Kobo eReader — Обзор

    Не так давно я был на мероприятии где была презентация новой книжкочиталки Kobo eReader. Официальный релиз состоится в середине мая, тогда же начнутся и отправки всем заказавшим ее заранее.

    Сегодня же мне был доставлен тестовый образец «на подержаться». С удовольствием представляю первый русскоязычный обзор.



    Остальное под катом. Трафик!!!


    Я не буду описывать технические характеристики — их вполне можно найти на официальном сайте. В двух словах — поддержка Adobe DE, ePub, PDF, есть Bluetooth для синхронизации с Blackberry телефонами (поскольку я такой фигней не пользуюсь то проверить не могу), USB для подзарядки и заливания книжек. Слот для SD-карты. Под системой виден как USB-drive.



    Книжки можно заливать как прямо в корень, так и в подпапки. Девайс сам все найдет.

    По умолчанию там лежит софт для MacOS & Windows. Плюс на девайсе лежит бесплатная книжка на английском чтобы сразу можно было посмотреть как работает.

    Сам девайс собран очень качественно, нигде не скрипит, не двигается. Небольшой размер, очень удобно держать в руках. Вот для сравнения фотка с iPhone чтобы визуально оценить размеры:



    Синяя (голубая) кнопка на передней панели пятикнопочная (вверх, вниз, вправо, влево и центральная как «ок»). Кнопка «влево» — страница назад, «вправо» — страница вперед. «Вверх» и «вниз» нужны для работы с меню.

    На нижней панели перечислены различные сертификаты. Так же собственно там находится USB-разьем для подключения к старшему брату:



    На верхней панели кнопка питания и слот для SD-карточек. 4-х гиговая карточка была воспринята на ура. При подключении к компу она видна как второй USB-диск.



    На левой стороне расположено 4 кнопки — «Домой», «Меню», «Экран» и «Назад»:



    Кнопка «Home» всегда возвращает на главный экран со списком книг:



    Тут будут книжки в AdobeDE и ePub. Сверху можно заметить небольшое меню «Books — Documents». С помощью синего джойстика-кнопки можно переключиться в режим «Документы». В нем будут отображены залитые на устройство PDF файлы:



    Кнопка «Display» вызывает меню управления режимом чтения. Для PDF это масштаб и режим просмотра — портретный или альбомный:



    Для книжек это выбор одного из двух шрифтов (с засечками или без) и размера (5 размеров). Сорри, фотки этого скрина не будет.

    Кнопка «Menu» в режиме чтения вызовет меню, откуда можно прочитать аннотацию к книге, Переключиться между главами, вызвать меню настроек экрана или перейти к библиотеке:



    На фоне меню один из двух шрифтов среднего размера.

    Вот так выглядит список глав:



    Навигация кнопками «вверх»-«вних» на джойстике. Выбор — центральной кнопкой.

    А теперь ложка дегтя:



    Да, это выбранная глава из русскоязычной книжки. Почему-то несмотря на отличное показывание названия книги, автора, списка глав и даже аннотаций на русском, при попытке именно чтения текста выходит вот такая фигня. Я уже сообщил компании-производителю о этой баге, завтра обещали связать меня с техниками. Тут возможны несколько вариантов:

    — У меня старая прошивка (тем более это все-таки тестовый образец девайса)

    — В реальности поддержки нету вообще (устройство производится все-таки для северной Америки и как сказал представитель компании — основной доход это не читалка а продажа книг. А все книги на английском)

    — Поддержка русского будет в релизе (как только буду знать точную инфу сразу сообщу).

    В любом случае, заставить ее читать русский язык из ePub у меня пока не получилось. Даже с помощью различных ухищрений вроде модификации ePub файла, с выкусыванием стилей.

    Кстати, если у кого-то появляются идеи как заставить ее читать русский — добро пожаловать в комментарии. Читалка у меня будет до пятницы вечера. Так что могу попробовать-поэксперементировать.

    Зато в PDF русский читается без проблем:



    Но увы читать книжки в PDF не настолько удобно — нету ни оглавления, ни аккуратного скроллинга по страницам. Но можно использовать как вариант.

    С главного меню можно выйти в настройки и синхронизацию.

