Вдобавок ко всем новым возможностям CSS, ранее нами упомянутым, Firefox 3.6* обретает свежайшее новое значение свойства: image-rect. Это позволит вам вырезать область фонового изображения, чтобы показать только часть от целого.

Оно использует собственническую приставку Мозиллы (то есть «-moz-» — прим. перев.) и берёт пару входных значений — URI изображения и границы вырезаемой области (в виде четырёх значений, разделённых запятыми, как во свойстве clip):

foo { background-image: -moz-image-rect(
    url(<uri>),
    <top>,<right>,<bottom>,<left>
); }

Вот пример:

.aside {
    background-image: -moz-image-rect(
    url('link.png'), 0, 32, 26, 0);
}

Наиболее незамедлительным применением этого будет изготовление картинок-спрайтов, но я уверен, что созидательное CSS-сообщество будет способно удумать и другие тому применения.