Результаты поиска по запросу «[translation]» / Хабр

Как стать автором

Квест про большие данные в банках

alconost 30 декабря 2020 в 11:24

Как локализовать продукт для канадского рынка?
- Перевод
Канада — это одна из самых развитых стран в мире. Согласно последним данным, в 2019 году Канада стала 10-й страной в мире по величине экономики с ВВП в 1731 триллион долларов США. Более того, по ...
Читать далее
- +6
- 1,3k
- 3
Walas 14 декабря 2007 в 13:24

Перевод интерфейсов и текстов в стиле Веб 2.0
- Я пиарюсь
Сразу прошу прощения у тех, кому надоели слова Веб 2.0, стартап и прочие ныне модные слова. Это топик не реклама созданного решения, а самая настоящая идея для стартапа (сервиса, проекта, решения). ...
Читать дальше →
- +14
- 2,8k
- 46
Drevlyanin 17 июня 2008 в 20:07

Facebook переведён на русский язык
- Социальные сети и сообщества
Как сообщает сообщество переводов Facebook, основной интерфейс был переведён и адаптирован для русскоязычных пользователей. Переключить интерфейс на великий и могучий можно в соответствующей секции ...
Читать дальше →
- +48
- 5,8k
- 84
greeka 5 августа 2008 в 11:56

Google Translation Center
- IT-компании
... перевода документов Google Translation Center, где переводить ... автоматическим переводчиком Google Translate, который переводил документы ... новым сервисом Google Translation Center необходимо загрузить ...
- +20
- 1
- 32
freehome 11 ноября 2008 в 16:47

Google Reader научился переводить фиды
- IT-компании
В настройках фида появилась опция «Translate into my language». Источник новости — блог ридера.
- +30
- 498
- 16
Shpankov 10 декабря 2008 в 20:09

Полный перевод Web Standards Curriculum
- Opera
Как правило, реализация любой идеи начинается с обсуждения планов, графиков и прочих неотъемлемых компонентов серьёзного проекта. Впрочем, бывает и так, что люди без лишних разговоров просто ...
Читать дальше →
- +49
- 677
- 37
Shpankov 19 августа 2009 в 23:04

Opera.com — теперь на русском
- Блог компании Opera
Началось публичное тестирование перевода на русский язык официального веб-сайта компании Opera Software. Данный перевод был выполнен силами энтузиастов из числа пользователей браузера Opera. ...
- +34
- 6,2k
- 42
Enzo_Sterro 11 января 2010 в 14:50

Русификация Text Translation
- Чулан
... «Google. Переводчик» — Text Translation. Хорош он всем ...
- +6
- 165
- 5
AKarlov 2 июня 2010 в 19:32

Великая и могучая локализация Basecamp!
- Чулан
Небезызвестная и многими уважаемая компания 37 signals сегодня в своем блоге сообщила следующую информацию: «Мы продолжаем добавлять новые переводы Basecamp и с гордостью представляем итальянский, ...
- +37
- 1,3k
- 32
kasoo 23 августа 2011 в 12:26

Типы багов: этимология и энтомология
- Тестирование IT-систем
- Из песочницы
Какие бывают баги 1. Немного этимологии и энтомологии Давайте посмотрим попристальней на такое знакомое и (до боли?) родное слово БАГ. Происходит оно от английского слова Bug, означающего «насекомое ...
Читать дальше →
- +35
- 33,9k
- 18
anatolyevich 8 октября 2010 в 17:41

Машинный перевод стихов
- Чулан
- Перевод
... curious volume of translation lore. When our ... system does translation, lifeless prose is ... систем, как Google Translate, как правило, выполняется ...
Читать дальше →
- +30
- 5,9k
- 26
serjoga 14 марта 2011 в 18:14

Идея Doctrine I18n в Magento
- PHP
... ; $translations = array(); & ... nbsp;$onDuplicate = array_keys($translations); & ... ; $translations['store_id'] = $ ... /Model/Mysql4/Translation/Collection.php ...
Читать дальше →
- –3
- 971
- 2
sajgak 7 июля 2011 в 22:54

Перевод документации MongoDB
- MongoDB
Буквально сегодня увидел у себя в Facebook сообщение о том, что команда из 10gen, занимающаяся разработкой, ставшей причиной долгих и упорных споров, MongoDB, набирает добровольцев для перевода ...
Читать дальше →
- +31
- 6,2k
- 3
nleo 22 сентября 2011 в 15:08

Валидационные сообщения на русском в Rails 3
- Ruby on Rails
- Из песочницы
Тема простая, но мне пришлось потратить некоторое время, прежде чем из разрозненных источников я понял, как наиболее быстро и просто получить сообщения об ошибках валидации на русском. Этот пост ...
Читать дальше →
- +19
- 9,4k
- 16
Takezo 24 октября 2011 в 06:50

Охота на баги: Понимание архитектуры ИИ через эпические фейлы
- Разработка игр
- Перевод
Введение Современные игры отличаются очень сложным ИИ и бывает что системы рушатся под натиском амбициозных дизайнеров с одной стороны и креативных игроков с другой. На Youtube и других медиа сайтах ...
айда ловить жуков
- +27
- 1,6k
- 12
qehgt 22 февраля 2012 в 05:01

Чем плох GNU make?
- Разработка веб-сайтов
GNU make — широко известная утилита для автоматической сборки проектов. В мире UNIX она является стандартом де-факто для этой задачи. Являясь не такой популярной среди Windows-разработчиков, тем не ...
Читать дальше →
- +88
- 22,6k
- 84
dmandreev 22 октября 2012 в 12:35

Делаем русский MSDN еще лучше!
- Блог компании Microsoft
... с помощью «MSDN Translation WiKi». Нам важно ... .com/ru-ru/translate/default.aspx Поощрения ...
Читать дальше →
- +4
- 5,5k
- 5
Qualab 17 февраля 2013 в 17:37

Путешествие исключений между C++ и Python или «Туда и обратно»
В этой главе сказа про дружбу C++ и Python будет на удивление мало использования Boost.Python. Передача исключений туда и обратно является по сути слабым местом данной библиотеки. Будем обходиться ...
Читать дальше →
- +35
- 16,5k
- 4
ilmor 17 апреля 2013 в 20:21

JQuery плагин для перевода страниц с помощью html5 data-* атрибутов
- Из песочницы
... , lang){ $('[data-translate-key]').each(function ... имеющие атрибут data-translation-key и прокручиваем ... значением атрибута data-translation-key, для ... элементов атрибуты data-translation-key. 4. ...
Читать дальше →
- 0
- 2,7k
- 3
alconost 11 октября 2013 в 13:01

Померяемся языками, чей длиннее?
... (это как Google Translate, только перевод выполняется ...
Читать дальше →
- +42
- 56,1k
- 107

Найти «[translation]» на Хабр Q&A или поискать в Yandex или в Google.

Большая игра на понижение крипты. Механизм финансовой катастрофы
+188 89,4k 187 284
Как я укололся китайской вакциной
+133 61,4k 72 510
У Google появился новый креативный способ убивать SaaS-стартапы
+218 61,1k 153 166
Железячники умирают. Опыт работы в сфере ремонта цифровой техники
+165 58,4k 114 413
Как мы научились латать бреши в ИБ
Мегапост