    Синхронизация производится только с телефонами Blackberry с установленной родной софтинкой от Kobo. Ни того ни другого у меня нету так что ничего про нее сказать не могу.

    В меню настроек тоже нету ничего интересного. Разве что установка даты-время.

    Итак, резюмирую:

    Плюсы:
    • Удобная
    • Легкая
    • Качественно сделанная
    • Ничего лишнего
    • Цена ($150 CAD — это где-то $145 USD. Разумеется плюс налоги и доставка)

    Минусы:
    • Книжки в формате ePub на русском не читаются (надеюсь это временно).

    Брать или не брать?

    Если поддержка русского не нужна — брать однозначно. По-мне это лучшее соотношение цена-качество. Кроме того, насколько я помню это самая недорогая читалка их всех что есть на рынке.

    Если русский таки нужен — либо брать что-либо другое, либо дождаться выхода прошивки с поддержкой. О выходе оной обещаю сразу же известить общественность.

    P.S. Девайс у меня до вечера пятницы (GMT-5). Если у кого есть вопросы, или пожелания чтобы я сфоткал что-то еще или попробовал — you are welcome.
    Поделиться публикацией
    AdBlock похитил этот баннер, но баннеры не зубы — отрастут

    Подробнее
    Реклама

    Комментарии 36

    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
        0
        Нет. Это ни в коем случае не подойдет в качестве «Убийцы iPad». Это скорее очень серьезный конкурент Амазону и другим книжкочиталкам. Т.е. в случае если человеку нужно просто «книжку почитать» и ничего более — это практически идеальный вариант.
        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
            0
            Ну iPhone тоже до сих пор пытаются «убить» ;)
            Пока только Android в спину дышит. Но скорее не в спину а где-то так… его слышно но очень тихо. Слишком сырой еще.
      • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
          +1
          Выглядит так что поскольку она будет продаваться через Indigo то фактически это будет $150 + tax 5% (если вне Онтарио) + доставка (где-то я думаю $20-30). Т.е. в реальности меньше 200 баксов получится. Это если напрямую заказывать.
          0
          Всегда хочется купить подобную штуку, но почему-то жалко денег :(
            0
            Попробуйте русскую книжку в utf-8 кодировке сохранить, вдруг поможет
              0
              В том-то и проблема что в ePub они собственно _уже_ в utf-8 все лежат…
                0
                Странно :( Просто показалось, что вопросики такие характерные: как когда cp1251 документ открываешь в режиме UTF-8. А в mimetype внутри .epub файла что-то прописано?
                  0
                  Там внутри все честно — utf-8 со всеми заголовками и прочим. В том то и дело.
                    +1
                    Дело в шрифтах.
                      0
                      Похоже.
                0
                scorp_ca,

