Комментарии 2
Серендипность — звучит отвратительно, в том числе потому что не имеет у рускоязычного обывателя никакой понятийной базы, не имеет обще употребительного смысла.
Примем предложенный перевод как «интуиция», " прозорливость" — моё понимание этих понятий также не коррелирует с приведенными примерами «случайно попал в гугл, или по каким-то своим психологическим причинам отверг такую возможность» — причем тут интуиция?
далее по тексту рассматриваются психологические «загоны»…
странный текст
Примем предложенный перевод как «интуиция», " прозорливость" — моё понимание этих понятий также не коррелирует с приведенными примерами «случайно попал в гугл, или по каким-то своим психологическим причинам отверг такую возможность» — причем тут интуиция?
далее по тексту рассматриваются психологические «загоны»…
странный текст
-1
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Зарегистрируйтесь на Хабре , чтобы оставить комментарий
Серендипность тебя найдет