Перевод поста And The Reason Why The Metacity Window Buttons Are On The Left In Ubuntu 10.04 Is... — так как многие сильно переживают за судьбу кнопочек.
… со слов самого Марка Шаттлворта:
В общем, кнопки могут ещё быть подвинуты вправо где-то между beta 2 и релизом Ubuntu 10.04 Lucid — в зависимости от собранных данных, но тогда это может стать помехой на пути изменений, запланированных на Lucid+1 (10.10).
А вы как думаете, что планирует Марк Шаттлворт поместить в верхний правый угол окон после Lucid? Может, какие-то служебные сообщения или что-то типа этого?
Добавлено: в Ubuntu 9.10 было так:
Добавлено 2: все сокрушаются по поводу переезда кнопок, а Марк меж тем в другой дом переезжает :)
… со слов самого Марка Шаттлворта:
По умолчанию кнопки управления окном останутся слева на протяжении всей beta1. Мы хотим получить данные, которые бы помогли принять окончательное решение. Имеются веские доводы как за, так и против данного изменения, и в итоге наше позиция будет основана на том, чего мы хотим достичь в будущем.
Если кнопки находятся слева, справа удобно открывается свободное место, и в 10.10 мне бы хотелось поэкспериментировать с некоторыми новшествами. Намного проще начать это делать сейчас. Я понимаю, что это весьма волнующий многих вопрос и приношу свои извинения за то, что не отвечал подробно на каждый комментарий — я на этой неделе переезжаю в другой дом. Однако дизайнеры, разумеется, в курсе всей этой полемики, так что ваши (вежливые) комментарии, а особенно *данные* очень нужны и помогут сделать нам лучший выбор.
Столь популярный баг-репорт, как этот, всегда является суровым испытанием наших принципов — таких как общительность, любезность и убунту (да-да — перев.). Спасибо тем, кто напоминает участникам о кодексе поведения, когда дело заходит слишком далеко. И ещё большее спасибо тем, кто мог бы зайти далеко, но не подал виду :-)
В общем, кнопки могут ещё быть подвинуты вправо где-то между beta 2 и релизом Ubuntu 10.04 Lucid — в зависимости от собранных данных, но тогда это может стать помехой на пути изменений, запланированных на Lucid+1 (10.10).
А вы как думаете, что планирует Марк Шаттлворт поместить в верхний правый угол окон после Lucid? Может, какие-то служебные сообщения или что-то типа этого?
Добавлено: в Ubuntu 9.10 было так:
Добавлено 2: все сокрушаются по поводу переезда кнопок, а Марк меж тем в другой дом переезжает :)