Nordosten 23 ноя 2020 в 02:11

Rocket Lab: титановый гном в космосе и мягкая посадка

4 мин

4.6K

КосмонавтикаТранспортБудущее здесь

+25

Комментарии 14

vindy123 23 ноя 2020 в 04:11

"Te Waka Āmiorangi o Aotearoa, что в переводе с английского означает новозеландский спутниковый аппарат" — а это точно?

adjachenko 23 ноя 2020 в 09:46

Да, это блять местный "английский". На самом деле это маорийский. Язык маори использует английский алфавит, но самая жопа это что новозеландские официальные/государственные и не только учреждения смешивают в одном тексте православный английский и вот эту поебень настолько густо и часто что порой нихера не понять, но так плохо бывает довольно редко. Мне пока чаще всего такое встречается в письмах из детсада где на маорийском обращаются к родителям и в целом терпимо и понятно, но бесит шо пипец. Из того что здесь написано я знаю только последнее слово — самоназвание НЗ на маорийском, что переводится на человеческий как — страна длинного облака.

nliz 23 ноя 2020 в 10:40

Переводится именно так, только не с английского, а с Маори.

Imbecile 23 ноя 2020 в 05:10

система управления реакцией развернет ступень на 180 градусов

управления чем?

Rocket Lab стала всего лишь второй частной компанией, вернувшей на Землю ракету-носитель орбитального класса в целости и сохранности

тут есть сомнения. На фото нет нижней части ракеты. А учитывая, что вход в плотные слои был без entry burn, есть основание считать, что там всё сильно сгорело.

ovsale 23 ноя 2020 в 08:44

управления чем?

Reaction control system

Питер Бек (CEO Рокет Лаб) неоднократно заявлял что они не будут возвращать первую ступень. ибо это не оправдано для малых ракет. даже обещал что съест свою шляпу если они это сделают. а потом неожиданно заговорили о возврате. причем мотивация не столько удешевление сколько возможность обеспечить более частые пуски.
телеметрия показала что теоретически без entry burn столь легкая ракета может пройти «стену». ну и вот первый реальный тест возврата. и сейчас можно будет реально сказать сработает это или нет. пожелаем им удачи. вот «latest» твит:
Electron is home. Engineers will now begin poring over the stage to assess its condition and will use the data to inform future recovery efforts. More updates soon!

Imbecile 23 ноя 2020 в 14:13

Да понятно, что Reaction Control System. Просто перевод немного надмозговой. Это же Реактивная Система Управления.

А вот если получится без entry burn возвращать в более-менее хорошем состоянии — это будет прорыв. По сути, ступень утяжелится только на массу парашютной системы, без необходимости в дополнительном топливе на торможение и посадку.

leviathan 23 ноя 2020 в 14:47

RCS тоже дополнительная масса, на первой ступени ее обычно нет — управление идет через вектор тяги.

ovsale 24 ноя 2020 в 07:43

вроде первичный осмотр показал что все прошло ок. и ступень может стать многоразовой.

TEST COMPLETE SUCCESS… even more than we set out to do on this mission. This proved it is feasible and Electron CAN BE MADE REUSABLE!

shadovv76 23 ноя 2020 в 08:15

а что они предусмотрели в конструкции чтобы она не утонула?

в тексте как то простовато описано: быстро поднятая ракета не считается промокшей :)

если бы у нее была положительная плавучесть, то можно было бы ее заставить и плыть к месту старта?

Nordosten 23 ноя 2020 в 11:11

На самом деле не так много информации о технологии спасения Electron. Мне встречалась информация что к ней прикрепили мешки наполненные воздухом. На фото видно что часть ступени с двигательным отсеком намного сильнее погружена в воду, это может быть связано с тем, что сама ступень из карбона и другая развесовка, нежели у Falcon 9, который однажды тащили на буксире.
Глава компании написал лишь емкое «Securing stage now.» — что включает в себя все операции вплоть до того, как ступень окажется на борту.