Как стать автором
Обновить

Комментарии 2

Перевод ужасен. Я с трудом расшифровывал, что в оригинале имелось в виду под «активируют потенциалы действия», «модели скоростного кодирования» и т.д.

Нет никакой «скорости». Эта ошибка постоянно вылезает у «переводчиков». Firing rate — это количество спайков в единицу времени. Соответственно, речь о паре гипотез, о том как кодируется выход нейрона. Первая: код — это количество спайков в единицу времени. Вторая: код — это спайки, происходящие синхронно с каким-то событием, например, фазой волны тета-ритма.

И в конце сказано о наблюдении, что один и тот же нейрон склонен отвечать спустя одно и тоже время после предъявления стимула. Кто-то отвечает раньше, кто-то позже, ни ту ни другую гипотезу это наблюдение не подтверждает.
Что в хабе «Мозг» делает недопереведенный кусок из романа?
Зарегистрируйтесь на Хабре , чтобы оставить комментарий

Публикации

Истории