Если человек написал что типа: «принеси мне кружку чая🙏🙏», вряд ли это эмоджи будут понимать как извинения.

Технологические инструменты? Да те же телефоны/планшеты/компьютеры, на которых установлены мессенджеры. Там же тоже всё взаимосвязано: если бы они не появились, не появилось бы электронных платформ для общения, следовательно и системы эмоджи тоже не было бы.

Попробую ответить на ваш вопрос (опять же, с точки своего удобства): лично мне проще было бы переписывать тексты LLM, но всё зависит от ситуации, а если быть точнее, то от размера текста и дедлайнов. Если время позволяет, то в качестве своего текста на основе LLM-черновика я была бы увереннее, но это было бы дороже и медленнее, я думаю.