвально говорить на правильном русском, но когда статья обращена читателям из 15-20 стран, то именно читатели должны проявлять понимание и уважение, под всех ведь не подстроишься.
                                            0
                                            и именно потому вы пишете это мне а не посмотреть профиль tom ? как-то не логично.
                                              0
                                              не понял =)
                                                0
                                                первым правку с "Таллинн" на "Таллин" предложил посмотреть профиль tom. Это именно он попросил подстроиться. В свете вашего предыдущего поста автору не следовало подстраиваться и под Тома — Оставить как было.
                                                  0
                                                  пусть прочитает и приймет к сведению =))
                                                    0
                                                    Я прочитал и не понял зачем здесь вырастили такого слона из мухи.
                                    0
                                    Личные именя не должны подчиняться правилам других языков, что не относится к названиям городов и стран. Конечно называть вас Garry некорректно.
                                      0
                                      Конечно, некорректно. Правильно ведь Harry.
                                        0
                                        Потера действительно зовут Harry, а меня - Игорь. =)
                                          +1
                                          Да, со мной то же случилось...
                                        0
                                        Знаете что такое культурность? Это когда человек думает не только о себе. Не всегда требуется быть культурным, но если вы культурны, то люди не испытывают дискомфорта в общении с вами. Вам действительно не интересно получать хорошие дивиденды всего лишь относясь к людям уважительно? (с) Дейл Карнеги
                                          0
                                          оффтопик // не люблю Карнеги и со многим не согласен =)

                                          Так вот давайте проявлять культурность и не будем создавать дискомфорта в общении автору топика ;)
                                            0
                                            у меня сложилось впечетление, что автор как раз не против. Он всего лишь нашёл мою ошибку в английском слове, но никак не высказывался относительно позиции.

                                            PS пока мы тут с вами клепаем реплики статья висит в топе "Прямого эфира", так что автор и из-за этого может радоваться
                                              0
                                              Да-да, читаю лингвистические споры и переполняюсь вселенским счастьем )
                                                0
                                                Требую ото всех с этого дня писать Cebit в Ханофер'е =))))))
                                  0
                                  Думал, что сейчас прийдёт и тихонечко стукнет по карме, поскольку призывы к уважению чужих мнений и ценностей раздражают. Так и вышло, правда? =)
                                  0
                                  побуквенное воспроизведение - это транслитерация, а не транскрипция
                            0
                            В Skype работают красивые девушки
                              0
                              Кстати, их там довольно много, как мне показалось! :)
                                0
                                Девушек.
                                  0
                                  В Талинне.
                              +3
                              Ноуты в основном Apple и IBM. Толковые предприятия ценят высокое качество. Молодцы! =)
                                0
                                Самых ответственных держат за клеткой? :)
                                  0
                                  мне возможно показалось, но я помоему видел помимо облачков с надписью hello, еще и с надписью "привет" +)
                                    0
                                    Точно так и есть :) примерно на отметке в 01:25.
                                      0
                                      Угу, а еще "skype me baby!".
                                      0
                                      по моему в Таллине в скайпе работает около 4000 человек. так что на этом ролике далеко не все офисы и рабочие места показали.
                                        0
                                        Абалдеть, 4000 человек работают на какой-то программой )
                                          0
                                          обалдеть, 4000 человек игают на одном бильярдном столе!
                                          0
                                          4000 человек?

                                          "Hetkel on Skype Tallinna kontoris t
                                            +1
                                            4000 человек?

                                            "Hetkel on Skype Tallinna kontoris tооl 195 inimest ning aasta lоpuks peaks meid siin olema ule 300."
                                            взято здесь: http://jobs.skype.ee/jobsblog.html

                                            перевод: "На данный момент в таллиннском отделении Skype занято 195 человек и к концу года нас должно стать более 300."
                                              0
                                              ну значит напутал что то я.
                                            0
                                            Очень интересно. Такая маленькая программа, а такой большой оффис :)
                                            Маленький отдел разработки и большой отдел бла-бла-бла продаж :)
                                              0
                                              Офис прикольный. Особенно хороша идея лекторной комнаты, где народ на ступеньках как бы сидит. Вообще концепция открытых пространств неплохо очень реализована - в отличие от наших суперкомнат где на квадратном километре между стенами уйма народу отделенных друг от друга картонными перегородками до роста человека. Тут несмотря ни на что очень уютненько все.

                                              Кошак в офисе это дополнительный плюс и кармическая мотивация для сотрудников :).
                                                0
                                                ТалиНН :)))
                                                  0
                                                  Класс! Сплошной позитив:)!
                                                    0
                                                    а вы заметили оранжевые кружочки с надписью «Привет!»
                                                    или мне показалось?
                                                      0
                                                      интересно как у них там сейчас дела в свете последних событий...
                                                        0
                                                        Классссс! Это моя большая-большая мечта - открыть такой офис. Большой, удобный, красивый, интересный, необычный, способствующий и мотивирующий.

                                                        Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                                        Самое читаемое