Автоматический орфографический корректор Google в большинстве случаев работает на ура, но в последнее время он исправляет такие запросы как she invented, she created, she discovered на he invented, he created и he discovered, соответственно. Google анализирует запросы людей для вывода подсказок правильного написания, так что отсюда можно сделать вывод, что варианты с мужским полом используют чаще.
Chicago Tribune получила официальный ответ от Google:
via Google Operating System.
Chicago Tribune получила официальный ответ от Google:
Google разрабатывает свои собственные алгоритмы проверки орфографии, основанные на сложных методах обучения машин, которые используют команды от совокупности введённых пользователями запросов, веб-документов и множества других источников. Алгоритм предлагает наиболее верную альтернативную подсказку, что, по нашему мнению, способствует улучшению поисковых результатов. Алгоритм полностью создан без человеческого фактора. Это можно рассматривать как совет, а не как окончательный ответ.
via Google Operating System.
