Walas 14 декабря 2007 в 13:24

Перевод интерфейсов и текстов в стиле Веб 2.0

• Я пиарюсь

Facebook переведён на русский язык

• Социальные сети и сообщества

freehome 11 ноября 2008 в 16:47

Google Reader научился переводить фиды

• IT-компании

Shpankov 10 декабря 2008 в 20:09

Полный перевод Web Standards Curriculum

• Opera

Shpankov 19 августа 2009 в 23:04

Opera.com — теперь на русском

• Блог компании Opera

Enzo_Sterro 11 января 2010 в 14:50

Русификация Text Translation

• Чулан

AKarlov 2 июня 2010 в 19:32

Великая и могучая локализация Basecamp!

• Чулан

Типы багов: этимология и энтомология

• Тестирование IT-систем

• Из песочницы

anatolyevich 8 октября 2010 в 17:41

Машинный перевод стихов

• Чулан

• Перевод

Идея Doctrine I18n в Magento

• PHP

sajgak 7 июля 2011 в 22:54

Перевод документации MongoDB

• MongoDB

Валидационные сообщения на русском в Rails 3

• Ruby on Rails

• Из песочницы

Takezo 24 октября 2011 в 06:50

Охота на баги: Понимание архитектуры ИИ через эпические фейлы

• Разработка игр

• Перевод

Чем плох GNU make?

• Разработка веб-сайтов

dmandreev 22 октября 2012 в 12:35

Делаем русский MSDN еще лучше!

• Блог компании Microsoft

Qualab 17 февраля 2013 в 17:37

Путешествие исключений между C++ и Python или «Туда и обратно»

• Python,
• Программирование,
• C++

JQuery плагин для перевода страниц с помощью html5 data-* атрибутов

• Разработка веб-сайтов,
• JavaScript,
• jQuery

• Из песочницы

alconost 11 октября 2013 в 13:01

Померяемся языками, чей длиннее?

• Блог компании Alconost,
• Разработка веб-сайтов,
• Занимательные задачки,
• Разработка мобильных приложений,
• Разработка игр

alconost 12 февраля 2014 в 09:47

Краудсорсинг в переводе: так ли он крут?

• Блог компании Alconost,
• Локализация продуктов,
• Управление сообществом,
• GTD,
• Развитие стартапа

alconost 8 апреля 2014 в 13:10

Как мы делаем Trello

• Блог компании Alconost,
• SaaS / S+S,
• API

• Перевод