Как стать автором
Обновить
-9
@Buhramread⁠-⁠only

Пользователь

Отправить сообщение
Ну вообще, 220 (230) В в розетке это и есть действующее напряжение? Пиковое, соответственно, 220*sqrt(2).
А действующего 155 В (220/sqrt(2)) нет ни в одной стране мира.
В оригинале «The advanced camera systems in some iPhone models include technology like optical image stabilization and closed-loop autofocus to help you capture great photos even in difficult conditions.», то есть речь идет про автофокус с замкнутой обратной связью (масло масляное?)
Один из самых дорогих этапов разработки — написание ПО и отработка надёжности. Нужна многоступенчатая наземная экспериментальная отработка, в ходе которой проверяется функционирование сначала отдельных приборов, деталей и узлов, затем систем, а в конечном итоге и собранных спутников. Нужно отработать различные векторы отказов и соответствующей реакции на них спутника. Если этим пренебречь, то может получиться ситуация как с Фобос-Грунтом.
Для ракеты-носителя, полезная нагрузка это спутник. Для спутника, полезная нагрузка это оборудование, ради которого он создавался, оно размещено на космической платформе. Поэтому, для марсохода, полезная нагрузка это научное оборудование, размещенное на нём.
Так, наверное, переводить нужно используя мозг?
Очевидно, что речь идет про усилие на разрыв троса аэрофинишёра на полётной палубе авианосца.
Интересно, автор перевода перечитывал статью?
Или это скрипт, который загружает случайные статьи в гугл транслейт?
Оригинал:
Another experiment tried using AI to optimize the breaking pressure applied to the cable on an aircraft carrier’s landing pad when an incoming plane hooked onto it to slow itself down during the landing.
Перевод:
В ещё одном эксперименте учёные использовали ИИ для оптимизации давления разрыва, прикладываемого к кабелю на посадочной площадке авианосца, когда приземляющийся самолёт зацепляется за него для торможения.
Гугл:
В другом эксперименте пытались использовать ИИ для оптимизации разрывного давления, прилагаемого к кабелю на посадочной площадке авианосца, когда приближающийся самолет зацепился за него, чтобы замедлить себя во время приземления.
Тогда «Совет главных конструкторов» не должен был выдавать положительное заключение на проведение его штатной подготовки к пуску. Иначе это чревато очередным Фобос-Грунтом.
Не нужно мучиться с их размещением, серьезно? Пробовали когда-нибудь переключать тяжелые и быстрые ключи на частоте хотя бы в единицы кГц? Переходные процессы не мучили? Думаете, просто так производители в один корпус по несколько ключей суют и оптимизируют их так, чтобы не было лишних миллиметров проводников?
Им, как результат, из-за отключённой САОР, пришлось вручную регулировать вентили гидравлической системы реактора.

Лолшто?
Статья сплошной бред.
Кому интересно, могут посмотреть отчет комиссии Комиссии Госпроматомнадзора СССР, он более-менее объективен.
Хороший код — это код, который может понять младший инженер. Отличный код может понять новичок первого курса computer science. Лучший код — это его отсутствие.


Все таки, в механических программно-временных устройствах середины прошлого века что-то было.
> Устройство восстановления таймера
Как интересно ретаймер обозвали.
Тем не менее, его записи совпадают с чужими воспоминаниями и выводами поздних комиссий. Чего нельзя сказать про Медведева.
Я знаю ответ на вопрос (: Просто автор сделал довольно громкое заявление и хотелось узнать, чем он руководствовался.
«Чернобыльская тетрадь» это не более чем разыгравшееся воображение ее автора, не имеющее связи с реальностью.
«Строго говоря, после этого следовало остановить реактор»
Какими нормативными актами образца апреля 1986 года это было регламентировано?
Аффтар перевел неправильно, либо однократная покупка за 399 долларов, либо подписка, не одновременно.
Учитывая, что и ранее, при обычном глушении реактора, появлялись аварийные сигналы превышения мощности и скорости нарастания мощности (считали что они ошибочные, реактор ведь глушится), авария, рано или поздно, произошла бы.
Нужно еще не забывать про такой параметр как срок годности батареи. Учитывая, что они годами используются в микропотребляющих устройствах, будет неприятно если китайская батарейка потечет или сделает что-нибудь подобное.
Я это и имел ввиду (:
Вроде в релизе обещается НДМГ, а в версиях для отработки гелий.

Информация

В рейтинге
Не участвует
Зарегистрирован
Активность