Как стать автором
Обновить

Комментарии 93

The Guild
Do You Wanna Date My Avatar


Hang with me in my MMO
So many places we can go
You'll never see my actual face
Our love, our love will be in virtual space

I'm craving to emote with you
So many animations I can do
Be anything you want me to be
Come on, come on, share a potion with me

CHORUS:
Do you wanna date my Avatar
She's a star
And she's hotter than reality by far
Wanna date my Avatar?

You can type commands
I've got slots for what I hold in my hands
Don't care what's in your character bank
How 'bout, How 'bout a little tank and spank

Grab your mouse and stroke the keys
Here in cyberspace there's no disease
Pick a time, send a tell to me
Just pay, just pay a small subscription fee

CHORUS

Single white human,
Looking for group
My stats so high
Don't be out of the loop

Got an uber-leet staff
That you can equip
Close your mouth up ladies
This is pure nerd-nip

I'm a pixel-based fantasy
A man so stoic
I hack and slash
Who the heck's more heroic?

Check me out:
Cloth armor
Fits me like a glove
Just twitter a time
I'm ready for love

Hang with me in my MMO
So many places we can go
I'm better than a real world quest
You'll touch, my plus 5 to dexterity vest

What role do you wanna play
I'm just a click away night or day
And if you think I'm not the one
Log off, Log off and we'll be done

CHORUS

CHORUS

Do you wanna date my Avatar (x8)
куплет первый часть первая:

свяжись со мной в онлайн игре
так много мест — пойдем везде
останусь тайной для тебя
наша любовь виртуальная

… может кто-н продолжит перевод...;)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
… пошел писать музыку. Только допереведите :) Деньги поровну поделим ))
щас будет в стихах… половина уже готова :)
Строго не судить))

The Guild
Хочешь встречаться с моим чаром?

Зависни со мной в моей ММО.
Здесь столько мест посетить нам дано.
Ты не увидишь меня, где реальность.
Наша любовь, увы — виртуальность.

Смайлик cвой тебе я пошлю,
Всю анимацию мою покажу.
Будем казаться любым — чем хотим,
Зелье отведай мое, что стоим!?

ПРИПЕВ:
Желаешь встретить мой чар?
Она — СуперСтар.
Реальности круче, пылает пожаром.
Хочешь встречаться с моим Аватаром?

Набирай ты команды, и дави на ввод.
Для всего что найду, имею я слот.
Мне все равно, что хранишь ты в мешке,
Но может мой чар танканешь в игре?

Сожми свою мышку, ласкай свою клаву,
Здесь в киберпространстве не подхватишь заразу.
Выкрои время, пошли мне мессагу,
Только внеси за игру ты оплату.

****************

РЭП:

Одинокий белый мужчина
ищет сборище игрофилов,
Параметры у меня высоки,
открою тебе все секреты свои.

Убер посох я смог получить,
Теперь ты можешь его нацепить.
Дамочки милые, закройте вы рты…
Это Артефакт для гуру игры.

Создан из пикселей, фантази(я) я.
Цифрового мира дитя.
Кромсаю и режу, рублю всех с плеча.
Черт-подери, кто круче чем я?

Кинь взор
cloth armor
Идеально сидит.
Ты мне напиши,
Я готов для любви.

****************

Зависни со мной в моей ММО,
Здесь столько мест посетить нам дано.
Я лучше, чем квест реального мира,
+5 ловкости дарит туника.

Какая роль тебе суждена?
Расстояние — клик день ото дня.
Но если ты думаешь, что я не твой бог,
закончим на этом, скорее Log off.

