Пусть вашей единственной мыслью будет вечность (:

    Оставьте все ваши страстные стремления. Забудьте детские забавы. Превратитесь в куски безупречной глины. Пусть вашей единственной мыслью будет вечность. Станьте подобием холодного и безжизненного пепла или старого подлампадника над заброшенной могилой.
    Обладая простой верой в это, упражняйте соответственно свое тело и ум, превращая их в лишенные жизни куски камня или дерева. Когда будет достигнуто состояние полной неподвижности и бессознательности, все признаки жизни исчезнут, но вместе с ними исчезнут и все ограничения. Никакая мысль не будет беспокоить ваше сознание. И вдруг — о чудо! — совершенно неожиданно вас озарит божественный свет. Это можно сравнить с лучом света в кромешной мгле или сокровищем, найденным бедняком. Четыре стихии и пять проводников перестанут быть для вас тяжелым бременем. Вам станет легко и свободно. Все ваше существо лишится всяких ограничений. Вы почувствуете себя свободным, легким и прозрачным. Ваш просветленный ум проникнет в самую природу вещей, которые отныне станут для вас подобием множества сказочных цветов, воздушных и неосязаемых. Так проявляется наше простое «я», наша истинная первозданная природа, во всей удивительной прекрасной наготе.
    Перед нами остается только одна прямая и беспрепятственная дорога. И все это достигается тогда, когда мы отрекаемся от всего: тела, жизни и всего того, что принадлежит нашей внутренней природе.
    Именно здесь мы обретаем мир, спокойствие, уравновешенность и невыразимую радость.

    Секисо Кейсе (807-888 гг.) – дзенский мастер периода Тан.

    Комментарии 4

    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
        –1
        Именно!
        Человек переводивший этот текст, не понимает всю глубину сказанного.
        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
        0
        (: Коллеги, возможно высказывание переведено и не точно, однако оно довольно красиво и глубоко и в нынешнем варианте. Так давайте же запостим лучшие высказывания воплощая таким образом мысль о "связи всего со всем".

        насчет неточного перевода: )) вспоминаются такие мысли - "мудрый человек, с чистым сердцем и верой способен сделать несовершенное учение (текст) совершенным и наоборот глупый человек способен сделать хорошее учение (текст) несовершенным"
        давайте будем мудрыми (:

        Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

        Самое читаемое