«Live ink» — прорыв в технологиях представления информации

    Результаты исследований, проведенных Walker Reading Technologies привели к появлению новой технологии обработки цифровой информации, позволяющей ускорить и улучшить ее восприятие при чтении. Технология представлена как «визуальный синтаксис форматирования текста» (VSTF). Cуть ее состоит в специальном преобразовании обычных блоков текста в каскадные блоки с цветовым выделением определенных словосочетаний, что позволяет читателям лучше воспринимать грамматическую структуру информации.
    VSTF учитывает синтаксическую структуру текста, трудность словоформ, модели использования знаков препинания и производит форматирование, которое оптимизирует восприятие и лингвистическую обработку контента. Сложные синтаксические структуры объединяются во вложенные по смыслу последовательности фраз, визуально напоминающие иерархию. Внимание читателя акцентируется на положение фразы в структуре текста и отношение вложенной фразы к «родительской». Алгоритм определяет в предложениях границы  наиболее важных формулировок, чтобы потом использовать эти границы для построения каскадных блоков, при этом учитывается контекст других слов и фраз, прилегающих к этим формулировкам.


    МетодVSTF призван помочь как с визуальной, так и синтаксической обработкой при чтении. Как известно, глаз при чтении может захватить от 9 до 15 символов. Поэтому глаз человека видит текст как бы «через соломку» (см.рисунок). Каждый раз, когда мы читаем блок текста, мы заставляем свой мозг вести постоянную борьбу «с лишними символами», которые не могут быть восприняты в данный момент. Новый метод призван решить и эту проблему. Строки обычного текста (например, абзаца) преобразуются в короткие строки (обычно от 8 до 30 символов), которые прочитываются за один или два «пролета» глаза. Алгоритм использует различные модели, которые определяют ширину каждой строки.
    Каскадный разбор структуры текста был разработан для того, чтобы читатель одновременно воспринимал фразы, расположенные ниже и выше от читаемого в данный момент сегмента текста. На сайте http://liveink.com можно ознакомиться с примерами форматирования отрывков текста из произведения художественной литературы, технического журнала и спортивных новостей (англ.). Любопытно также будет просмотреть flash-ролик, демонстрирующий технологию VSTF.
    Randall Walker – исполнительный директор и соучредитель Walker Reading Technologies анонсировал в Нью-Йорке на конференции Digital Book 2007 продукт Live lnk, ориентированный для различных издателей для реализации метода VSTF. Его исследование (которое финансируется Министерством образования США) показывает, что учащиеся, читающие учебники конвертированные с помощью Live lnk, улучшают свои результаты в сдаче стандартных тестов по чтению на 10-15%. Новый метод может также использоваться и поставщиками онлайнового контента.  


    У учащихся колледжа, где апробировался новый метод, отмечены увеличение скорости чтения текста интернет-страниц и заметное улучшение его восприятия. И что очень важно – чтение текста, преобразованного но новой технологии уменьшает нагрузку на  глаза.
    Если технология оправдает возлагаемые на нее надежды Live lnk может стать прорывом в качественном изменении восприятия людьми информации с монитора.
    Отмечается также, что представление информации в новом формате может стать хорошим конкуретным преимуществом для онлайн-издателей и Интернет-СМИ.  Представляется, что применение метода VSTF в информационных сервисах поисковых систем будет также положительно влиять на их популярность. Пользователям понравится ноу-хау, призванное облегчить чтение интернет-страниц, улучшить восприятие текста, при этом в определенной степени уберечь свои глаза от напряжения и усталости.
    Cсылки по теме:
    1) International Reading Association — Международная ассоциация чтения. Ресурс содержит сотни статей об исследованиях в сфере чтения.
    2) http://www.reading.org/ — дополнительный ресурс International Reading Association.
    3) Walker Reading Technologies
    4) VentureBeat — интернет-ресурс о венчурных инвестициях и инновациях
     
    Поделиться публикацией

    Комментарии 9

    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
        0
        Ничего- привыкните. :)
        Думаю, любой чувак из средневековья нашел бы самое достойное применение жк-монитору: типо настольной лампы что-то.
        0
        Идея неимоверно простая и, вместе с тем гениальная! Но в бумажной печати она точно не найдет сколь-либо широкого распространения, ибо бумага денег стоит и килограммов весит. В цифровом виде у технологии IMHO огромное будущее, я точно буду пользовать когда появиться. Но появится как-раз не сразу. Как читатель (пользователь/посетитель) так и издатель консервативены и обоим (особенно издателю) будет морально непросто перейти на новую технологию.
          +1
          Классная тема. Почитал их сайт, действительно скорость чтения значительно увеличивается.
          Однако применять сие необходимо для длинных текстов, короткие и так воспринимаются хорошо.
          Однако в вебе применить технологию проблематично, ввиду того, что страницы на выходе получатся громадные. Скажем текст в 2000 знаков сколько скроллов будет занимать =(
            0
            Бедные, бедные дизайнеры, если это будет когда-нибудь использоваться, представляю шизофреническую верстку подобного текста :D

            Журнальный сэмпл прочно ассоциировался во время чтения с кодом, но криво написанным, все время нервно искал закрывающие элементы. Два других сэмпла — со стихами. Читать действительно легче, но запоминаемость текста хуже. Еще давно заметил, что чем больше усилий прикладывать при чтении, тем лучше отпечатывается в память материал.
              0
              А может появится новый стиль CSS:
              p {Live_ink: true; Language: Russian... и далее как обычно... FONT-FAMILY:verdana, arial, helvetica, sans-serif;font-size:11px;color:#f2ede3;}
                0
                Ну, text-align: justify|left|right есть с доисторических времен, а все равно верстают же умельцы криво :)
            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                0
                Да, кстати сначала я сам об этом подумал, вспомнив его стихи)))

              Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

              Самое читаемое