                Сфоткайте, пожалуйста, книжку в руке. Чтоб почувствовать размер, а то не у всех айфон есть.
                0
                Так, значит заказ пока откладывается до выяснения состояния с русским.
                А так, конечно, идеальная штучка по цене.
                  0
                  А можно поменять шрифт?
                  ИМХО такие проблемы должны быть именно из-за отсутствия поддержки кирилицы в шрифтах, иной проблемы в utf8 кодировке быть не должно.
                    0
                    Системных только два. Можно только между ними переключиться.
                    Странно другое — если системных только два шрифта то почему в списке книг и в оглавлении все показывается нормально а именно текст вылазит знаками вопроса…
                    Ну вот завтра обещали связать меня с программерами и я постараюсь выяснить насчет русского.
                      0
                      Ответ может быть прост. Разные шрифты для заголовков и чтения.
                    0
                    Какой размер экрана, A6? Если да то реально ли читать техническую литературу в PDF, копии бумажных которые в принт идут?
                      0
                      Да. Примерно А6.
                      Читать реально только если зумировать до 150-200%.
                        0
                        Не удобно будет же ибо края слева и справа будут урезаться, а можно повернуть книжку в портретный режим и типа в два скролла читать?
                          0
                          Да. Можно.
                      0
                      Самым прекрасным наверняка будет читать с этого ридера Кобо Абэ… :)
                        0
                        А у вас нет возможности экраны с другими читалками сравнить? С той же Sony PRS-300. Barnes & Noble Nook и Amazon Kindle получше будут, наверное, но и цена другая…
                          0
                          Увы нету. Но недавно держал в руках именно соньку, увы в разное время с этой читалкой. В принципе мне показалось что на соньке экран таки качественнее. Но не намного. Но опять-таки, увы одновременно сравнить не могу :(
                          Остальные не пробовал.
                          0
                          > На правой стороне расположено 4 кнопки — «Домой», «Меню», «Экран» и «Назад»:
                          Может я что-то пропустил, но в детстве мы называли эту сторону «лево». Исправьте, пожалуйста.
                          З.Ы.:
                          Kobo eReader Features
                          Book-like reading: No glare 6" E Ink screen with 8 level grey scale.
                          Pick up where you left off: automatically book mark pages.
                          Size: 4.7" x 7.2"
                          Slim: Only 10mm thick, thinner than many paperbacks.
                          Lightweight: 200g
                          Store up to 1000 eBooks: 1 GB memory
                          Add additional storage: up to 4GB using SD Memory card slot (memory card not included).
                          Battery Life: up to 2 weeks battery life or 8000 page turns.
                          Warranty: The Kobo eReader comes with a 1-year Factory Defect Warranty.
                            0
                            Спасибо что подсказали — вечер был и уставши уже. Исправил.
                            0
                            хорошая штука, особенно по цене, русский нужен :). может пока будут делать русский успеет выйти индийский Notion Ink Adam, они конечно в разных весовых категориях, но Адам может мне заменить такую читалку.
                              0
                              я правильно прочитал на сайте читалки, что в Россию они не отправляют? :(
                                0
                                Отправляют. По крайней мере я проверял и в списке было что можно заказать.
                                  0
                                  Нет, при попытке оформить предзаказ, действительно выдается полный список стран, но если выбрать Россию, то потом выдается красным предупреждение, что извините, но к вам не доставляем, см. список стран, куда отправим. В списке нас нет. :(
                              0
                              Я нашел решение проблемы с шрифтом на забугорном форуме:

                              — How to embed fonts in ePub after Calibre
                              This is my simple step by step guide how to embed fonts in epub files after Calibre convertion. For me the most important advantage is that ADE and my reader device finally show readable Cyrillic letters instead of ???..

                              1. When you convert with Calibre turn on «No default cover» available at EPUB Output!

                              2. Open the epub file using 7-zip (or other zip utility). Add the fonts bellow and edit the files directly in the archive through the 7-zip explorer (you may need to change the default editor for .css/.opf/.xhtml files to WordPad for example (I use SciTE)).

                              — 3. Add the following Serif fonts to the epub file. Fonts are available at C:\Program Files\Calibre2\resources\fonts\liberation:
                              — LiberationSerif-Regular.ttf
                              LiberationSerif-Italic.ttf
                              LiberationSerif-BoldItalic.ttf
                              LiberationSerif-Bold.ttf

                              — 4. content.opf — insert the <item… lines after the — />
                              />
                              />
                              />

                              — 5. stylesheet.css — insert the following text after the first line
                              — @font-face {
                              font-style: italic;
                              font-family: 'Liberation', serif, sans-serif;
                              font-weight: normal;
                              src: url(LiberationSerif-Italic.ttf);
                              }
                              @font-face {
                              font-style: normal;
                              font-family: 'Liberation', serif, sans-serif;
                              font-weight: normal;
                              src: url(LiberationSerif-Regular.ttf);
                              }
                              @font-face {
                              font-style: italic;
                              font-family: 'Liberation', serif, sans-serif;
                              font-weight: bold;
                              src: url(LiberationSerif-BoldItalic.ttf);
                              }
                              @font-face {
                              font-style: normal;
                              font-family: 'Liberation', serif, sans-serif;
                              font-weight: bold;
                              src: url(LiberationSerif-Bold.ttf);
                              }

                              — Tried that the following way
                              1) Convert book with calibre
                              2) load it up to Kobo SD card
                              3) open epub in WinRAR
                              4) opened files in Notepad++ (using it as an external editor for WinRAR)
                              5) added fonts and edited css file, closed the epub
                              6) disconnect Kobo,
                              7) read book in Russian

                              Попробую, посмотрим получится ли.

                              Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                              Самое читаемое