Текстовая расшифровка эпизодов появилась в исходном коде страницы, в разделе веб-прослушивания на портале Google Podcasts, как показано на скриншоте под катом. Для запуска веб-прослушивания нужно специальным образом изменить ссылку на эпизод подкаста:
https://www.google.com/podcasts?feed=
в начале URL нужно заменить на https://podcasts.google.com?feed=
. Тогда открывается веб-плеер. И вот там в исходниках страницы есть текстовая расшифровка.