Перекладываем письмо в чужом инбоксе
Первый баг проявился, когда Тим изучал инцидент в своей компании. Одна из его коллег обнаружила в своем аккаунте GMail в папке «Отправленные» несколько писем, которые не посылала. В результате анализа ситуации выяснилось, что письма были отправлены с чужого аккаунта и при получении были автоматически помещены в папку «Отправленные».

Оказалось, что в поле «From:» на самом деле содержалось два адреса, принадлежавшие настоящему отправителю и фактическому получателю. Причем адрес получателя из-за отсутствия кавычек воспринимается почтовыми серверами, как сопроводительный текст к второму адресу почты. А интерфейс почтового ящика воспринимает получившуюся запись уже как два разных адреса. По версии Коттена, затем при обработке поля From:, содержащего адрес получателя, Gmail сортирует письмо по пакам как отправленное, несмотря на то, что сообщение является входящим и пришло с другого адреса.