ПРИПЕВ

ПРИПЕВ

Хочешь встречаться с моим Аватаром? (x8)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Спасибо, я в курсе, как это должно переводится.
Попробуй положи на стихи с полным дословным переводом ;)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Тогда нужно переписывать эту строку:
В виртуальности круче пылает пожаром.
Т.к. вообще не понятен ее смысл.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Похоже на Диабло :)
Это WoW.
Только в сериале они этого прямо не упоминали.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
А не линейка?
WoW. сказано в комментариях к сериалу
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
рыжая такая ок )
то не рыжая, то блондинка )
Задрот детектед?:)
Тут не то, что дк, тут мага нету.
И мне больше кажется, что рыжая — пристесс, а не друля.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
а это наверно мини-рейд :)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Кстати говоря, в синем — таки маг. Фрост. Сказано во втором сезоне.
про MMORPG только одежда подходит, а так (мое мнение) что песня, что клип отстой не очень хороши
Сочувствую. Вот просто из-за наличия у человека его точки зрения карма идет вниз.
Раньше толпа минусовал комментарии но карму поднимали, похоже теперь не так.
Что-то тут поздновато заметили ролик=)
Да я, например, видел сто раз мессаги, но все думал чт отуфта. А тут на Хабре. Ну видимо стоит того. Оказалась бомба :)
jeje пятницы ждал, в другой день Хабр не оценил.
Я уже несколько дней слушаю песню для поднятия настроения ;)
И да, рыженькая ОК ;)
Мне нравится :) Как то свежо так… И вполне актуально
товарищи, которые «читают рэп» только придают антуража!
Особенно чувак в зеленых доспехах:)
Это, к стати, по сериалу — главный у них в гильдии :)
Кстати, никто не подскажет, где посмотреть The Guild на русском? Я только до 3 серии находил на торрентах и рутьюбе.
Спасибо! А со звуковым переводом нету?
mmofun.ru/
там поищите 1й сезон точно есть
тут только 7 серий.
там только 3 серии, я ж писал выше.
И еще… Я, наверное, не умею пользоваться ютюбом… Как включить русские субтитры в той ссылке, что Вы написали?
вот мы и встретились =)
у меня включились автоматически.
кажется, если нажать на кнопку в правом нижнем углу, рядом с «увеличением на весь экран», можно выбрать субтитры
Вон как америкосы снимать умеют. Практически без декораций а клип все равно смотрится качественно.
дело в исполнении и целевой аудитории,
вирусный маркетинг делает свое дело.
Многие просто живут в виртуальном мире, следовательно очень актуальная тема затронута.
она еще снимается в не менее крутом онлайн мини-сериале (по совместительству мюзиклу) — Dr Horrible's Sing-Along Blog
This is going to be legen...wait for it...dary!
Он, как оказалось, ещё и поёт хорошо :)
Че то как то не очень. И костюмы вата и актеры вата и музыка сакс. Зачем такую фигню на главную..? Как это связано с IT? Ну внатуре хабр уже не торт…
Ба, а кто это говорит? =) Следите за своими топиками ;)
И что мои топики? Ну в одном написан стих мной ветеранам ветеранам 9 Мая. Я решил, что ветеранам можно уделить внимание 1 день и в ИТ блоге. А со всоими клипами в шняжных костюмах идите постите в друге место.

П.С. Я сам играю в ММОРПГ, но это реально отстой какой то, который на хабре ваще не в тему.
Вы просто не поняли, что для клипа не нужен хардкор и много кровищи.
Блин, какой «хардкор и кровища».

Ни музыки, ни голосов, ни сисек. Парни более менее прикольно реп прочитали, но не более того :( художественная ценность близка к нулю.
Вы перестали замечать прекрасное среди мусора.
Да, глядя на тот мусор что вы подали я действительно не вижу прекрасного :(

Сравните с
www.youtube.com/watch?v=vcMJlTjzZgs
Мы не сравниваем талант голоса, мы не сравниваем актерское мастерство, ролик прежде всего легкий, забавный, в нет ничего АХ, но и нет ничего ФУ
Может еще с Монсеррат Кабалье сравним? Вы это серьезно что ли?

Ну я кстати послушал вашу Хейли, сравнил. Песня — скукотища дикая, даже всем известная «ниир, фаар, фореве ю ар» (Селин Дион, то бишь, с титаником) и то веселей. Голос — ну да, неплох, но ничего уникального. Симпатичность девушек ваще абсурдно сравнивать, лично мне Фелисия поннавилась гораздо больше, живая такая, не рафинировнная, хоть и сильно постарше будет.

А клип глупый конечно, но он таким специально сделан, это вам не кружок академического пения при консерватории.
Кстати, хорошее сравнение было бы :)

Конечно серьезно, сегодня же вроде не пятница :)

Держите чуть меньшую «скукотищу»
Nightwish — Bye Bye Beautiful
www.youtube.com/watch?v=hTdhXxxWREo
Марина Капуро — Маленький Остров
www.youtube.com/watch?v=piAsYp2_nL0
Полад Бюль-бюль Оглы — Как жили мы, борясь
www.youtube.com/watch?v=zPXDxUJOuXQ

P.S. У людей есть голоса.
Я далеко не гурман (меломан), но клип в топике… мда. Хуже только современный русский шансон.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Поклонник русского шансона? :)
Простите, я вас сразу не признал :)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Ой-ой, только не Найтвиш :)
У меня дома есть их малолетняя фанатка — уже уши мальца вянут. А вообще сравнивать тут что-либо бессмысленно, еще раз говорю. Это я тоже могу пару линков на своих любимых Radiohead, Pink Floyd или Led Zeppelin вписать и сказать — вот это музыка, а вот то гумно. И это будет ерундой полной.

Шансон кстати не люблю, но с другой стороны, если есть те, кому он нравится — значит такая музыка имеет право на существование и я никогда не скажу, что шансон говно, только лишь «не в моем вкусе».
ну уж раз пошол холивар
если сверху вниз то Ruby и Bash? :))

холивора тут нет, наоборот, всяческое принуждение к миру :)
Так вставляйте. Тем более что все три группы более чем можно слушать :) и даже не один раз.

>> если есть те, кому он нравится — значит такая музыка имеет право на существование
Извините, но я с таким подходом категорически не согласен. Убийц и насильников тоже кто-то любит на этом свете.

