Opera Mobile 10 — решение проблемы отображения Gmail

А можно было и проще: оставить заголовок и последнюю строчку текста. :)
Ибо биография и конфликты Оперы и Google (Они всем владельцам оперы знакомы) тут явно не нужны.

Советую попробовать родной гмейловский мидлет для этого. Imo он удобнее. Ну можно и по imap/exchange родной аутлук мобильный к нему подключить, а ходить на него с мобильник через браузер считаю лёгким извращением. =)