В свете того что исполняют клип не люди с улицы, вообще грошь ему цена.
Буквально экраном ниже примеры приводили и то лучше.

Считайте это оценкой для картины выпускника художественной академии и 5тилетнего ребенка. Для первого кошмар, для второго шедевр.

В общем не вижу смысла вас переубеждать. Я высказал свое мнение — клип отстойный.
Ничего личного, но что-то не видно хороших работ выпускников художественно академии ;). Все равно, что программеру говорить, что любая ОС шлак, но сделать такую же он не может.
>для второго шедевр.
в каждом есть ребенок, в вас он умер?
Ничего личного, но вы не умеете читать, а я не умею объяснять.

Повторюсь. Спрос с тимлида и джуниора совсем разный. Что для одного шедевр, для другого позор.
В ролике профессиональные актеры, а не дети.

P.S. Мой ребенок живет в моих детях. Я уже не имею права перед собой быть ребенком.
Джек Николсон — профессиональный актер, а это начинающие ;)

>Я уже не имею права перед собой быть ребенком.
Ну да, в 60 вы скажете, что не можете быть перед собой молодым, потому что вы дед :D
Молодость — это подвижность души, как только мы перестаем воспринимать новое мы сразу становимся стариками.

Так что я не собираюсь быть «дедом» еще ближайшие лет 90.

P.S. и не путайте талант с профессионализмом :) Орбакайте далеко не талантлива, но уже достаточно профессиональна.

Вобщем, я предлагаю закруглить этот тред, за отсутствием возможности достижения консенсуса.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Гм, ну вот как можно было в 2х строчках допустить 2 грубые ошибки?
Если вы не считаете себя знатоком человеческой психологии, то они тем более вам непростительны, поскольку говорят о легкомысленности.

Во-первых, карма на хабре это лишь показатель некоторой маргинальности по отношению к сложившемуся сообществу. Хотя ее можно заработать как откровенным хамством, так и просто необщепринятой точкой зрения, но и то и другое — маргинализм.
Во-вторых, за исключением одного, возможно двух топиков, тренд кармы у меня равновесен (о чем вы конечно можете не знать). Но даже и это не показатель.

В-третьих, «выражать» мнение, даже не считаясь с мнением большинства, я умею. Вопрос стоит именно в том, чтобы объяснить другим(быть понятым) очевидные (для меня) вещи. Вы пробовали слепому объяснить разницу между красным и синим цветом? А у меня это довольно частое занятие.
Причина лишь в том, что среднестатистическая «очевидность» и моя несовпадают. Но об этом вы можете почитать пространно в книгах по психологии и НЛП в частности. А причины несовпадения конкретно моей «очевидности» — это не тема для топика :)

Не спешите делать поспешные выводы :) Уж простите за тавтологию.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
:) господи, как вы наивны :) а я в очередной раз ошибся — это печально.

Вот вам еще много простых фактов обо мне :)
30, 185, 105, 154, 0,3%

Только что говорят эти числа? :) Да ничего :) как и -26 :) упс, уже оказывается -27 :)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Опять же ничего личного, но очень неприятно, даже со стороны, когда о людях судят по их карме и даже вообще как-либо ее упоминают при подобном обсуждении.

В качестве примера могу привести тов. kiosov
блин, не дописал. Так вот указанного пользователя считаю очень здравомыслящим и интересным человеком, чего по его карме сказать весьма трудно (зато можно полистать коменты и посмотреть оценки за них), а вот по карме он чистый тролль.

Так что не стоит, имхо, на нее ориентироваться
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
А ничего Tinkerballa отплясывает.

Клип классный.

Только вот не дождался фирменного удара кулаком от мамаши Zaboo в самом конце. Помнится в пятом кажется эпизоде 1 сезона он лулзов доставил нереально.
+1 песня на околокомпьютерную тематику в коллекцию

Les Horribles Cernettes — Collider
Electric Light Orchestra — Yours Truly, 2095
Ундервуд — Человек с нотубуком

Barenaked Ladies — Big Bang Theory Theme
качни Disco Digitale — Computer Dreams
Object-oriented Programming Song — #7 from Design Minstrel
www.youtube.com/watch?v=yg3Wx-JCzjE

CodePlay — The Computer Scientist
www.youtube.com/watch?v=C-OfFA0fl0M

да ютьюб просто кладезь подобных песен.
интересна как скоро появится песня про хабр )))
Ундервуд — God Save Digital Collection
Сериал не настолько забавный, насколько можно было ожидать, а клип вполне себе :)
Сериал не смотрел, теперь посмотрю… а клип… ну ничего так, идея неплохая, уже критиковать язык не повернется...:)
Идею MMORPG-ции можно смело заряжать на Евровидении. В кучу к Оркам.
Гм, а я думал, она тогда умерла, когда взорвался death ray доктора Ужасного.
ОНА ПРЕКРАСНА

з.ы. но как Пенни я все равно ее больше люблю…

з.з.ы.
вампиров так просто не убить =) вспоминаю баффи.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации

Истории